— Это было неожиданно, — пробормотал Великая белая планета. Он глубоко дышал, опираясь на посох. — Я не думал, что Ао Гуань пробил такой грубый проход на Землю.
— Если тут он бился с Йинь Мо, у него не было преимущества, — сказал Эрлан Шень. Он понюхал воздух. — Его войска водные. Это место сухое, как кость.
Бог-предатель звякнул цепями.
— Кстати, можно мне воды? Я не пил с Ада.
— Сделай ее сам, — рявкнула я.
— Я не могу ее сделать, — раздраженно сказал он. — На Земле я притягивал жидкость из окрестностей. Я прошу лишь о глотке.
— Ага, чтобы ты сделал отмычку? — сказала я. — У нас и нет воды. Теперь замолчи, пока я не выкрутила тебе шею.
— Так хотя бы жуткая борода может перестать чесаться, — пробормотал он. Он попытался потереть подбородок о плечо. — Я не знаю, как Гуань Ю справляется.
Хотя бы некоторые из нас помнили, что мы были в этом измерении не для болтовни. Нэчжа встал перед группой и героически посмотрел вдаль.
— Остерегайтесь! Я ощущаю демоническую ци в этом измерении… — он провел ладонью в сторону странно выглядящих камней. — В той стороне.
Он заявлял это для Великой белой планеты, тот уже вытащил свой блокнот. Старик тряхнул головой. Видимо, Нэчжа перегибал.
— Но есть способ отыскать врага, — Эрлан Шень заставил Нэчжу нахмуриться. — Джини может это сделать.
Боги повернулись ко мне.
— У нее истинное зрение, — объяснил Эрлан Шень тем, кто не знал меня толком. — Она легко отыщет сильный источник демонической энергии.
Технически так и было, но из-за того, как он хвалился моими способностями, хотелось выколоть себе глаза назло ему.
— Эй! — закричала я на Великую белую планету, делающего записи. — Не давай ему очки за это!
— Он подал идею, — сказал старик, не сводя взгляда с писанины. — И ты тут из-за него. Ты и Король обезьян — нейтральные помощники. Гуаньинь не получает выгоды от твоих хороших поступков, Гуань Ю — от поступков Сана Вуконга.
Я хотела придушить его за то, что он поддерживал Эрлан Шеня и отметил раскол между мной и Квентином.
— Джини, — Гуаньинь ощутила, как нагрелась моя кровь. — Все хорошо. Твоя помощь пойдет всем на пользу.
— Ладно, — я надулась, подошла к Нэчже, и он отодвинулся раньше, не дав мне оттолкнуть его. Я повернулась туда, где пейзаж становился странным, и поднесла пальцы к виску.
И завизжала.
Лиловый свет ударил по моим глазам, словно вспышка в темной комнате. Я упала на задницу от удивления и попыталась протереть глаза.
— Яогуаи! — закричала я. — Они там!
— Где? — сказал Квентин.
— Везде!
Пространство казалось чистым, когда мы пришли, не тронутым живыми существами. Но как только я посмотрела на него истинным взором, оказалось, что в сотне ярдах от нас пейзаж был полностью покрыт лиловым сиянием демонической ци.
Нэчжа попытался склонить голову.
— Я не вижу яогуаев.
Я знала. Что видела. Меньше, чем в сотне футах было так много источников демонической энергии, что они сливались в массу света. И они сияли сильнее всех монстров, с какими я сражалась на Земле.
— Я могу все уладить, — сказал Гуань Ю. Он шагнул вперед и поднял алебарду. Она быстро стала сиять все ярче. Мой ужас усилился, когда я поняла, что он делал это намеренно. — Гадкие существа! — взревел он в пустоте, размахивая сияющим оружием, словно факелом. — Если вы там, знайте, что прибыли небесные боги, как и ваши смертные враги — Шохушень и Сан Вуконг, которые убили многих из ваших в прошлом! Лучше хорошо подумайте перед нападением! А теперь покажите свои морды, трусы!
Мгновение ничего не происходило. А потом, словно они послушались совета Гуань Ю, яогуаи раскрыли себя.
Сильные личные чары скрытия таяли. Неровные формы выпрямлялись в полный рост. Я видела звериные лапы, птичьи ногти и стволы деревьев, зловеще машущие нам.
Яогуаи. Сотни, а то и тысячи.
И не просто всякие. Они были крупными. Многие были больше Желтозубого слона или источали магическую силу Шестиухой макаки. Или все сразу. Яогуаи Блаженных долин были на другом уровне. Я имела дело с яогуаями-школьниками. Эти уже заканчивали университет.
И с их магией скрытия они поймали нас в идеальную засаду. Мы набрели на армию невидимых. Йинь Мо.
Там было так много яогуаев, и у них было много глаз, и мне показалось, что я слышала, как они моргают в унисон. Они глядели на нас, убеждались, что мы были в меньшинстве. Боги или нет, но тут мы были далеко от источника силы.
Их лица исказились, стало видно блестящие клыки и языки. Поднялся вой над рядами демонов, и первые ряды побежали к нам, ускоряясь все сильнее.
Гуань Ю не струсил.
— А вот и бой! — обрадовался он. Он побежал к напавшим в одиночку.
— Гений тактики? — крикнула я Квентину поверх шума демонов.
— Хватит делать это состязанием! — рявкнул он и побежал на помощь другу.
Хоть мы и ссорились, я не хотела, чтобы моего парня убили. Я побежала за Квентином и Гуань Ю. Мы не хотели получить атаку неожиданно.
Нэчжа поравнялся со мной.
— Эм, Эрлан Шень? — я попыталась напомнить, что нужно следить за пленником. Я знала, что Гуаньинь осталась там, но хотела, чтобы хотя бы два божества следили за ним. Великая белая планета не считался.