Читаем Железный рыцарь полностью

Берег превратился в грязевую и илистую тропу, по которой мы тащились, пока из мглы не стали выныривать темные фигуры, силуэты домов и деревья. Чем ближе мы подходили, тем явственнее виднелся Фаэд, тропа вела нас прямо через центр. На сваях над болотистой землей располагались деревянные лачуги, опасно кренившиеся в сторону, словно недавно напились. Серые обветшалые жилища крошились либо наваливались одно на другое, как картонные коробки, находившиеся в шаге от обвала, либо могли обратиться в прах от одного приличного удара. Все они просели, поникли, поблекли настолько, что определить их изначальный цвет не представлялось возможным.

На улицах валялась куча разного барахла: его будто уронили, но так и не сумели подобрать. Посреди дороги лежала удочка со скелетом рыбы на крючке, привлекшая Волка – он, оскалившись, намотал вокруг нее несколько кругов. В пруде со стоячей водой мостился мольберт с недорисованной картиной, краска капала с нее в водоем, словно кровь. Повсюду виднелись разбросанные книги: от детских стишков до толстенных томов, казавшихся древними.

И туман здесь был куда гуще, заглушая любые звуки. Ничто не подавало признаков жизни.

– Славное местечко, – пробурчал Пак, когда мы проходили мимо старого кресла-качалки, скрипевшего на ветру. – Очень уютное. Интересно, куда все подевались.

– Они приходят и уходят, – заговорило оставшееся позади нас кресло. Мы все подскочили и резко развернулись, мгновенно достав оружие. Где еще секунду назад никого не было, стояло странное создание с пустыми белыми глазами и смотрело на нас.

Как и в случае с великаном, я не узнал это существо. Оно обладало телом дряхлой старухи, только на месте кистей торчали скрюченные птичьи когти, и стояло оно не на ногах, а на копытах. Из седых волос топорщились перья, и они же осыпали ее тощие руки, а еще я заметил крошечные изогнутые рога, которые обвивались вокруг ее бровей. Она рассматривала меня с безразличным, уставшим выражением лица, и, приоткрыв рот, коснулась своих губ раздвоенным языком.

– Ох, – подала голос она, а я сделал глубокий и медленный вдох, убирая меч в ножны. – Новички. Я не видела новые лица в этом городе… дайте-ка подумать, вообще ни разу. – Она замолчала на мгновение, оглядела нас, а потом засияла. – Если вы новенькие, значит, наверняка его видели. Есть ли вероятность, что вы его видели?

– Его? – нахмурился я.

– Да. Его.

Я почувствовал в воздухе вокруг нее нечто странное, едва различимое тянущее ощущение – так еще через трубочку тянут воду.

– Его… что? – уточнил я осторожно, снова воззрившись на старую фейри. – Что ты ищешь?

– Не знаю. – Она тяжело вздохнула и как будто уменьшилась. – Не помню. Просто знаю, что потеряла его. Вы его не видели?

– Нет, – признался я мягко. – Не видели.

– Ох. – Старое создание снова вздохнуло и еще сократилось в размерах. – Уверены? Я думала, вы могли его увидеть.

– Так, в общем, – вклинился Пак, прежде чем разговор повторился еще раз. – Мы бы с радостью остались и поболтали, но мы немного торопимся. Можешь показать нам, в какой стороне причал?

Существо вытащило язык, и возникло ощущение, что оно таким образом пробовало на вкус воздух, окружавший Пака.

– Ты такой яркий, – прошептала она. – Вы все такие яркие. Как маленькие солнышки. – Мы с Паком обменялись взглядами и попятились. – О нет, не уходите, – взмолилась фейри, вытягивая скрюченный коготь. – Постойте. Задержитесь и поболтайте со мной. Здесь бывает так холодно. Так… холодно… – Она еще сильнее уменьшилась и, как мгла рассеивается в лучах солнца, растворилась. И от нее осталось лишь опустевшее кресло-качалка, со скрипом качавшееся назад-вперед.

