Зеркальные войны. Отражение I

— Вышел сантехник. Садится в машину. Машина отъезжает. Такси пока не видно.

Йорк кивнул и поднял палец, призывая к вниманию.

— … Это значит, что винтовка будет без магазина, так как газовая камера не впишется в такой диаметр. По той же причине не подойдет громоздкий пружинный механизм. Это должно быть ружье с затвором.

Инструкция была весьма обстоятельной и длилась еще несколько минут.

Наконец, Мердок произнес.

— На тот случай, если вы не все запомнили, я повторю еще раз. Слушайте внимательно. Изготовив нужные мне документы…

Парни-агенты переглянулись и один из них уважительно произнес:

— Серьезный противник. Такого брать одно удовольствие.

Йорк подтвердил:

— Да, он неплох. Мне даже в чем то жаль, что он не на нашей стороне.

Мердок говорил и говорил. Орандж подошла поближе.

— Какая прекрасная память! То же самое слово в слово!

Она прошлась по комнате, задумалась о чем то и внезапно Йорк услышал как из ее умело накрашенных губ слетело ругательство.

— Fuck off!! Инструкция! Хотите я скажу, чем все это закончится!

Все разом повернули к ней головы.

— Чем?

— Покушением на Де Голля!

Йорк глупо улыбнулся.

— На какого Де Голля?

— Французского! Он читает нам выдержки из книги «День Шакала» Фредерика Форсайта!

Генри Йорк взвился с кресла.

— Быстро к нему в офис!!

Толкая друг друга они выбежали из комнаты.

К офису страховой компании подъезжало такси. Йорк оставил одного из агентов возле машины и стремительно взбежал по лестнице. Увидев людей с оружием секретарша испуганно вскочила. Орандж вытолкнула ее из-за стола.

— Симпсон у себя?!

— У себя… А вы договаривались о встрече?

Йорк одним ударом распахнул дверь в кабинет Мердока. Вся компания ввалилась внутрь.

«Мистера Симпсона» в кабинете не было. В его рабочем кресле с кляпом во рту сидел связанный полуголый сантехник и таращил глаза на агентов. На столе вплотную к телефонной трубке лежал диктофон из которого неслось.

— «На тот случай, если вы не запомнили, я повторю еще раз. Слушайте внимательно!»

По одной из окраинных улочек Лондона неторопливо ехал маленький фургончик. За рулем машины сидел Дик Мердок в синем комбинезоне. Настроение у него было отличное. Отход прошел как по маслу и так как он любил — не без изящества.

Машина выехала за город. Потянулись по грязным берегам Темзы склады разной масти — огромные пакгаузы и маленькие, похожие на чуланы постройки. Мердок попетлял между грудами контейнеров и подъехал к одному из складов.

Перед тем, как войти в склад Мердок внимательно осмотрелся. Этот чертов воришка Пол подложил ему большую толстую грязную свинью, когда выудил из кармана мобильник. Конечно, вряд ли Йорк сумеет так быстро отыскать Нюмена и еще более маловероятно, что он знает, какие сигары фигурировали в телефонном разговоре. Но, осторожность никогда не помешает.

Мердок не обнаружил в окрестностях склада ничего подозрительного. Было тихо, только крысы шуршали в кучах мусора да изредка какой то катерок попискивал вдали дискантом. Мердок открыл дверь и вошел внутрь.

Маленькая каморка до отказа была наполнена вонючим едким дымом. На убогом стуле, положив ноги на пустой ящик сидел невысокий лысеющий мужчина со спущенными штанами, курил толстую сигару и увлеченно занимался безобидным грешком зеленых юнцов и одиноких стареющих холостяков. Напротив него на еще более убогом столе размещался телевизор. Стул отчаянно скрипел, да и передача, видимо, была очень интересная, со страстными стонами и возгласами и мужчина не заметил вошедшего. А когда увидел, то радости никакой не выказал. Да и какая может быть радость, если во время просмотра крутой порнухи перед лицом внезапно появляется пистолет?

Мердок улыбнулся и мужчина выронил из слюнявых губ сигару. Потом попытался натянуть штаны, но Мердок качнул стволом — сиди, дядя! Мужик замер. Мердок вежливо спросил.

— Я нахожусь на складе, принадлежащем мистеру Ньюмену?

Мужчина сглотнул слюну.

— На складе… Ньюмену.

— Замечательно! А не скажете ли мне, любезнейший, сегодня отсюда увозили два ящика с сигарами, принадлежащие некоему мистеру Симпсону?

— Увозили.

— Все прошло благополучно?

— Благополучно… все.

— Еще более замечательно! А кто, кроме вас присутствовал при этом?

— Никто.

— И сейчас вы здесь один? Хотя, бессмысленный вопрос. Судя по вашему внешнему виду, и тому, чем вы занимаетесь, конечно один. Ну, что же… У меня вопросов больше нет.

Мердок подошел к телевизору и добавил звук. Голая дамочка на экране в экстазе закричала «Трахни меня, скорее!». Мердок кивнул, соглашаясь.

— Как скажете, мадам!

И выстрелил мужчине в голову. Потом он затащил тело убитого на склад и затолкал его между пустыми ящиками.

Агент Си был глуповатым, но старательным агентом. Получив от Йорка задание искать склад на окраине Лондона он вначале пришел в уныние. Попробуй, найди его! Фирм и фирмочек по обе стороны Темзы великое множество и каждая норовит спрятать свое добро понадежнее. Настроили укромных местечек, понавесили замки и рады! А агент Си отдувайся! Потом он здраво поразмыслил и успокоился. Ведь задание было какое? Искать! А между «искать» и «найти» бо-ольшая разница!