Завоевание Кавказа русскими. 1720-1860

О слуги Аллаха, люди Аллаха,
Помогите нам именем Его.
Дайте нам свою помощь.
Может быть, нам будет сопутствовать удача.
Во имя Аллаха, помогите нам.

О Ахтаб и Аудат, О Абдал и Асад[142]

,

Помогите нам, вступитесь за нас перед Аллахом

И во имя Аллаха.
К кому нам обращаться, как не к вам?
У нас нет никого, кроме вас.
Мы ищем счастья только у вас,
О святые слуги Аллаха.
Во имя Аллаха!
Мы молились людям Господа нашего,
И они навлекли страдания на наших врагов;
Они истинные Врата, ведущие к святой тропе,
И это та тропа, которую мы ищем,
Во имя Аллаха!

О Боже, во имя твоих святых,

Даруй нам конец, тот, которого мы жаждем,
Чтобы нам улыбнулось счастье
И мы могли бы упокоиться с Богом[143].
Во имя Аллаха,
О, та-ха; о, я-син.
О, ха-мим: о, та-син[144].

Мы ваши несчастные слуги, вас одних мы прославляем,

Во имя Аллаха.
Ваша воля была услышана,
Она стала нашим желанием и нашей надеждой.
Ваше имя – наше оружие, ваша слава – наше знамя.
Во имя Аллаха.
Мы обращаемся к вам с нашими нуждами,
Мы просим вас выполнить их.
Молитесь за нас, о святые.

Молитесь за нас,

Во имя имен и качеств, во имя высшего существования,
Во имя пророков и их дел.
Во имя Аллаха.
Во имя Та-ха, повелителя мира,
Во имя Али – самого святого.
В ваших глазах свет правды,
Ведите же нас к заветной цели,
Во имя Бога, выбравшего вас,
Давшего вам свет.
Во имя того, кто дал вам силу,
Придите и помогите нам.
Во имя Аллаха.
Обнажите свои сабли, люди,
Придите нам на помощь,
Оставьте сон и покой,
Я призываю вас именем Бога.
Во имя Господа.
На помощь, храбрецы,
Придите и победите, о мои друзья.
Победите, избранные,
Во имя Аллаха.

До этого момента песня описывала этапы, зафиксированные в тарикате. Теперь же Шамиль обращается непосредственно к мюридам.

Среди вас Зайнуль-Абидин[145]

,Вот он стоит у дверей.
Он разочарован недостатком твердости у вас,
И он молится Богу.
Во имя Бога.
Вы врата, ведущие к Аллаху,
Идите же и поспешите.
Те же, кто колеблются,
Вычеркнуты из рядов защитников Бога.
Во имя Бога.
Мы не раз побеждали, не раз мы молились с друзьями[146],
Не раз пускали свои чаши по кругу[147],
Не раз мы пили из них, вспоминая имя Аллаха.

Во имя Аллаха.

Мы долго шли, но пришли в нужное время.
Мы совершали паломничества и вновь возвращались.
Везде мы спасали своих братьев,
И мы нашли людей Бога.
Во имя Бога.
Зайнуль-Абидин вдохновляет вас,
Он стоит у ваших дверей.
Господь убережет вас от отступничества,
О борцы за дело Аллаха.

Эту песню пели хором все мюриды вместе с Шамилем, который всегда ездил шагом, за исключением случаев, когда участвовал в военных операциях.