Только оказавшись в Северной Америке Нарцисса смогла спокойно вздохнуть. В городе, который называют “Большим яблоком”, Малфои провели очень мало времени, они сразу отправились на Аляску, а уж там купили себе новую одежду и полетели дальше, в город Фэрбенкс, и оттуда на таком же маленьком самолёте, которым сейчас управлял Драко, они наконец достигли своей конечной цели — городка Уайт-Маунтин.
Когда Малфой впервые увидел это место, ему показалось, что это никакой не город, а просто деревня, она даже была похожа чем-то на Хогсмид. Оказалось, что в штате Аляска много таких небольших городков, где население двести или триста человек. Летом здесь было тепло, а вот зимы были очень суровыми, ведь город находился за полярным кругом. В первый день своего пребывания в Уайт-Маунтине Драко не понял, что значит — город за полярным кругом — тогда погода показалась ему вполне комфортной.
Что сразу бросилось в глаза Малфою — так это жители, которые с нескрываемым любопытством рассматривали двух приезжих. Когда Нарцисса спросила у первого прохожего об Эллен, он сразу сказал, где живёт миссис О’Нилл, и даже хотел проводить их до её дома, но миссис Малфой отказалась, чем, кажется, обидела мужчину.
— Я так и знала, что Эллен никуда отсюда не уедет, — сказала Нарцисса, идя по дороге мимо небольших домиков.
— Мама, откуда ты знаешь эту миссис О’Нилл? — в который раз спросил Драко.
— Мы вместе учились в Хогвартсе, правда Эллен была старше меня на два года, — чуть сбавив шаг, ответила Нарцисса. — Эллен была ведьмой из богатого чистокровного рода, но, когда она ездила с матерью в Америку, встретила здесь обычного магла и влюбилась в него.
— И что потом: твоя подруга всё бросила и переехала сюда? — не мог поверить в это Драко.
— Да, — спокойно ответила леди Малфой, не глядя на сына. — Эллен всегда была очень смелой и решительной, и ещё очень умной, она училась в Когтевране. Когда я вернулась в Хогвартс на пятый курс, Эллен мне на второй день призналась, что влюбилась в магла, она ему всё рассказала о себе и магии, он принял свою любимую, но сказал, что хочет жить в городе Уайт-Маунтин и никуда оттуда уезжать не собирается. Эллен пообещала ему, что приедет туда, как только закончит Хогвартс. Как ты понимаешь, она так и поступила, — в тоне матери Драко услышал нотки зависти, он попытался встретиться с ней взглядом, но не смог. — Я первые месяцы поверить не могла, что Эллен решится всё бросить и уехать к маглу, — продолжила рассказ Нарцисса, — но после Рождества, когда Эллен вернулась в школу с письмами от жениха, я поняла, что она действительно уедет к нему. Эллен говорила, что это лучше, чем оставаться в стране, где к власти может прийти Тёмный Лорд. Она всегда была умной и уже тогда всё понимала лучше, чем я. Когда мне велели выйти замуж за Люциуса, я не посмела ослушаться, — с болью и сожалением призналась она и посмотрела на сына. — Самое лучшее, что дал мне твой отец — это тебя. Ты и сам знаешь, как мы жили.
— Если ты о том, что… у отца была любовница, то да, я знал это, — спокойно сказал Драко.
— Я была влюблена в другого молодого парня, — неожиданно призналась леди Малфой, опустив ресницы. — Мне казалось, что я тоже ему нравлюсь, но когда он узнал, что я помолвлена с Люциусом, он совсем перестал проявлять ко мне интерес. А я была такой трусихой, что не решилась подойти к нему и поговорить, рассказать, что жениха мне выбрали родители, а не я сама, — она вздохнула, — сейчас мне остаётся только сожалеть об этом и представлять, какая у меня могла быть жизнь. Одно ясно: всё было бы по-другому.
Драко поразил тон, с которым говорила его мать о неизвестном ему мужчине, что был влюблён в Нарциссу. Ещё в детстве он — юный Малфой — понял, что его отец не любит свою жену, он сам не мог понять, почему так уверен в этом, он просто это знал. Было видно, что Люциус уважает свою жену, но ни о какой сильной симпатии речи не шло. А став старше, Драко стал подозревать, что у его отца есть другая женщина. Он поделился своими догадками с друзьями и от Теодора Нотта узнал, что его отец помогает своему другу Малфою общаться с любовницей. Он разрешил им пользоваться их вторым домом, Теодор с отцом почти не бывали там. В этот дом Люциус и привёл любовницу, в итоге она поселилась там.