Жабы жаждут. Решето джамблей-3

Благодаря второму исключению тут появилась плавучая веганская траттория «Пагода лемуров», причем стала самым ярким элементом рекреационного ландшафта. Вообще,  здешние кафе и пабы были обычными малыми баржами или паромами, прошедшими функциональную переделку. Но «Пагода лемуров» была построена специально, чтобы проявить симпатию к Гилбену. Это была действительно пагода на объемной решетке поплавков, позволяющей почти исключить качку. И лемуры тут были настоящие, хотя немного модифицированные для жизни на лодках посреди океана. Ходили шутливые слухи, будто генная модификация требовалась также, чтобы лемуры не передохли от дегустации стряпни веганского шеф-повара Коннелли. Названный шеф-повар как это понятно из фамилии, был ирландцем (что провоцировало намеки на ирландское рагу, воспетое Джеромом). До аргонавтинга Коннелли не занимался поварским бизнесом, однако отметился в смежной отрасли: сидел в тюрьме за изготовление психотропных веществ из растительного сырья. Так или иначе, тут Коннелли превратился в эксперта пищевой инженерии гибридных блюд из водорослей и мадагаскарской фито-экзотики, завозимой в ходе меновой торговли с береговыми аграриями. Лемуры, кстати, ели его кулинарные произведения, и выглядели здоровыми. Подобно кошкам, они слонялись в обеденном зале траттории, гордо задрав пушистые полосатые хвосты, и благосклонно дозволяли посетителям почесывания за ушком или поглаживания по спинке.

Впрочем, Оуэна Гилбена (прибывшего на ферму Лаломена сегодня в полдень) больше поразили не лемуры, а киты. Он был готов увидеть тут дельфинов, но не 50-футовых  гигантов, лениво кружащих по акватории, и отфильтровывающих креветок, которые в немыслимом количестве жировали на изумрудно-зеленой взвеси микро-водорослей.- Как киты попали сюда? – удивленно спросил он у Эрика, после того, как был выбран подходящий отгороженный столик в углу.- Это хампвейлы, - ответил журналист, - то стадо, которое издавна паслось севернее, в Аравийском море, но теперь переместилось сюда, вслед за перемещением своей пищи: креветок и мелкой рыбы. Мелкая океанская фауна мигрирует к ферме Лаломена, ведь концентрация микро-водорослей тут выше, чем в любой другой акватории.- А нет ли риска, что киты запутаются в сетях периметра? - обеспокоился миллиардер.- Вероятно, нет. Тут сети с креплением вверху и внизу, они не провисают. - Я вижу, Эрик, вы изучили обстановку.- Да, Оуэн, разумеется. Это основа полевой журналистики.- Когда соберетесь секретничать, просто скажите, и я смоюсь, - предложила Ханка.         - Э-э… - Гилбен замялся… - Вообще-то я сразу хотел бы приступить к делу.- А я тогда сплаваю в фольклорный паб! - она выскользнула из короткого джинсового комбинезона, - Эрик, звякни, когда вы рассекретитесь и решите пообедать.

Она постучала пальцем по браслету-коммуникатору, затем энергично оттолкнулась от парапета и плюхнулась в воду. Еще через секунду она ушла в глубину. Гилбен, слегка удивленный, подошел к парапету, и попробовал разглядеть ее в воде. Примерно через минуту он взволнованно спросил у журналиста: - Куда пропала ваша девушка?- Просто, она нырнула и поплыла под водой. Ханка хороший фридайвер.- Э-э… Насколько хороший фридайвер?- Достаточно хороший, чтобы доплыть под водой до паба «Рогатый гиппопотам».- Э-э… Где этот паб?- Вот, - журналист показал рукой в сторону баржи, дрейфующей на расстоянии около  четверти километра от «Пагоды лемуров».- Джентльмены, ваши коктейли! - объявила темнокожая официантка (явно аборигенка Мадагаскара), и протянула им поднос с двумя стаканами: безалкогольный мохито для миллиардера-вегана и простой джин-тоник для журналиста.- Misaotra, ramatoa, - поблагодарил Эрик.- Azafady, tompoko! - ответила она, и удивленно спросила, - malgasian miteny ve ianao?- Kely - сказал он.

Официантка подарила Эрику очаровательную улыбку и, пританцовывая, удалилась по направлению к кухне. Оуэн Гилбен задумчиво подвигал нижней челюстью и спросил:- Вы что, знаете малагасийский?- Немного, - ответил журналист, - просто, я в детстве запал на мультик «Мадагаскар».- Ваша девушка уже доплыла! - констатировал Гилбен, глядя в сторону паба «Рогатый гиппопотам», и добавил, - кстати, почему у паба такое странное название?- Это вольный перевод названия фермы, - пояснил Эрик, - ведь Лаломена, это монстр, фигурирующий в мифах Мадагаскара, и похожий на рогатого гиппопотама. Сто веков назад, когда Мадагаскар был более обводненным, такие звери обитали там в зарослях тростника вдоль речных берегов.