Желтый дракон Цзяо

Патрик бросился к машинам, около которых стояли детективы.

— Срочно трех человек на Кенгчин-роуд, дом…

— Срочное сообщение из управления, — перебил его оператор, сидевший с наушниками у рации в машине, — только что неизвестный человек позвонил дежурному и сообщил, что на Кенгчин-роуд убита женщина.

— Та-ак, — протянул подошедший к машине Аланг, — на этот раз мы проиграли, Патрик. Нужно защищаться. Немедленно отправляйтесь в госпиталь и, если состояние Джун, позволяет, перевезите ее куда-нибудь в другое место, спрячьте её. Торопитесь!

— Но, Теон, еще не все потеряно! Мы можем…

— Торопитесь, Патрик, иначе можете опоздать. У нас же нет свидетелей. Вы понимаете? Нет сви-де-те-лей.

Аланг произносил слова медленно, словно в полусне. Он сел в свою машину, загипнотизированно глядя прямо перед собой, по рации соединился с телефонной станцией, а затем с домом.

— Лау, — тихо произнес он, когда на другом конце провода ответили. — Лау, немедленно уходи из дома.

— Теон, — раздался взволнованный голос жены, — Теон, не возвращайся домой, они убьют тебя, они…

Видимо, у госпожи Лау выхватили трубку, потому что раздался мужской голос:

— Господин Аланг, нам необходимо увидеться как можно скорее. Это в ваших интересах и в интересах вашей супруги. Не будем терять время. Мы ждем вас через полчаса у отеля «Двор императоров Мин». И не делайте глупостей — приходите один. У вас есть шанс сохранить жизнь себе и вашей супруге. Не упускайте его.

Трубку повесили, раздались короткие гудки.

«Есть шанс… — эхом отозвалось в голове Аланга, — вряд ли. Они так сказали, чтобы я пришел к ним. Я слишком много знаю, чтобы оставаться в живых. Они хотят обменять мою жизнь на жизнь Лау. Что ж, видимо, от судьбы никуда не уйдешь».

Он повернул голову. Полицейские и детективы разъезжались. Патрик садился в одну из машин. И тут у Аланга блеснула спасительная мысль. Да! Есть шанс! Ло! Пока он и Джун не в руках бандитов, с «Триадой» можно торговаться! Им можно ставить условия! Ведь Патрику тоже все известно. Он сообщит в газеты, поднимется шум. На этом можно сыграть! Они наверняка согласятся сохранить жизнь ему и Лау в обмен на молчание Ло.

— Патрик! — окликнул инспектора Аланг, — на минуту.

Ло вылез из машины и направился к шефу. Но пока он сделал эти несколько шагов, вспыхнувшая было искра надежды угасла в Аланге: невозможно доказать, что Чэн — Желтый Дракон. Ведь единственный свидетель — жена Чэна — убита.

— Я слушаю вас, Теон. Вы хотели мне что-то сказать?

— Нет, нет. Ничего. Дайте сигарету. И побыстрее отправляйтесь в госпиталь. Увезите куда-нибудь Джун. И спрячьтесь сами. Все кончено, Патрик. Во всяком случае, для меня.

— Что вы хотите этим сказать, Теон?

— Лау в руках «Триады». Они ждут меня через полчаса,

Патрик опустил голову.

— Простите меня, Теон.

— Нет, нет, вы здесь ни при чем. Просто я не смог убедить вас, что мы пытаемся ухватить голыми руками кобру…

Аланг нажал газ.

Припарковавшись на стоянке у отеля, он вышел из машины и направился ко входу.

— Господин Аланг! — окликнули сзади.

Аланг остановился, медленно повернул голову. Перед ним стоял худощавый мужчина лет сорока с довольно-таки приятной внешностью: тонкий, с горбинкой, что редко можно видеть у китайца, нос, в меру полные губы, чуть улыбающиеся глаза с мягким, теплым взглядом.

— Где моя жена? — спросил Аланг. — Поскольку я пришел к вам, я требую, чтобы ее немедленно отпустили. Она здесь ни при чем.

— Требуете? — с искренним удивлением переспросил мужчина.

— Да, именно требую, — твердо повторил Аланг, — потому что в каждой игре существуют определенные правила.

— В игре, которую вы затеяли с нами, — мягко улыбаясь, произнес мужчина, — правила устанавливаем мы. Впрочем, по поводу вашей жены вы должны обращаться не ко мне. Единственное, что могу сказать: пока ей ничто не угрожает. Пока.

— Куда вы меня повезете?

— Никуда, — пожал плечами мужчина. — Просто мой шеф, генеральный директор господин Чэн приглашает вас отужинать с ним.

— В половине двенадцатого? — усмехнулся Аланг.

— Господин Чэн обычно ужинает поздно, — ответил мужчина и, указывая на входную дверь, добавил: — Прошу. Господин Чэн ожидает вас в Нефритовой комнате.

«Желтый Дракон решил продемонстрировать мне свое могущество и неуязвимость, — с горечью подумал Аланг. — После того как полиция сделала неудачную попытку арестовать его, он позволяет себе роскошь ужинать с начальником отдела «Си-Ай-Ю» в самом фешенебельном отеле города. Эффектный жест, ничего не скажешь. И место подобрано соответствующее— «Двор императоров Мин». «Триада» всячески стремится подчеркнуть свой традиционализм. Но почему Чэн пошел на такой странный шаг? Гораздо логичнее было бы заставить меня замолчать навсегда. Неужели у нас на руках все-таки остались какие-то козыри?»