Земля-Анкария

– Можно, конечно, попытаться выяснит адрес по телефону. Есть у меня один знакомый хакер. Правда он не совсем хакер, а программист, но это, практически, одно и то же.

Достав из сумочки свой телефон, она стала пролистывать контакты. Дойдя до надписи «Админ-Паша», нажала на неё. Послышались гудки, но трубку никто не брал. Ася терпеливо ждала, и вскоре её упорство было вознаграждено.

– Да, – ответили приятным баритоном.

– Паш, привет, это Ася. Ты мне нужен как великий программист, поможешь в одном деле?

– Проси всё чего пожелаешь, и я тебе откажу в чём угодно, – меланхолично ответили из трубки.

– Слушай, надо пробить одного человечка по номеру, сможешь?

– Повиси немножко на линии.

На другом конце провода послышался какой-то шум, истерические женские крики и невозмутимый Пашин голос, который им что-то отвечал. Через некоторое время трубка опять ожила.

– Все, я отбился от этих травоядных вампиров и могу говорить.

– Это ты о ком так ласково? – поинтересовалась девушка.

– Бюстгальтера наши пожаловали.

– А почему травоядные? – не смогла она удержать своё любопытство.

– Потому что эти овцы приходят и начинают пить мою кровь! Ася, что ты хотела? – в голосе прозвучали нотки нетерпения.

– Есть один телефон мобильный, МТС. Сможешь по его номеру узнать адресок, кому он принадлежит, ну и все такое?

– Я – системный администратор или, как у вас говорят в простонародье – программист, а вовсе не частный сыщик. Понимаешь, что ты совсем не по адресу обратилась?

– Ну, Пашенька, ну пожалуйста! Очень-очень надо, честное слово! – засюсюкала Ася своим самым умилительным голосом. – Я же знаю, ты все-все можешь!

– Ладно, попробую, – смягчился админ, – как будет выглядеть оплата?

– Хочешь, я тебе мороженого куплю? Вкусненького! – не выходя из образа, пообещала девушка.

– Мы сейчас говорим о цистерне мороженого? – хмыкнул тот, – если нет, тогда не подходит.

– А может тогда цветные бумажечки с видами достопримечательностей и портретами всяких скучных дядек?

– Опять не правильно. И прекрати слюни пускать, у меня дома есть кот, на меня человеческое обаяние вообще не действует.

– Пиво, – произнесла она нарочито грубым голосом.

На другом конце задумались.

– Ася, ты же понимаешь, что я высококвалифицированный специалист и гонорары у меня тоже не маленькие?

– Четыре бутылки?

– Замётано, приезжай! – коротко ответил админ и оборвал связь.

– Вот и все, – сказала девушка, пряча телефон в сумочку, – сейчас мне надо будет съездить в одно место, а потом, если все пройдёт удачно, мы навестим твоего Бога прямо на его Олимпе. А что бы ты не скучал, давай я тебя научу пользоваться интернетом. Она взяла со стола планшет и, показав его магу, спросила:

– Знаешь, что это такое?

Тот взял гаджет в руки, покрутил и неуверенно ответил:

– Похоже на небольшую разделочную доску.

– Да, действительно похоже. Только с одной небольшой разницей. С помощью этой «разделочной доски», как ты её назвал, можно получить доступ ко всем знаниям человечества.

Вот смотри, где тут у нас Опера. Ага, вот она, только у Серёжи какая-то Опера неправильная, называется Хром, но это не важно…

Процесс обучения особых трудностей не вызвал. Иномирный волшебник быстро освоил рассчитанный на одноклеточных домохозяек интерфейс браузера от компании Гугл. Но возникла одна очень неожиданная проблема. Маг абсолютно не понимал написанный текст, даже русские буквы не узнавал.

– Ты что, не грамотный? – изумилась Ася.

– Я прекрасно умею читать и писать, – с негодованием отверг её обвинения Альколат, – да будет тебе известно, что я автор многих научных трудов в области магии разума и переноса. Но эти знаки мне не знакомы.

– Хорошо, а какие знаки тебе знакомы?

Тот указал рукой на надпись на футболке, которую он так и не переодел.

– Ты что, читаешь по-английски? – поразилась девушка. А ну прочти, что там написано?

– Окна должны умереть, – по памяти ответил маг, – мне не известен смысл этого изречения, но прочесть я его могу.

– Я же тебя попросила не переводить, а именно прочесть. Так как оно звучит на этом языке.

Тот непонимающе на неё посмотрел.

– Я так и сделал.

– Окей, а ну-ка переведи то, что я сейчас скажу, – и она медленно, чётко выговаривая каждое слово, произнесла, – Can you understand what I am talking right now?

– Звуки, которые ты издаёшь, не имеют для меня смысла. – Маг печально покачал головой.

– А ну погоди, – и, порывшись в сумочке, девушка достала флакончик с духами «Midnight poison», – прочитай, что здесь написано?

– «Полуночная отрава», – прочитал тот, взяв его в руки и опасливо принюхиваясь к вырвавшемуся на свободу пьянящему аромату. – Это не нанесёт нам вреда? – поинтересовался он, возвращая флакон, – мне кажется, что запах этого яда проникает через бутыль.

– Вот и Серёже он тоже не нравился. – Ася печально улыбнулась, – ладно, мы выяснили, что говоришь ты на русском языке, а пишешь и читаешь по-английски. Причём мгновенно переводя с одного языка на другой.