Жажда Крови (СИ)

     * Я намеренно не стал использовать термин "Коктейль Молотова", несмотря на то, что он используется в игре. Почему? Он заведомо исторически некорректен.В нашей действительности данное оружие получило название во время Зимней войны между СССР и Финляндией. Молотов был министром иностранных дел СССР в 1939-1949 годы, а вовсе не химиком, как можно подумать. С лёгкой руки финской прессы polttopullo — зажигательная бутылка (фин.) стала называться "Коктейлем для Молотова". Впоследствии отлично согревающий напиток стали звать просто "Коктейлем Молотова", особенно в нашей литературе.Так как в мире Bloodborne почти наверняка не было ни Зимней войны, ни Молотова, то использованное в русской локализации название исторически некорректно. Ни хронологически (в Ярнаме на дворе, как мне кажется, "условно" вторая половина девятнадцатого века), ни с точки зрения обособленности мира.>Храм