Вагонетка слегка замедляет ход. Но вероятность умереть в ближайшие пять секунд остается на уровне шестидесяти восьми процентов.
Эсмеральда дергает ногами. Орландо стонет, когда ее колено попадает ему в живот.
— Я никогда не занималась любовью, а мы сейчас умрем. Расскажи мне, как это бывает, — шепчет девушка на ухо Киму, лежащему поперек ее тела.
— Что значит — как это?
— Акт телесного слияния.
— Ты думаешь, что сейчас подходящие время и место?
— Да.
Орландо, Эсмеральда, Шарль и Фетнат, лежащие в другом конце вагонетки, делают вид, что не слышат их разговора. Ким пытается найти нужные слова. Скрип вагонетки отвлекает его.
— Ты помнишь, как мы пробуждали пять чувств?
— Это то же самое?
— Нет, как раз не то же самое. Это как еще одно чувство. Как описать вкус сахара тому, кто ел лишь соленую пищу?
Даже скорее, как описать свет слепому? Что такое симфония для глухого?
— Так ты не можешь объяснить?
— Я могу попытаться, но у меня не получится. Ты помнишь, какое наслаждение ты испытала, когда была голодная и ела пирожное?
— Да.
— Но и это не совсем то.
Ким умолкает, а цифры на часах продолжают расти. На циферблате уже восемьдесят один процент.
— Честно говоря, я тебе соврал, — признается юноша. — У меня никогда не было подружки. Я только один раз занимался сексом. С проституткой.
— И что?
— Ты очень хочешь узнать?
— Да.
— Ничего особенного. Я так волновался, что у меня не встал.
Ким переводит дыхание.
— Я думаю, что в каком-то смысле я тоже девственник. Чтобы понять, как это бывает, нужно любить.
— Ну надо же! — усмехается Эсмерадьда. — Они невинны. В семнадцать лет. Оба.
— Как это прекрасно, — вздыхает Орландо, морщась от боли.
Вагонетка продолжает медленно катиться по рельсам.
— Ладно. Слушай. Я тебя ненавидел. Хотел убить. И спас тебе жизнь. Ты меня раздражала. Но сейчас, поскольку все уже, кажется, заканчивается, я должен сказать, что я тебя люблю. Поцелуй меня.
Минутное замешательство.
Эти слова произнес Фетнат Вад.
Он наклоняется, и Эсмеральда не возражает. Поцелуй оказывается долгим.