— Я уловил эту мысль, — поддержал министра Тесла. — У геян до сих пор есть Атлантида. Атланты строят для них каменные дома.
— Эта мысль бесподобна, — согласился Чемберлен. — Мы имеем уже два доказательства присутствия на Гее кровавых режимов, но имеющиеся у нас факты не смогли поколебать эти доказательства.
Послышался звук телеграфа, невдалеке от экрана заработала лента. Чемберлен прочитал очередное послание с Селены. Его монокль покачнулся.
— Болдуин передаёт ещё одну великолепную новость. Он пролетал ночью мимо одного из этих каменных домов, и услышал из него звуки граммофона.
— У них имеются граммофоны?
— Болдуин точно не уверен, но это могло быть какое-нибудь средневековое звукозаписывающее устройство. Должно же быть рациональное объяснение.
— Умное мнение, сударь. Что же он услышал?
— Он услышал песню на русском языке.
— Опять русский язык?
— Да. Там были слова: «Кто хорошо стъ — тот хорошо работаетъ. Какой помощникъ для папы Карло! ХАХАХАХАХАХА!!!!!! Какое небо голубое... мы не сторонники разбоя... на дурака не нуженъ ножъ, ему с три короба наврёшь, и длай съ нимъ что хошь».
После мысленного экскурса в англо-русский словарь Дулиттла лорд Солсбери поднял указательный палец.
— Снова пища для размышлений. Эта песня точно так же соответствует завоевательной политике.
— Как же вы сделали этот вывод, милорд?
— Самые яркие слова повествуют о том, какое небо голубое. Теперь выгляните в окно, мистер Чемберлен.
Вид за окном убедил Чемберлена в том, что небо голубое, но в красных пятнах.
— Следовательно, эта песня описывает нас на колонизированной планете. Второй пункт. Мистер Чемберлен, велю вам ответить на следующий вопрос. Являетесь ли вы сторонником разбоя?
— Я вынужден признаться, милорд, что я никогда не был американским гражданином, а потому я никогда не был сторонником разбоя.
— Я так же не являюсь сторонником разбоя. Все мы являемся сторонниками цивилизованного ведения войны. Изобретение разрывных пуль — главное тому подтверждение.
— А слова о том, что хорошо ест тот, кто хорошо работает?
— Кто не работает, тот не ест.
— Но ведь мы не работаем.
— Айяйяй, какая досада. Вы всё испортили. Вы испортили мои умозаключения. Следующий пункт. Дураку нужно наврать с три короба, и делать с ним то, что захочешь. Вывод? Мы будем гипнотизировать врага!
— Каким же образом?
— Вы слышали об одном из учеников доктора Шарко? Имя этого ученика нельзя произносить в присутствии дам. Этот ученик стал безумным австрийским психиатром. Он говорит о том, что вся психика человека определяется словом из четырёх букв на букву С. Неважно. Он применяет гипноз. Им мы и воспользуемся. Пусть от этого ненормального психиатра будет польза.
— Но мистер Хамфри тоже не вполне нормален. Простите, я хотел высказать несколько иное. По столице ходят слухи, будто этот доктор Фрейд (или как его зовут) нанёс визит профессору Дулиттлу. Не похоже, что сочетание языкознания и психиатрии способно дать рациональные всходы. Если слухи правдивы, мы должны будем обеспечить наблюдение полиции за домом Дулиттла.
Чемберлен слегка сдвинул брови.
— Простите, но кто такой папа Карло? Он упоминается в песне.
Милорд поднял палец.
— Папа Карло? Если судить по имени, типичный мафиози.
— Типичный мафиози?
— Конечно. Взгляните на его физиономию — типичный мафиози!
Улыбка исчезла с физиономии Эдисона.
Тесла жестом привлёк к себе внимание.
— Позвольте мне задать один вопрос, ваша светлость.
— Позволяю.
— Будьте добры, скажите, как астромены проводят разведку?
— Начиная разведку, они повторяют одни и те же действия. Космический снаряд, снабжённый аэронефом, зависает на большой высоте, и они опускаемся вниз на тросах. Вдоль тросов проложены телеграфные провода. С собою они берут револьверы, фотографический аппарат, орудия взломщика и потайные фонари. Как вам должно быть ясно, потайные фонари тяжелы для такой операции.
— Телеграфные провода? Я рекомендовал бы связываться с машинистом путём беспроволочного телеграфирования. Но я хотел сказать о несколько другом. Вы утверждаете, что им неудобно проводить разведку с фонарями?
— Именно так, мистер Тесла. Им также необходимо держать в руках трости.
— Тогда слушайте мой совет. Я понял, что имею повод для изобретения очков ночного видения.
— Это возможно? Вы собираетесь изобрести прибор для видения в темноте?
— Я его уже изобрёл.
— Когда?
— Понимаете, я обладаю редкой способностью точного предварительного представления в воображении будущего изобретения. Я уже представляю очки ночного видения, остаётся их изготовить.
Эти слова не соответствовали представлениям премьер-министра, вследствие тот удивил своим вопросом Теслу:
— Вы собираетесь применить для их изготовления кошачьи глаза? Да, верно, кошки видят в темноте.
— Причём здесь кошачьи глаза? Оптический прибор будет сделан с использованием электричества. Дайте мне материалы, и очки ночного видения к вашим услугам.