Зелёные и серые

Затем дверь рубки открылась, и вошел Роджер. Он быстро обежал глазами тесное пространство и нашел ее взглядом. Секунду он стоял неподвижно, и ей показалось, что он борется с собой, чтобы сохранить достоинство в этой ситуации.

Борьбу он проиграл. Спустя мгновение он сделал два быстрых шага навстречу, и она оказалась в крепких объятиях.

– С тобой все в порядке? – шепнул он на ухо.

– Да. – Она ухватилась за него с такой же силой, на глаза навернулись слезы облегчения. – А ты как?

– Все нормально, – заверил Роджер.

Он держал ее в объятиях еще мгновение, затем разжал руки и повернулся к присутствующим.

– Здравствуйте, Николос, – с мрачной сдержанностью произнес он. – Сильвия. Спасибо, что согласились принять.

– На самом деле это была идея Кэролайн. – Николос выпрямился и смерил Роджера долгим взглядом. – Кажется, она думает, что вы можете сообщить мне что-то полезное.

– Она права. – Роджер немного отступил от Кэролайн, но по-прежнему сжимал ее руку. – Я пришел сообщить, что если вы собираетесь продолжать в том же духе, то проиграете.

– Неужели? – В голосе Николоса звучала ирония. – Что заставляет вас думать, что кучка неуклюжих землян и двое серых, слоняющихся по крыше, смогут остановить нас?

– Несколько причин, – сказал Роджер. Если его и удивило то, что они знают, что серых только двое, то никак не показал этого. – Первая: пока я нахожусь здесь с вами, а полиция охраняет периметр, вы в ловушке.

– Чепуха, – ответил Николос. – Воины, которые пробрались в восточную часть парка, могут проскользнуть мимо здания в любую минуту. В южной части в деревьях сидят другие и, вероятно, могут сделать то же самое, а те, кто уже в воде, могут доплыть до самого Нью-Джерси, если понадобится.

– Допустим, – спокойно согласился Роджер. – Но вам надо пересмотреть вашу численность.

Николос сощурился.

– Что вы хотите сказать?

– Вы выступили из Кэтскиллза со ста тридцатью пятью воинами, дальневещателями и другим вспомогательным персоналом. – Роджер сделал широкий жест рукой. – Восьмерых вы отправили в фургонах как приманку, еще двадцать два забросили в Северный Манхэттен для Обеспечения ложной атаки на серых Торвальда и еще двадцать высадили в Квинсе и Бруклине. Остается восемьдесят пять в пределах действия ревуна. Вычтем пятнадцать, что в воде, двенадцать в деревьях на южной стороне гавани и четырнадцать, что сидят в деревьях парка у второго здания которые как вы Сворите, могут убежать, – у вас остается сорок четыре воина здесь на яхте и в тех деревьях на северной стороне, и они в плотной ловушке. Принимая в расчет тех шестьдесят воинов, что уже были в городе, кажется мне, что примерно четверть ваших сил обездвижена. – Он поднял брови. – Не считая, конечно, вас с Сильвией. Как вам моя математика?

Лицо Николоса застыло.

– Вы не можете знать такие цифры, – возразил он.

– Однако знаю. Это, кстати, пункт номер два: у нас осведомитель, который следит за всем, что здесь происходит. А именно мать Меланты, Лорел. – Он взглянул на Сильвию. – Вы помните ее по нашему визиту в ваше убежище.

– Конечно. – Голос Сильвии звучал гораздо спокойнее, чем у Николоса. – Она пряталась… где она, кстати, была? У вас в багажнике?

– Совершенно верно, – подтвердил Роджер. – И конечно, теперь я понимаю, почему ваши люди так реагировали, когда поняли, что она там. Тогда мы подумали, что она могла услышать разговор Дамиана или чье-то о нем упоминание. Но ведь никакого Дамиана нет, так?

Сильвия молча покачала головой.

– Так, – сказал Роджер. – На самом деле вы боялись, что она услышит разговоры стольких воинов, что догадается об их истинном числе. Как и все, она поверила в версию Николоса, что их только шестьдесят. Если бы она услышала, как разговаривают все сто двадцать, она бы догадалась, в чем состоит ваш план.

– А если бы догадалась, то должна была помалкивать как добропорядочная зеленая, – угрюмо ответил Николос. – Но к этому мы еще вернемся. Какое все это имеет отношение к нынешней ситуации?

– То, что Лорел слышит все приказы, которые вы отдаете войскам, и передает следователю Ференцо и мне. Мы знаем и где находится каждый из них, и что вы планируете.

– Ах вот, значит, как, – прошипел Николос; у Кэролайн мурашки пробежали по спине. – Лорел Грин предала свой народ.

– На самом деле наоборот, – ответил Роджер. – Она одна из немногих, кто не предал свой народ. – Он поднял брови. – Хотите узнать кое-что еще?

Несколько мгновений Николос хмуро смотрел на него; Кэролайн чувствовала быстрый безмолвный разговор между ним и Сильвией.

– Если вы двинете свои силы, ничего хорошего не выйдет, – предупредил Роджер. – Мы узнаем об этом в ту же минуту и передадим информацию полиции и серым тоже. Но я также клянусь, что мы ничего не замышляем против зеленых. Все, чего я хочу, – это возможности поговорить.

– Прекрасно, – сказал Николос. – Говорите.

Роджер покачал головой.

– Не здесь. – Он указал в иллюминатор на излучающее мягкий свет здание Зимнего сада. – Там.

Николос едва заметно улыбнулся.

– Конечно, – саркастически сказал он. – Вы серьезно думаете, что мы вот так и пойдем прямо в руки полиции?