Зерои

– Если у тебя есть деньги, – говорил Фигг, – тебе надо взять их и свалить из Кембрии. По крайней мере, до конца лета, до сентября. Возможно, к тому моменту Багровы найдут себе новый город и более крупную добычу.

Итан решил, что идея недурна. Лучше бы он так и сделал, когда угнал машину Крейга. Ехал бы да ехал до Лос-Анджелеса. Или до Мексики.

Но тогда бы он не встретился с Келси.

– А Багровы заберут ваши деньги и сделают с Джерри, что захотят, – продолжал Фигг. – Если еще не…

Он сделал многозначительную паузу.

Келси шагнула вперед.

– Что?!

– Келси! Ты же понимаешь, – Фигг сдернул полотенце с одного плеча и перекинул его на другое. – Папа твой – он влип по уши.

– Фигг, не говори так, не надо! – воскликнула она. – У нас много денег! Багровым ведь надо только долг вернуть, да?

– Келси, выслушай меня внимательно, – Фигг слегка понизил свой зычный баритон. – Джерри вам оттуда не вытащить. И я не допущу, чтобы и ты отправилась за ним следом.

Келси бросила на Итана взгляд, полный немой мольбы. Без помощи Фигга их план сорвется. Итан вообще не представлял, как выйти на гангстеров Багровых, и с радостью обнаружил, что Келси этого тоже не знает.

Она чуть заметно кивнула, и Итан освободил голос. Он сосредоточился на том, как ему хочется исправить ситуацию с Келси. Ему уже давным-давно ничего так сильно не хотелось. Аж до боли.

«Давай! Перетяни Фигга на нашу сторону».

– Фигг, Джерри тебе говорил на прошлой неделе, что, если с ним что-нибудь случится, ты должен позаботиться о его дочурке.

Фигг мотнул головой.

– А ты знаком с Джерри?

– Я ведь в банк не загорать явился! – услышал себя Итан. – Я туда пришел, потому что Джерри меня попросил об услуге.

Фигг молча пялился на него.

– И мы нарочно это разыграли. Но потом все пошло не так: убить должны были парня Багровых, а не Хэнка. Джерри получил бы кучу денег и уехал бы из города. А видео доказало бы, что Ник – подсадная утка. И Соня Соник тоже была в деле.

У Итана голова шла кругом, когда он себя слушал.

Пожалуй, на сей раз голос просто превзошел себя!

– Я предупреждал Джерри, что может не выгореть. А он мне говорит: «Если не получится, ты все разрулишь. Выкупишь меня. Фигг тебе поможет. Ты расскажи ему все как есть, Итан».

Голос на секунду прервался – Итан едва успел сглотнуть.

– А сейчас я тебе это и рассказываю, Фигг. Ты поможешь или нет?

Фигг ошеломленно смотрел на Итана.

– То есть Джерри сам это задумал?

– Ага.

Фигг мигнул – медленно, точно ящерица, – и кивнул.

– Ждите здесь.

Итан проводил его взглядом. Фигг вошел в полуоткрытую дверь и направился прямо к мужику в серой толстовке. Они о чем-то переговорили, и дядька полез за телефоном.

– Ладно, – сказала Келси. – Ты меня впечатлил. Но я почему-то никак не могу отделаться от мысли о том, что случилось в прошлый раз, когда ты воспользовался голосом.

Итан погрустнел. Что, кстати, Фигг говорил насчет расправы Багровых над Итаном и Келси?

Кажется, что его и Келси сожрут живьем…

Фигг вернулся во двор.

– Они хотят вдвое больше того, что задолжал Джерри. Двадцать пять тысяч.

– Ясно, – произнесла Келси.

– Поедете в «Ураган». Эта фирма отвечает за снос зданий. Их офис находится на задворках Мемориал-Драйв. Там будет мужик, которого зовут Миша.

Итан вздохнул.

– Миша? Класс!

– Когда? – спросила Келси.

– Через пару дней, – ответил Фигг. – Четвертого июля, в восемнадцать ноль-ноль. Немеченой наличкой.

– Спасибо, Фигг! – поблагодарила его Келси и ткнула Фигга кулачком в накачанное плечо.

Ее настроение было заразительным: оно разлилось по дворику и заставило Итана улыбнуться.

– Пока не за что, Келси.

Фигг каким-то образом сумел отстраниться от наведенного оптимизма Келси.

– Ты мне только обещай: если вдруг что-то пойдет не так, вали отсюда быстро! И пусть Джерри сам выкручивается.

– Не волнуйся, Фигг, – выпалила Келси. – У меня теперь есть новые друзья. Они мне обязательно помогут.

Фигг, сощурившись, взглянул на Итана.

– Мы о ней позаботимся! – подтвердил Итан.

Судя по лицу Фигга, он ему не поверил.

И Итан его понимал.

63 Клип

Иногда, когда они оставались одни, как сейчас, ей казалось, что чердак дышит.

Может, из-за того, как тесно они сидели – сплетясь ногами на старом диване, ее рука на его колене, шелест его одежды – в ее ушах… А может, это все летняя жара, из-за которой в неподвижном мареве воздуха был отчетливо слышен любой шорох.

Когда Клип забралась на чердак, она сразу свернулась клубочком рядом с ним, как будто ее тело помнило, как они сидели в прошлый раз. Когда бы это ни было.

Но запомнить все детали оказалось непросто. Она то и дело повторяла одни и те же анекдоты, и он подшучивал над ней. Хотя вообще-то это нечестно с его стороны!

Но иные воспоминания возвращались легко, стоило протянуть руку. Она знала, что Анон появился здесь в субботу, и никто из ее родных до сих пор не ведает, что он прячется на чердаке, даже Лили. Кроме того, Клип не сомневалась, что у него есть другое настоящее имя, но оно очень плохо запоминается, и это раздражает.