Я смотрела, как они бодаются, как горные козлы. Это почти очаровывало, китайские божества состязались в уровне тестостерона.
— Я, кхм, не вижу тут ничего для Короля Небес, — шепнула я Гуаньинь, трава дрожала от их борьбы.
Богиня пожала плечами.
— Гуань Ю хороший. Он прямолинеен и придерживается морали. Просто…
— Он похож на Квентина, — сказала я, закончив за нее. Она ухмыльнулась.
В этот раз их разнял Великая белая планета.
— Хватит, — сказал он. — До этого я объяснял важное дело.
Гуань Ю склонился над головой Квентина, они тяжело дышали.
— Мы слушаем, — сказал он.
Великая белая планета буркнул под нос и продолжил:
— Как я и говорил, у меня плохие новости насчет номинантов. После внезапного вмешательства Шохушень, необдуманные идеи зазвучали на собрании. Имена кандидатов летели отовсюду. Был полный хаос.
— Стойте, — сказала я. — Мое решение с Гуаньинь было оправданным. И если вы сравниваете ее с хаосом, будут проблемы.
Великая белая планета вскинул руки.
— Понял, — рявкнул он. — Но факт остается: многие божества, включая выдающихся, как Лей Гон и Чанъань, начали задаваться вопросом, что делало кандидата достойным трона. Сила, как у Гуань Ю? Сострадание Богини милосердия? Или старые традиции?
Квентин нахмурился.
— Они уже не хотят Нэчжу?
— Нет, принц Нэчжа все еще кандидат, — сказал Великая белая планета. — Он сейчас прибудет с последним кандидатом.
В стороне на чистом участке луга вспыхнуло кольцо огня. Искры и пепел гонялись друг за другом по кругу, набирая скорость. Растущий огонь оставался кольцом, не трогая другую траву.
В кольце, заполненном мягким желтым светом появился юноша, словно поднялся на платформе из-под земли.
Он был поразительным, даже для божества. Его длинные волосы развевались шелковистыми лентами, а дорогое одеяние было без рукавов, открывало мускулистые руки. У него было встревоженное выражение лица, он поджимал губы.
«Это точно типаж Юни», — подумала я.
— Принц Нэчжа, — сказал Великая белая планета, не став представлять остальных. — Вы привели его?
— Да, — сказал Нэчжа мягким тенором, который я помнила из разговора по телефону. Он потянулся ниже ног и схватил что-то тяжелое.
Завоняло серой и зверем в клетке. Я услышала лязг цепей. Охнув, Нэчжа поднял другого мужчина на лужайку, он был скован как узник. Круг огня закрылся за ними.
Второй прибывший был грязным и небритым, спутанные волосы падали на глаза. Его одежда была грубой и в пятнах. Цепи оказались железными нитями с бусинами для молитв размером с бейсбольные мячи, обвивали его шею, плечи и сковывали запястья перед ним.
Но, несмотря на его сгорбленную позу и оковы, мужчина источал угрозу, еще и знакомую. Он поднял голову. Красивые черты лица было видно за слоями грязи и растительностью на лице, и блеск в глазах не могла скрыть тьма.
— А вот и последний кандидат, — сказал с горечью Великая белая планета. — Племянник Нефритового императора, Эрлан Шень.
17
— Здравствуй, Джини, — сказал Эрлан Шень.
Я побежала вперед и ударила его в пах. Я не смогла вложить столько силы, сколько хотела, но все-таки смогла приподнять его на пару дюймов над землей.
Другие божества реагировали медленно, но я знала лучше. Нельзя было давать таким опасным врагам, как Эрлан Шень, ощутить уверенность. Слово станет предложением, полным лжи, и демонические бомбы полетят уничтожать ближайший город. Такое уже случалось.
Эрлан Шень согнулся.
— Вижу, ты все еще в форме, — охнул он.
Я хотела схватить его за голову и ударить коленом по зубам, но крупные руки оттащили меня.
— Тише, дитя, — сказал Гуань Ю. — Он беспомощен. Так неправильно.
Ему было легко говорить. Гуань Ю не был обманут Эрлан Шенем и его планом завоевать Небеса, используя меня как оружие. Я проклинала тупой воинский кодекс чести Гуань Ю, который мешал мне порвать предателя на куски, пока он не мог отбиваться.
— Что это за бред? — закричал Квентин на Великую белую планету.
— Я все объяснил! — сказал Великая белая планета. — Вы не слушали только что?
— Это обман! — сказала я. Я попыталась дотянуться носком до глаза Эрлан Шеня.
— Если это обман, то и меня обманули, — сказал Эрлан Шень, Нэчжа тащил его подальше от меня. — Выглядит так, что я сейчас управляю происходящим?
— УСПОКОЙТЕСЬ! — закричала Гуаньинь.
В первую очередь, она говорила это мне. Я перестала вырываться. Гуаньинь махнула рукой Великой белой планете, чтобы он говорил дальше.
— Я ясно дал понять, — сказал он. — Хоть я рекомендовал так не делать, часть членов небесного пантеона решила, что лучшим преемником Нефритового императора будет тот, кто одной с ним крови. Но у Нефритового императора нет детей. Эрлан Шень — его ближайший родственник.
— В этом нет смысла! — сказала я. — Он перевернет Небеса! Он — предатель!