Пак демонстративно содрогнулся и растер предплечья.

– Ладненько, вероятно, я давно уже не видел такой жути, – выпалил он с деланой веселостью. – Кто еще за то, чтобы наконец найти эту лодку и убраться отсюда к чертям собачьим?

– Идем, – прорычал Волк, желавший уйти отсюда не меньше нашего. – Я чую реку. Нам в ту сторону. – Не дожидаясь ответа, он развернулся и помчался по улице.

Я осмотрелся в поисках Грималкина и не удивился, обнаружив, что он уже испарился. Только понадеялся, чтобы это не оказалось явным признаком грядущих проблем.

– Как думаешь, что она искала? – спросил я у Ариэллы, пока мы продолжали пересекать безмолвный город, следуя за массивным силуэтом Волка, видневшимся сквозь туман. – Создание у реки тоже что-то искало. Стало интересно, что такого важного они потеряли?

Ариэлла встрепенулась, и на ее лице появилось выражение тревоги.

– Их имена, – произнесла она тихо. – Кажется… они искали свои имена. – Она на мгновение унеслась, посмотрев вдаль отстраненно и печально. Меня передернуло от тревоги, когда я понял, насколько она внезапно стала напоминать фейри на кресле-качалке. – Я чувствовала пустоту внутри, – продолжила Ариэлла едва слышимым шепотом. – Полое место, которое их поглощало. Похожее на дыры, пустынные места, где ожидаешь что-нибудь найти. Это существо в кресле-качалке… она почти растворилась. Но ваши с Паком чары притянули ее назад, хоть и ненадолго.

Перейти на страницу:

Все книги серии Железные фейри

Потерянный принц
Потерянный принц

Не смотри на Них. Не дай Им понять, что ты Их видишь…Таково нерушимое правило Итана Чейза. Пока фейри, которых он избегает любой ценой — даже своей репутации, не пропадают и нападают на Итана. Теперь, он должен пересмотреть свои правила, чтобы защитить семью. Чтобы спасти девушку, в которую, как он думал, никогда не осмелится влюбиться.Итан был уверен, что смог отстраниться от мира его старшей сестры — страны Фейри. Его прошлое путешествие в Железное королевство оставило после себя только отвращение и страх к миру, который Меган Чейз сделала своим домом — страну мифов, котов, которые умеют разговаривать, магии и соблазнительных врагов. Но судьбы не избежать, а от давным-давно забытой опасности не уйти.Перевод: MatH, burmar, Nickelback, AnasstassiNech, Diana08, Steysha, refuse (группа http://vk.com/e_books_vk).Редактор и оформитель: Анастасия Антонова

Джули Кагава , ЭКИП: Электронные Группа

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы
Железный воин (ЛП)
Железный воин (ЛП)

Железный Принц — мой племянник — предал нас всех. Он убил меня. Потом я очнулся. Проснувшись после того, как побывал на пороге смерти, Итан Чейз с ужасом узнает, что Завеса, скрывающая фейри от людей, была временно разорвана. Хоть человечество всего лишь мельком увидело Страну Фейри, мир людей превратился в хаос. Эмоции и магия, порожденные страхом и изумлением, вернули ужасающие силы Позабытой Королеве. Сейчас она подняла восстание против Лета и Зимы — столкновение, которое будет иметь катастрофические последствия для Небывалого. Ведет Армию Позабытых госпожи сам Кейран: племянник Итана, предатель и сын Железной Королевы, Меган Чейз. Чтобы остановить Кейрана, Итан должен снова пойти против воли своей сестры и отправиться на поиски давно позабытых ответов вместе со своей девушкой Кензи. Перед лицом невиданного доселе зла и неведомых сил, враги Итана станут его союзниками, а мир фейри изменится раз и навсегда.

Грэм Макнилл , Джули Кагава

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Боевая фантастика / Фэнтези / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги