Зеркало Иблиса

Время давным-давно стало для него неведомым. Часы, надежная вроде бы «омега», то ли забились мельчайшими частицами песка, то ли швейцарский механизм просто не выдержал одуряющей жары. Но часов через шесть, перемежающихся редкими остановками, подполковник понял, что дальше идти пока не может. Солнце поднималось высоко над головой, и он принялся озираться в поисках благословенной тени.

Но тени не было.

– Что это там такое? – спросил Тони Брамилла, закуривая.

– Сколько раз я тебя просил, не дыми в кабине, – укоризненно сказал сидящий за рулем черноволосый крепыш. Брамилла хихикнул, но сигарету не выбросил.

– Что ты спрашивал?

– Я говорю, что это там такое? Водитель вгляделся.

– Матерь божья, похоже, человек! Это лежит человек!

– Надо подъехать и посмотреть, что там такое, – предложил Брамилла.

– А если это ливийский партизан с гранатой? – опасливо спросил водитель.

– Успокойся, Артуро. Тут нет партизан. Партизаны западнее.

– Никогда не знаешь, где могут быть партизаны и что у них на уме, – резонно заметил водитель, но свернул с еле заметной дороги.

Спрыгнув на песок, Брамилла нагнулся над лежавшей фигурой, в то время как водитель с автоматом в руках страховал его.

– Эй, приятель! – сказал Брамилла. – Ты жив? Он потряс незнакомца за плечо, перевернул.

– Не араб, – заметил водитель. – Бритый и похож на европейца.

– Я итальянец, – прошептал лежащий человек потрескавшимися губами. – Я итальянец…

– Матерь божья, он из наших! – заорал Брамилла.

Вдвоем они перенесли снова потерявшего сознание соотечественника в крытый брезентом кузов.

– Я останусь при нем, – сказал Брамилла. – Гони назад, он совсем плох.

– Как скажешь.

– Парень, а тебе повезло, – заметил Брамилла, устроившись поудобнее среди сваленных в кузове шин. – Тебе очень повезло, и ты должен благодарить мадонну за то, что не проскочил немного левее или немного правее и что мы ехали мимо… Похоже, совсем скоро нас тут уже и не будет. Ну да оно и к лучшему. Ни дуче, ни фюрер не заставят меня подставлять задницу под пули в этом пекле…

Брамилла осекся и посмотрел, не пришел ли тот в себя. Но незнакомец лежал с закрытыми глазами, и Брамилла подумал, что, если он помрет в дороге, надо его хоть похоронить по-человечески, по-христиански… И перекрестился.

– Вы слышите меня? Как вас зовут? Голос доносился словно из-под большой пуховой подушки.

– Я итальянец, – сказал Альтобелли. Слова словно продирались наружу сквозь высохшие голосовые связки.

– Как вас зовут?

– Джанфранко… Джанфранко Иньяги.

Подполковник не стал называть свою настоящую фамилию. Почему? Он и сам не знал. Но что-то подсказало ему, что стоит поиграть в прятки. Тем более маловероятно, чтобы сейчас можно было что-то проверить…

– Иньяги? Хорошо. Вы рядовой?

– Да, господин…

– Капитан Мингоцци.

– Да, господин капитан… Я выполнял секретную миссию. Мне нужно встретиться с вашим старшим офицером.

– Со старшим? Вы можете сообщить все мне.

– Извините, господин капитан, но я хотел бы видеть старшего офицера.

Подполковнику наконец-то удалось разлепить веки. Мингоцци оказался молодым человеком с внешностью киноактера и новеньким немецким Железным крестом на груди. Он явно был недоволен тем, что какой-то подозрительный солдат, одетый к тому же в британскую форму, не желает с ним разговаривать.

– Вас устроит майор Тольдо, начальник штаба? – поджав губы, спросил капитан.

– Да, господин капитан. Спасибо.

Мингоцци удалился, видимо, за майором. Альтобелли огляделся. Он лежал на походной койке в большой палатке, неподалеку на такой же койке помещался кто-то забинтованный с головы до ног.

Майор Тольдо не заставил себя долго ждать. Толстый и неповоротливый, он напомнил подполковнику одного знакомого интенданта с военно-морской базы в Бари, который проиграл ему в бильярд отличный серебряный портсигар.

– Рядовой Иньяги? Что у вас ко мне?

– Я не рядовой, господин майор, – сказал Альтобелли и попытался сесть. Это ему, как ни странно, удалось. Голова сильно кружилась, но в общем он чувствовал себя совсем не так плохо, как ожидал. – Меня фамилия Альтобелли, подполковник Альтобелли. Вы можете проверить сведения, если свяжетесь со штабом Кавальери… Или с князем Боргезе…

Если фамилии и потрясли толстого майора, он никак этого не выказал.

– Подполковник? Допустим. И что вы делали здесь, да еще в этой форме?

– Я был проводником немецкого разведывательного отряда, майор. Отряд погиб.

– Когда это случилось?

– Я… Какое сегодня число? Майор молча указал на полотняную стенку, где висел календарь с видами Неаполя.

– Черт побери… – выдохнул Альтобелли. – Я полагал… Я думал, что прошло куда меньше времени…

– Подполковник Альтобелли. Хорошо, я проверю, – кивнул майор. – У вас есть какие-то сведения?

– Господин майор, я прошу вас об одном: пусть я останусь рядовым Иньяги и мне в ближайшее время нужно попасть в Триполи.

– Это вряд ли возможно в ближайшее время. Да и Триполи слишком далеко…

– А где мы? Что рядом?

– Мерса-Матрух вас устроит?