Читаем Зеленые холмы Калифорнии полностью

Ну вот мы и летим. Позади пересадка во Франкфурте и впереди долгий полет до Сан-Франциско. Интересно, узнает Ариадна Стаську? Глупости, конечно узнает, я же посылаю ей фотографии… А вот встречать нас она будет одна или с женихом? Скорее всего с ним, тогда меньше будет открытых эмоций. Стаська здорово притихла, подлизывается и все норовит блеснуть английским и показать, что мне без нее в международных аэропортах не обойтись. Натэлла, увидев ее, пришла в восторг. Но отведя меня на кухню, зашептала:

— Лёка, я уверена, что у нее есть мужчина.

— Какой мужчина, откуда?

— Что за чепуха? — рассердилась моя подруга. — Откуда берутся мужчины? Отовсюду! Особенно когда такая девка! Я голову дам на отсечение, что она уже спала с мужиком! Надеюсь, ты ее просветила насчет правил безопасности?

— Натэлла, ты не нашла другого момента для подобных бесед?

— Я только хочу, чтобы ты была готова к тому, что она в любой момент может выкинуть…

— Как выкинуть? По-твоему, она беременна? — похолодела я.

— Типун тебе на язык! Я хотела сказать — может выкинуть что-то… совсем взрослое… Замуж собраться, или, опять же, в подоле принести, или аборт тайком сделать…

— Почему тайком?

— Потому что боится сказать, они же дуры все в этом возрасте. И мой тебе совет — поговори с ней… А еще лучше, если она захочет остаться у Ариадны, не возражай!

— Ну это уж дудки! Ей надо как минимум окончить школу, осталось меньше полугода! А там пусть делает что хочет! Только вряд ли Ариадна так уж жаждет, чтобы Стаська у нее жила.

— Ох, не говори, кто знает, как все обернется. А ты все-таки повидайся с Гришкой, очень тебе советую, мало ли… Хорошо на старости лет к кому-то прислониться.

— Да перестань… Прислониться хорошо к родному, которого любишь, а не абы к кому…

— А секс? Я думаю, Гришка еще вполне…

— Слушай, окстись, какой секс! Ты же знаешь, я, как говорится, давно ушла из большого секса.

— А из малого? — засмеялась она.

— Да ну его, этот секс. По мне самое сексуальное — это чтобы был душевно близкий человек, ну, конечно, чтобы он мне нравился и чтобы можно было покормить его чем-то вкусным, посидеть рядом на диванчике, положить голову на плечо, а все остальное.. Да ну его.

— Ой, лукавишь, подруга! Раз есть такие мечты, то и от остального не отказалась бы.

— Может, и не отказалась бы, но обойдусь прекрасно. Был бы такой человек… Только где его взять?

— Так, может, Гришка?

— Отстань ты от меня с этим Гришкой, он меня и в молодости не волновал.

— Ага, значит, ты все-таки хочешь волноваться?

— Самую малость. Просто чтобы вспомнить, что я женщина… А впрочем, ты не могла выбрать более неподходящего момента для такого разговора? Мне некогда.

— Кто вас в аэропорт повезет?

— Гера.

— О, тогда я спокойна!

* * *

Мне сидеть удобно, а Стаська с ее длиннющими ногами вертится, то и дело вскакивает и вообще ведет себя беспокойно, к тому же она, кажется, положила глаз на молодого стюарда. Парень действительно очень приятный, улыбчивый и явно по натуре, а не по должности. По-моему, и он не остался равнодушен к длинноногой русской фройляйн. Наблюдать за этим безмолвным флиртом забавно. Впрочем, он уже не вовсе безмолвный, они обменялись несколькими фразами по-английски. Все-таки я не зря учила ее английскому с раннего детства. Вероятно, для Адьки будет приятным сюрпризом то, что дочь хорошо владеет языком, причем именно в его американском варианте. А может, все мои тревоги и волнения напрасны, может, в самом деле она встретится с матерью и они обретут друг друга. Может, счастливая, добившаяся своего Ариадна, поймет наконец, что такое материнская любовь, материнский инстинкт в конце концов? Дай-то бог!

Когда я проснулась, Стаська сосредоточенно заполняла какие-то листки.

— Что это?

— Декларации. Твоя и моя. Я за тебя заполнила.

— Спасибо.

— Ты выспалась?

— Кажется, да!

— Это хорошо, а то с этой переменой часовых поясов… Но Гюнтер мне сказал, что в Америке адаптируешься легче. А вот потом в Европе…

— Гюнтер — это тот хорошенький стюард?

— Ага. Клевый парень, между прочим!

— Значит, пока я спала, ты времени не теряла?

— Нет, Лёка, я теперь вообще время терять не намерена, а то всю жизнь можно профукать!

— Умнеешь не по дням, а по часам.

— Лёка, как ты думаешь, она встречать нас одна приедет или с женихом?

— Откуда я знаю? С ним, наверное, а то разволнуется, как будет машину вести?

— Эх, надо мне было научиться водить… Дура я дура! Представляешь, я сижу за рулем шикарной тачки, а кругом…

— Зеленые холмы Калифорнии? — засмеялась я.

— Именно! Вот был бы кайф!

— Ничего, еще успеешь. Я надеюсь, ты не в последний раз в Калифорнию летишь.

— Думаешь?

— Я сказала — надеюсь.

— Может быть…

— Ой, у меня часы остановились, сколько нам еще лететь?

— Еще три часа. Батарейка села в часах, да?

— Видимо.

— Нестрашно. Ты счастлива небось, что увидишь свою доченьку, а счастливые часов не наблюдают!


Перейти на страницу:

Похожие книги