Желтый дракон ЦЗЯО

—  Я был у этого Куан Чэна именно в связи с "Тумасиком". Правда, в то время я отрабатывал другую версию, но ее пришлось оставить.

—  Связи "Цзянь Юань" и "Ли Раббер компани" с людьми, которых я тебе назвал, — чисто торговые. Может быть, у них между собой есть какие-то другие дела, но это политика, и туда я вмешиваться не хочу и тебе не советую.

—  Да я и сам знаю. Политика меня тоже не волнует. Меня интересует лишь, кто из недругов Латиффа мог обратиться за помощью к "Триаде".

—  Имя Чэна всплывает уже второй раз. Почему ты не хочешь предположить, что он был заинтересован в смерти Латиффа?

—  Понимаешь, есть одно обстоятельство. На "Тумасике" плыл сын Чэна...

—  Ну и что? "Триада" могла об этом не знать, а Чэн не мог знать, каким образом "Триада" выполнит задание.

—  Пожалуй, ты прав. Да, ведь я забыл: Чэн не знал о том, что его сын плыл из Бангкока на "Тумасике". Он мне сам об этом говорил.

—  Ну, вот видишь. Занимайся своим генеральным директором. Может, ты за что-то и ухватишься.

—  Если Чэн действительно замешан в этой истории, то он дорого заплатил за смерть Латиффа, — проговорил Патрик.

—  Это его личное дело, — заметил Након. — Но ты проверь на всякий случай и остальных, с кем связана "Ли Раббер компани".

— Разумеется. Я сегодня же дам шефу телеграмму. Пусть начнет проверку.

— Ну а что нащупал ты? - спросил Након.

—  Во-первых, то, что Латифф встречался с кем-то из "Ли Раббер компани", а во-вторых, он очень интересовался какой-то женщиной на улице Яварай-роуд, — Ло с трудом выговорил сложное тайское название.

— Номер дома? Ло пожал плечами.

— Знакомый Латиффа не знает.

— Но не ходить же по всем женщинам Яварай-роуд, — сказал Након.

— Она — китаянка.

— Существенное замечание. Тем более что Яварай находится в китайском квартале.

Патрик озадаченно почесал щеку.

— Н-да. Найти ее будет сложновато.

— Ну, ничего, над этим мы еще подумаем, — утешил его Након. — Больше ты ничего не смог узнать?

—  Вроде бы нет. Стоп! Я же на второй день был в порту... В твоем управлении есть человек по имени Прадерм?

— Да. Он работает в другом отделе. А что?

— Его можно увидеть?

— Конечно.

Након нажал кнопку селектора.

— Да, — послышался голос.

— Прадерм, говорит Након. Зайди ко мне в гости.

— Сейчас.

Не прошло и нескольких секунд, как в кабинете появился приземистый таец с коротко подстриженными волосами.

— Инспектор Ло из сингапурской Си-ай-ю — младший инспектор Прадерм, — познакомил их Након.

Ло перешел прямо к делу.

—  Господин Прадерм, — сказал он, — у меня к вам один вопрос: в какой связи вы интересовались "Тумасиком" недели три назад?

— Прадерм, отвечай честно, — засмеялся Након, — у инспектора Ло железная хватка, и он тебя все равно раскрутит. Видишь, как он быстро вышел на тебя. Говори — ты член "Триады"?

— Подожди, Након, — остановил его Патрик и, обращаясь к Прадерму, пояснил: - Я занимаюсь "Тумасиком", потому что, по нашим сведениям, кораблекрушение было имитировано. Вы, вероятно, слышали, что судно затонуло?

— Да, - кивнул Прадерм, - в газетах писали. А "Тумасиком" я интересовался вот почему. Три недели назад мне в руки попало дело об убийстве. Вы знаете, уголовная полиция всегда подсовывает нам дела, в которых не в силах разобраться сама...

— Знакомое дело, — усмехнулся Патрик.

— Так вот, это убийство на Яварай-роуд было действительно странным. Я...

— На Яварай-роуд?! — одновременно воскликнули Патрик и Након.

— Да, а что?

— Как тебе это нравится? — спросил Након у Ло.

— Любопытно, — отозвался Патрик и, обращаясь к Прадерму, сказал: — Прошу вас, продолжайте.

— Я качал разыскивать родственников убитой. И узнал, что ее дочь незадолго до того вышла замуж и уехала в Сингапур. Ее муж был вашим соотечественником.

— Почему был?

— Они уехали в Сингапур на "Тумасике". Это я выяснил уже в судоходной компании.

— Если Латифф встречался или хотел встретиться именно с этой женщиной, тебе будет над чем поработать, — заметил Ло снова повернул голову к Прадерму.

— А почему вы сказали, что убийство было странным?

— Жертвой оказалась помешанная полуслепая женщина. Это во-первых. Во-вторых, убийцы ничего не тронули в ее доме. Просто пришли, убили и исчезли. Я не смог обнаружить никаких причин убийства. Причем она помешалась уже после отъезда молодоженов.

— Вот видишь, — Након поднял кверху указательный палец, — сколько загадочных обстоятельств. Ты близок к цели.

— Пока трудно сказать, — ответил Патрик. — Но покопаться стоит.

—  Брось изображать из себя невозмутимого детектива. Я же вижу, как у тебя загорелись глаза.

Након посмотрел на Прадерма.

— Папка с материалами по этому делу у тебя?

— Нет, я ее уже сдал. Сейчас распоряжусь, чтобы принесли.

Он связался по селектору с отделом хранения документов.

— Говорит младший инспектор Прадерм. Мне нужны материалы по расследованию убийства некой Лей Чжи. Что? Кажется, номер двести девяносто. Спасибо. Я в кабинете инспектора Накона.

Через несколько минут дверь в кабинет открылась, и вошел молодой парень в форме сержанта с папкой в руках.

— Кстати, эта женщина — Лей Чжи — переехала сюда из Сингапура, — сказал Прадерм, передавая досье Патрику.