Зеркало прощения

Фло с Шаком переглянулись. Вопрос привел их в замешательство. Стоило ли говорить правду. С одной стороны – Фло было стыдно признаться в том, что его отправили к Зеркалу Прощения. А с другой стороны – эта женщина всего лишь привидение. Поэтому Фло просто махнул рукой, давая Шаку возможность самому принять решение. И Шак сказал:

– Мы ищем Зеркало Прощения.

Гейра вздрогнула. Улыбка на секунду сошла с ее лица, но вскоре снова появилась. Полушепотом она спросила:

– Надеюсь, ничего серьезного?

Шак пожал плечами:

– Ну, это как сказать.

В голосе его слышалась тонкая насмешка, которую он попытался скрыть небрежностью произнесенной фразы. Но Фло ее уловил, и ему нестерпимо захотелось врезать Шаку по лбу. Но только не в присутствии этой милой женщины. Может быть, потом.

– Ладно, ладно, – торопливо проговорила Гейра. – Я все понимаю. Это личное дело. Можете не рассказывать. Все мы не без греха, и даже я…

Откуда – то из коридора снова раздался гневный крик Бьерга:

– О, Боги!!! Они и крышу зачем-то проломили!!! Ну, их счастье, что я привидение!!! А то поотрывал бы их тупые головенки!

Гейра оглянулась на дверь, и снова хихикнула.

– Не принимайте близко к сердцу. Даже если бы он был человеком, то не тронул бы вас и пальцем. Где-то в глубине души он все-таки добрый.

– Извините, – смущенно залепетал Шак. – Мы не специально крышу пробили. Это демон. Когда я его изгонял, то не думал что он попрет через крышу.

Глаза Гейры округлились от удивления. Она радостно захлопала в ладоши, словно маленькая девочка, воскликнула:

– Вы прогнали демона!? Это же здорово! То-то я смотрю, что его сегодня нигде не видно! Спасибо вам! Если бы вы только знали, до чего мерзкое это было создание! А уж как они ругались с Бьергом, спасу нет! Лет пятнадцать назад, зимой, к нам заглянул один путник погреться. А этот демон так его испугал, что у бедняги случился сердечный приступ. Он упал с лестницы за пианино, и свернул себе шею. Его скелет до сих пор там лежит. Какое-то время его призрак жил с нами, а потом ушел. Не сошелся характерами с Бьергом.

Шак хотел сказать, что, вероятнее всего, демон вскоре вернется обратно, если не отыщет нового жилища, но передумал. Зачем разочаровывать эту милую женщину. Пускай хоть немного порадуется.

– С тех пор к нам не заходил ни один живой человек, – грустно улыбаясь, закончила Гейра.

Тут заговорил Фло. Запинаясь от волнения, он задал вопрос, который с самого начала не давал ему покоя:

– Скажите, а тот разгром на первом этаже, как-то имеет оснащение к вашей смерти?

Шак бросил на него строгий взгляд и ткнул локтем. Но вопрос уже прозвучал.

Улыбка на лице Гейры потускнела, а веки печально пропустились. Она горестно вздохнула и присела на краешек кровати. Если бы она не была привидением, то можно было бы сказать, что сейчас вид у нее был как у привидения.

Фло сообразил, что вопрос не самый удачный, и торопливо пролепетал:

– Извините, я это не подумав, спросил. Вы имеете полное право не отвечать на мой вопрос.

Гейра молча сидела на краю кровати, и ее печальный призрачный взгляд устремился куда-то сквозь стену комнаты.

– Случилось это двадцать лет назад, – некоторое время спустя, заговорила она. Мы тогда жили в Айвионе, и у нас была мечта, построить какую ни будь таверну, не далеко от оживленной дороги. Только, денег не было. В те времена острове Лиане началось восстание гоблинов-строителей, и Бьерга забрали в миротворческие войска, призванные подавить этот бунт. Вернувшись обратно три месяца спустя, он привез хорошие деньги, которые ему заплатили за командование взводом гронгов. Но и этих денег не хватило. И тогда я написала книгу.

Взгляд Гейры скользнул к камину, где на полу валялась книга, с торчащими вырванными листами. Фло сразу покраснел и потупил взгляд.

Гейра на секунду улыбнулась своей прежней улыбкой и проговорила:

– Не переживай, Фло. Если честно, то я и сама не считала эту глупую книгу произведением искусства. Я рада, что она вам хоть камин растопить помогла.

Но, как бы то ни было, именно эта энциклопедия помогла осуществить нам мечту. За книгу заплатили гонорар и таверна, наконец, была построена.

В те далекие времена по дороге ходило множество повозок. Иногда пролетали автомобили и, даже, останавливались гаргензоры. И дела у нас шли хорошо. Появились постоянные клиенты – торговцы. Но вскоре появился один человек – Дик Ворзак. Он заявил, что вся земля Предгорья когда-то давно принадлежала его прадеду. Даже предъявил какие-то бумаги. И теперь эти земли полностью принадлежат ему по праву, как единственному наследнику. А так как наша таверна стоит на его земле, то нам пришлось платить ему деньги за аренду земли.

Сперва все шло хорошо. Сумма выплат была небольшая, и мы вполне могли платить этот налог. Но потом, как это бывает со всеми жадными людьми, Дик захотел большего, и поднял сумму до немыслимых размеров.