Зелёные и серые

– Кто бы они ни были, маячок Роджера вывел их прямо на Йорквилл. – Ференцо оглянулся на Зенаса и Лорел. – Мы также знаем, что в деле участвовал, по меньшей мере, один из зеленых – убитая старуха. Раз там был кто-то из ваших, новости, полагаю, распространились быстро.

– Это правда, – подтвердил Зенас. – По соседству точно уже были и другие зеленые. В большинстве манхэттенских парков, за исключением южной части, куда вторглись серые Торвальда, живет несколько семей.

– То есть вы хотите сказать, что там, где исчезла Меланта, могли находиться представители всех партий, – сказал Иона.

– Именно это и запутывало картину так долго. – Ференцо обратился к Роджеру. – Но теперь мы знаем, что Торвальд мог следить за Роджером по всему Манхэттену. Мы также знаем, что он не тронул Рона и Стефани после нашей встречи в «Мариотте». А он бы мог нажить немалый политический капитал на разоблачении семьи серых, сотрудничавшей с врагом. Во всяком случае, мог бы обвинить Александра, что тот использовал свой дар, чтобы торпедировать мирный план.

– Почему же он этого не сделал? – спросила Лорел.

– Потому что не знал о той встрече, – ответил Ференцо. – А почему не знал? Потому что перестал следить за жучком. Потому что его перестало волновать, что делает Роджер.

У Роджера перехватило дыхание.

– Потому что он уже нашел Меланту.

– В точку, – с угрюмым удовлетворением сказал Ференцо. – Так что теперь, осталось только выяснить, где он ее прячет.

– В мастерской ее нет, – сказал Роджер, припоминая детали. – Там ее негде спрятать, и к нему постоянно приходят серые. – Он перевел взгляд на Рона и Стефани. – Если только вы не думаете, что Хафдан тоже в деле.

– Хафдан – нет, – уверенно сказал Рон. – Он уж очень настаивал на мирном плане. Если бы он знал, где Меланта, то сразу же отвел бы ее к Сирилу.

– И на Манхэттене он ее тоже прятать не может, – добавил Зенас. – Он не мог допустить, чтобы поблизости оказался какой-нибудь зеленый и услышал ее.

– А Квинс или Бруклин? – спросил Ференцо. – Ведь это изначально ваши районы?

– Фактически это теперь в основном районы Хафдана, – сказал Рон. – Торвальд и большинство его сторонников переехали в Нижний Манхэттен, как только узнали, что там зеленые.

– Значит, в городе ее нет? – взбудоражено спросил Джордан. – Но тогда она может быть где угодно!

– Может, – согласился Ференцо. – Но не забудь, что чем дальше он ее спрячет, тем опаснее для него. Ему нужны люди, чтобы за ней приглядывать, а это значит ездить туда и обратно.

Он указал на Иону и Джордана.

– Вы видели, как быстро распространилась новость, что вы исчезли, и лучше меня знаете, сколько потребовалось усилий, чтобы скрывать отсутствие Ионы на посту. Сомневаюсь, что Торвальд рискнул бы отсылать своих людей надолго и тем самым привлекать к ним такое же внимание.

– Если только она уже не… – Иона украдкой взглянул на зеленых.

– Нет, – твердо сказал Ференцо. – Торвальд не рискнул бы убить ее, не убедившись, что от нее живой пользы уже меньше, чем от мертвой.

– А теперь, когда ему известно о Дамиане, он будет оберегать ее еще больше, – заметил Роджер.

– Совершенно верно.

– Так как же тогда? – спросил Зенас. – Если она не в городе и в то же время не слишком далеко от города, где же она?

– Мне в голову приходит только одно место, которое находится достаточно близко и обладает необходимой уединенностью, – ответил Ференцо. – Я только не уверен, что оно действительно ограничивает зону поиска.

– Корабль! – вдруг воскликнула Стефани, чуть не подпрыгнув. – Он где-то рядом с берегом, и до города недалеко.

– И, несомненно, вне пределов досягаемости зеленых, – взволнованно добавил Рон. – Наверняка она там.

– Об этом я и подумал, – согласился Ференцо. – Остается только найти его. Рон?

Рон сник.

– Ничем не могу помочь, – признался он. – Никогда там не был. И не знаю никого, кто мог быть.

– Гарт был, – угрюмо сказал Иона. – Там до сих пор хранятся кое-какие электронные компоненты. Хотите, спрошу его?

Со стороны двери послышалось покашливание. Оглянувшись, Роджер с удивлением увидел, что Веловски все еще стоит там, в пальто и шляпе.

– Я думал, вы ушли.

Веловски покачал головой, глядя на Зенаса и Лорел.

– Вам не нужно обращаться к серым, – сказал он. Он с усилием выговаривал слова, но прежняя враждебность исчезла.

– Я знаю, где корабль.

Роджер воззрился на него.

– Шутите?

Веловски снова покачал головой.

– Это произошло после прибытия серых, когда они обустроились. – Он неуверенно шагнул вперед. – Я записал несколько их адресов и раза два в месяц ходил в Квинс, чтобы понаблюдать. Просто посмотреть, как у них дела.

Он натянуто улыбнулся.

– Меня иногда ужасно подмывало подойти к кому-нибудь из них и сказать, что я знаю, кто он и откуда, – просто чтобы увидеть реакцию. Но я понимал, что тогда они догадаются о зеленых. В общем, иногда я следил за кем-нибудь, просто узнать, куда серые ходят и что делают. И вот однажды я проследил одного до парома на Стейтен-Айленд.

Лорел молча встала и протянула руки к его шляпе. По лицу Веловски пробежала улыбка, он снял пальто и отдал его вместе со шляпой.