Завтра

Спеша забрать Кейт, Мэтью мчался по городу на предельной скорости. Квартал он знал как свои пять пальцев, маршрут тоже, ведь ездил не одну сотню раз. Чарльз-стрит, Бэкон-стрит, Эрлингтон-стрит… Несмотря на мелкий дождь со снегом, его старый мотоцикл не скользил и прекрасно слушался хозяина. Мэтью еще прибавил скорости, выехав на Коламбус, мощную артерию, напрямую соединяющую центр с Соут-Эндом, Роксбери и восточной частью квартала Джамайка Плэйн. Было совсем не поздно, но город уже опустел. Нарядные гирлянды светились на офисах и магазинах. Серебряные ангелы парили на фонарях. Куда ни взгляни – везде сверкали звезды. Фосфоресцирующие шары отбрасывали блики сквозь ветви деревьев. Казалось, ты попал в волшебную сказку будущего.

Ближе к окраинам яркого света и гирлянд становилось все меньше. Мэтью, проезжая через перекресток поблизости от вокзала на Джексон-сквер, почувствовал, что мотоцикл завихлял. Он без труда его выправил, обогнул вокзал и выехал на «карниз» – бетонную автостраду между Роп-стрит и Колонн-авеню, той самой улицей, на которой находилась больница Кейт. Вообще-то он не имел права так сокращать себе дорогу, для мотоциклов автострада была запрещена. Но Мэтью ни разу в жизни не видел здесь полицейских и всегда ездил очень осторожно, зная, до чего тут неровное покрытие. Приготовившись к крутому повороту, он вдруг заметил в зеркальце еще одного мотоциклиста, который следовал за ним на огромном «Харлее» что-то уж слишком близко.

Свет фары ослепил Мэтью.

«Не до гонок сейчас, парень!» – подумал он, сбавил скорость и подался вправо, позволяя «Харлею» обойти себя. Мотоциклист пошел на обгон, но в последний миг резко сбавил скорость. Переднее колесо «Харлея» задело заднее колесо «Триумфа», и «Триумф» потерял равновесие. Не ожидавший толчка, Мэтью не сумел выровнять мотоцикл.

Действуя на автомате, Мэтью повернул руль, заблокировал переднее колесо, останавливая мотоцикл, тот заскользил на мокром асфальте и застрял между металлических прутьев решетки. Мэтью вылетел из седла и покатился по мостовой, стукаясь шлемом. Остановился он, только когда зацепился ногой за столб. Он не сразу сообразил, что с ним произошло. Попытался встать, но взвыл от боли. Правая нога, скорее всего, была сломана. Мэтью оперся о столб, приподнялся и стащил с себя шлем. Лицо обожгло ветром. И тут Мэтью увидел, что мотоциклист бежит к нему, держа в руках бейсбольную биту.

Вот он уже наклонился над ним, собираясь перебить шейные позвонки…

* * *

«Гарпун Тайзера» впился в затылок русского, ударив его электрическим зарядом и пригвоздив к месту. Каскадер повалился сразу, как будто сраженный ударом молнии.

Эмма в черных легинсах и кожаной куртке воспользовалась неподвижностью агрессора и разоружила его.

– Вы в порядке? – спросила она Мэтью, наклонившись к нему.

Он поднял глаза на женщину, которая появилась неведомо откуда, чтобы спасти ему жизнь… Лицо ее закрывал вязаный шлем.

– Что это такое было? – спросил он.

– Ваша жена задумала вас убить! – крикнула Эмма.

– Бред какой-то! Что за чушь! Кто вы такая?

Эмма не успела ответить.

Свет двух фар разрезал темноту. «Мазда» Кейт затормозила рядом с «Харлей-Дэвидсоном». Кейт вышла из машины и оценивающим взглядом окинула лежащих на асфальте мужчин.

Все выходило не так, как было задумано.

– Кейт! Милая! – позвал ее Мэтью.

Она даже не взглянула на мужа. Ее интересовало другое: кто эта женщина с ухватками женщины-кошки, которая посмела нарушить ее планы?!

«Проблемы решаются последовательно».

Кейт наклонилась к Тарасову и заметила гарпун, вонзившийся ему в затылок. Так. Значит, нервная система парализована. Киллер будет валяться на асфальте и придет в себя еще не скоро. Порывшись во внутреннем кармане куртки Олега, она нашла то, что искала: заряженный «глок 17». Выхватив его, она стала стрелять в сторону Эммы, желая напугать ее и заставить покинуть поле боя. Затем, зажав пистолет покрепче, она вытянула руку на всю длину и направила оружие в сторону мужа.

«Я могу еще спасти Ника. Одна пуля в голову Мэтью, и можно воспользоваться его сердцем».

– Кейт, что ты задумала, дорогая?! Ты что, собираешься…

– Молчи! – резко прикрикнула она. – Я тебе не «дорогая»! Ты не знаешь меня! Ты вообще не знаешь НИЧЕГО!

«Я готова сгнить в тюрьме, лишь бы Ник остался жив…»

Как же изменилось лицо красавицы Кейт! Где доброта? Живые краски? Бесстрастная фарфоровая маска вместо родного лица, и только глаза полыхают яростным огнем. Как робот, она продолжает приближаться к мужу, наставив на него пистолет.

– Я бы охотно тебе кое-что объяснила, Мэтт, но ты меня не поймешь.

Эмма сжалась в комочек на противоположной стороне дороги. Прищурившись, она заметила, что каскадер тщетно старается принять вертикальное положение. И еще заметила револьвер, привязанный к щиколотке Тарасова. Решение пришло мгновенно. Она подползла к лежащему и вытащила из кобуры «смит-вессон 36». Крепко взяла его в руки и вытянула их, держа под прицелом Кейт.

«Не до вопросов!»

Дуло «глока» смотрело в лоб Мэтью, дуло «смит-вессона» – в грудь Кейт. Обе женщины приготовились выстрелить.