Летом командование намеревалось провести карательную кампанию против враждебных сиу и шайенов, и в начале июня правительство решило переместить живших у форта Ларами «дружественных сиу» к форту Кирни, чтобы они не мешались во время предстоящих боевых действий и не могли оказывать помощь враждебным соплеменникам. Всего необходимо было переместить приблизительно 1500 человек (около 185 типи). Тот, кому пришла идея отправить сиу к форту Кирни, плохо представлял, какую участь готовит мирным индейцам, — форт находился на территории пауни, и сиу опасались, что те обязательно нападут на них всей своей мощью. Сиу выступили в путь на восток 11 июня в сопровождении 135 кавалеристов во главе с капитаном Уильямом Фоутсом. Вместе с ними также поехали около 30 гражданских лиц и отделение индейской полиции Чарльза Эллистона. Индейцам позволили оставить при себе оружие. Этот поход превратился для сиу в кошмар. Маленьких мальчишек, которые бегали, солдаты привязывали к колесам фургонов и стегали. Ради забавы они бросали маленьких детей в холодные воды реки Платт, хохоча над тем, как малыши пытаются выбраться на берег. По ночам солдаты силой уводили молодых девушек с собой и насиловали. Через два дня они разбили лагерь на речке Хорс-Крик — солдаты встали на восточном берегу, а индейцы на западном. Этой ночью в индейском лагере появился лидер враждебных сиу Бешеный Конь с несколькими оглалами. Другие воины оглалов укрылись на расстоянии. Он встретился с вождями переселяемых сиу, и на совете они решили уйти от солдат. Утром 14 июня капитан Фоутс с несколькими солдатами въехал в индейский лагерь, чтобы заставить их двигаться дальше, но сиу больше не повиновались ему. Он и трое рядовых были застрелены, остальные бежали. Позднее военные предприняли несколько попыток наказать отступников, но были отбиты. Это событие было названо «Битвой на Хорс-Крик», или «Схваткой Фоутса».
Револьвер с гравировкой «1-й полк колорадских волонтеров». Использовался скаутом юта при нападении на шайенов на Сэнд-Крик в 1864 г.
Командующий фортом Ларами полковник Томас Мунлайт узнал о произошедшем, быстро организовал погоню и выступил в путь с 234 кавалеристами. Солдаты проделали тяжелый переход в 120 миль за два дня. Сто человек были вынуждены вернуться назад, потому что их лошади выбились из сил. Утром 17 июня колонна проделала 20 миль перед завтраком, после чего устроилась на привал. Мунлайт не обратил внимания на предупреждения опытных офицеров, рекомендовавших ему более серьезно отнестись к охране лошадей. В результате сиу угнали практически весь табун (74 лошади), ранив при этом пару солдат. Оставшись без лошадей, кавалеристы были вынуждены уничтожить седла и прочие принадлежности для верховой езды и пешком возвращаться в форт Ларами. 18 июля 1865 г. генерал Гренвилл Додж, командующий департаментом Миссури, сообщал: «Полковник Мунлайт позволил индейцам неожиданно напасть на свой лагерь и угнать табун. Я приказал уволить его со службы».
Церемония перед битвой.
В марте 1865 г. южные шайены присоединились к северным шайенам и оглала-сиу, стоящим лагерем на р. Паудер. Среди наиболее известных нападений совместных сил была атака на солдат, высланных на помощь сопровождаемому армейским эскортом каравану, — «