Она вошла в просторный дом и почувствовала тонкий аромат готовящегося ужина. В белом переднике, с огромной поварешкой в руке навстречу вышел Ирит и широко улыбнулся.
– Фасоль с мясом под соусом «Футур»! – провозгласил он гордо. – Секретный рецепт Дома Гор! – добавил Ри и протянул поварешку с соусом Майле.
Девушка звонко расхохоталась, с восторгом попробовала приготовленное чудо кулинарии и одарила Ри страстным поцелуем.
– Восхитительно! – отозвалась она. – А я за весь день так по тебе соскучилась! Кстати, спасибо за тот ретранслятор, который ты настроил на язык древних! Именно благодаря ему мне удалось разобраться так скоро! И то, что я выяснила… настоящее открытие!!! Ты будешь первым, кто его услышит!
Ирит, тем временем поглядывая на девушку, еще раз попробовал соус, удовлетворенно кивнул, потом, услышав новость, восторженно посмотрел на Майлу.
– Правда?! – его лицо просияло.
Каждой радости Майлы он теперь радовался, как своей собственной. А когда девушка вот так восторженно взахлеб рассказывала о своих свершениях… Ирит чувствовал себя на седьмом небе!
– Но сначала твой восхитительный ужин! – воскликнула Майла. – Мне еще необходимо все осмыслить… Просто в голове не укладывается!
Приведя себя в порядок и одевшись в вечернее, они устроились на огромной террасе с видом на пенящееся море. Майла принялась раскладывать по тарелкам изысканно пахнущее творение мужа, а он тем временем занялся бутылкой красного вина.
С берега подул легкий освежающий ветерок и принес собой запах волн и морской пены. Огромное солнце, почти склонившись к горизонту, бережно протянуло к веранде свои последние, но еще по-летнему теплые лучи.
Устроившись напротив друг друга, влюбленные подняли над головой бокалы.
– За это мгновение, за этот день и этот вечер… За самую восхитительную женщину во всей Галактике, что сидит сейчас со мной за этим столом и называется моей женой! – провозгласил Ирит торжественно.
Майла лукаво улыбнулась под звон бокалов и отпила глоток.
– Просто восхитительно! – воскликнула она. – Из своих полетов ты каждый раз привозишь что-то совершенно восхитительное! И каждый раз я уверена, что никогда не попробую ничего более вкусного!
– Там столько интересного… Если бы ты только согласилась лететь со мной… – начал Ирит, но, тут же уловив недовольство, остановился.
Эта тема считалась у них запретной. Много раз прежде они обсуждали возможность перелета на другие планеты, и каждый раз Майла с непримиримым упорством отказывалась. В конце концов, Ирит оставил всякие попытки и решил больше её не беспокоить пустыми уговорами. Ведь Майла была из тех женщин, кто достаточно умен, чтобы следовать собственным решениям!
– Мы муж и жена лишь по законам Зетты… И ты волен улетать, когда пожелаешь и на сколько пожелаешь. Я не хочу вторгаться в твой мир… Ведь я знаю, что он слишком иной… Космос и межзвездные путешествия остаются тебе… – Майла мягко улыбнулась.
Последние лучики солнца заиграли в её распущенных волосах и заставили Ирита в очередной раз отвлечься от тягостных мыслей. В его руках был настоящий бриллиант, и он стремился наслаждаться им каждый возможный миг, невзирая ни на что. Ведь счастье так мимолетно!
– А теперь настало время! Ирит, ты даже не представляешь! Но по-моему, моя догадка верна!.. – Майла загадочно улыбнулась и торжественным полушепотом продолжила: – …Ты же знаешь, что я даже приблизительно не знаю… ни вашей системы координат, ни где находится твоя планета… Так вот, я могу назвать… Созвездие Гончего Пса, Звезда Проксима – 349863,39856,0410…
Повисло долгое молчание. Ирит удивленно уставился на сидящую перед ним прекрасную нимфу, которая назвала ему сверхсекретные коды местонахождения основной звезды его Родины.
С трудом проглотив застрявший в горле кусок, Ирит опасливо оглянулся.
– Пожалуйста, тише… – прохрипел он сдавленным голосом. – Откуда ты…
Ри судорожно закашлялся и поспешно отхлебнул почти полбокала вина.
– Я вижу, моя догадка верна… – неуверенно отозвалась Майла, с удивлением наблюдая за реакцией мужа.
– Откуда ты… Откуда… – голос окончательно изменил Ириту, и он в бессилии замолчал.
– Я нашла их в древних текстах… – обескураженно проронила Майла. – Это были координаты одной из первых экспедиций… с колонистами-переселенцами… Ирит… когда-то твои предки жили ЗДЕСЬ! Вы потомки первых колонистов с Земли! Именно так когда-то называлась Зетта!.. Все мы – земляне!!!
Самообладание изменило Ириту. Все, что он сейчас понимал, так это нестерпимый шум в ушах и усиливающееся с каждой секундой головокружение. Как в бреду, он слышал, но не понимал остальные слова девушки.