– Все это ничего не значит, – сказала она своему безликому роботу. Робот промолчал. Еще один запрос. На этот раз имена и фамилии, события и законы. История робота вырисовывалась очень медленно, но в ней определенно была стройность. Не литературная стройность с правильными сюжетными линиями и продуманным поведением героев, а что-то рваное, приближенное к реальности. Квое запросила трехмерную фотографию Мэрдока. Изучила его лицо. Затем его сестра, отец, родственники. Квое изучила жизнь жены Мэрдока, не упуская ни одной подробности. Изучила всех женщин, с которыми переплеталась его судьба. Затем разделила жизнь Мэрдока на то, что было до падения лифта и после. Подробностей стало меньше. Отчеты складывались из показаний сторонних роботов. Робот Марсии, робот Морганы, робот Бетти, робот Карлоса… «Может быть, Мэрдок и не безумец? – подумала Квое. – Может быть, все, что он рассказал о своем роботе – правда? Но что тогда все это значит? Просто техническая ошибка электроники или что-то большее?». Квое снова вернулась к истории робота. Снова изучила планету 1142. Что так притягивало киндрида к Дальним Границам? История его семьи? Или же история его свободы? А, может, все это было чем-то более масштабным? Касающимся не только Мэрдока, но и тех, кто его окружает? Может быть, робот пытается уберечь ребенка Марсии, от судьбы отца и деда? Лифты падают слишком часто. А если не падают, то всегда есть такие, как она и Белинджер. Квое снова вспомнила Кейна. Есть ли у нее шанс что-то исправить? Можно ли поставить под вопрос решения Борка? И есть ли у нее аргументы для этого? Нет. Никаких аргументов. Никакой логики. Жизнь слишком многогранна, чтобы судьба одного человека могла значить в ней больше, чем капля чернил, использованных для буквы в многотомном романе, а может быть даже в библиотеке. И снова Квое вспомнила Мэрдока. Нет не Мэрдока. Его робота. Ведь она и Белинджер тоже теперь часть этой судьбы. Что если это и есть тот шанс на спасение, который тщетно она пыталась найти? И что если, упустив его, она уже никогда не сможет простить себя и вскоре станет еще одним закрытым делом под грифом «секретно» в нескончаемых библиотеках электронного архива Борка? Квое запросила видеозаписи планеты 1142. «А мне нравится, – подумала она. – Определенно нравится»…
За окнами забрезжили лучи рассвета. Восток алел, а Квое так и не могла заснуть. Слушала историю Мэрдока, смотрела записи планеты 1142 и мечтала о чем-то своем.
Глава вторая
Приказ о ликвидации пришел в шесть тридцать. Ничего особенно, просто набор случайных цифр, но только на первый взгляд.
– Это, наверное, тебе, – сказала Пэм, лишь мельком взглянув на экран, и пожала плечами. Белинджер кивнул. Удалил сообщение и вернулся к завтраку. – Ты же обещал не курить за столом! – упрекнула его Пэм.
– Извини, – он посмотрел на сигарету в своей руке, но тушить не стал.
– Ты невыносим! – обиделась Пэм. – Вот когда у нас будут дети… – Белинджер встал из-за стола и вышел на улицу.
– Ты сегодня рано, – сказал он Квое, забираясь в ее серебристый флайер.
– Просто хотела немного подумать, – она улыбнулась. – К тому же ты тоже рано вышел.
– Просто хотел немного подумать.
– Могу узнать о чем?
– О том парне из лифта.
– Я тоже думала о нем. Вернее о его роботе.
– И что?
– Пока ничего. А у тебя?
– У меня кое-что, – Белинджер рассказал о сообщении Борка.
– Чертова машина! – не сдержалась Квое.
– Относись к этому, как к работе, – посоветовал Белинджер.
– И тебя это не тревожит?
– Тревожит.
– Тогда какого… – Квое замолчала, прикусив губу. – Сколько у него осталось?
– Два с половиной часа.
– Значит, когда пришло послание, было около трех?
– Наверно.
– Борк, похоже, не очень-то много дает своим агентам времени на раздумья!
– Я стараюсь не думать об этом.
– Как с Лебоном?
– Тогда послание получала ты.
– И тоже было три часа.
– Не пойму, что это меняет?
– А ты никогда не думал, что однажды в послании могут оказаться и наши имена?
– Нет, – Белинджер обернулся и посмотрел на киндридов.
– Я тебе не верю, – Квое достала сигарету и закурила.
– Ты же бросила.
– К черту! Весь мир катится к дьяволу, а ты заботишься о моих легких?!
– Ты полегче с заявлениями, – посоветовал Белинджер и снова посмотрел на роботов.
– Да пошли они! – Квое подрезала летящий впереди таксофлайер.
– Не с той ноги встала? – спросил Белинджер.
– Я вообще не ложилась, – Квое шмыгнула носом. – Лежала и думала…
– О чем?
– Ни о чем.
Они добрались до дома Мэрдока и вошли в подъезд.
– Надеюсь, лифт уже починили, – сказала Квое.
– Мы не будем подниматься на лифте, – Белинджер почесал щетинистый подбородок. – Думаю, будет лучше, если мы посадим парня в твой флайер, вывезем за городом и там уже… – он вздохнул. – Не хочу, чтобы его жена видела это.
Робоводитель не задавал вопросов. Файоли сказала ждать, он ждал. Файоли сказала следовать за серебристым флайером, он следовал.