Клер как раз подошла к кухне, когда услышала, как Дикон еще раз сердито отвечает «нет». Она отправила Хэтти в свою комнату, чтобы та оделась и почистила зубы. Сама же Клер в рекордное время натянула на себя джинсы и футболку, и кое-как привела себя в порядок перед встречей с бабушкой.
- Итак, Клер, - прошептала она, - представление начинается.
Она поправила футболку и зашла в кухню.
- Доброе утро! - восторженно поздоровалась она, затем подошла поближе к Дикону, взяла его за руку и радостно взглянула на него.
- Кто ты такая, черт возьми? - Брендон был явно ошеломлен.
- Меня зовут Клер, я невеста Дикона, - ответила Клер.
- Что, бл**ь? - не унимался Брендон.
- Брендон! Следи за речью! - пожилая женщина стукнула тростью об пол. Клер улыбнулась ей.
- Здравствуйте, Вы должно быть Роза, бабушка Дикона. Очень приятно наконец-то познакомиться с Вами, миссис Стоун.
- И я рада с тобой познакомиться, - ответила Роза. - Так ты - невеста Дикона, да?
- Да, - подтвердила Клер. - Должно быть, это очень шокировало Вас.
- Да это все хрень собачья, - возмутился Брендон. Он проигнорировал предупреждающий взгляд бабушки, продолжая откровенно разглядывать Клер. - Сколько ты получаешь за день? Ты, наверное, обходишься моему братцу в целое состояние.
Дикон издал невнятный звук и, молниеносно промчавшись через всю кухню, схватил кузена за рубашку и ударил его о кухонный шкаф.
- Как ты посмел назвать мою невесту проституткой?
Клер поспешила к ним, пытаясь утихомирить конфликт.
- Дикон, пожалуйста, отпусти его. Все в порядке.
Она давила на его руку, пока он полностью не высвободил кузена. Взяв его за руку, она потянула Дикона к столу.
- Садись, милый, я сделаю тебе кофе.
С глухим звуком он уселся на стул. Клер поцеловала его в макушку, налила кофе, добавила ложку сахара, размешала его и протянула чашку Дикону.
- Миссис Стоун, а Вы будете кофе? - спросила она.
Та в ответ отрицательно покачала головой, и Клер переключила свое внимание на Брендона. - Что на счет Вас, Брендон?
- Кто ты, черт побери, такая? - повторил он вопрос.
- Я же уже говорила, я - Клер, - спокойно ответила девушка. - И в какой-то степени Вы были правы, сказав, что я обхожусь Вашему кузену в целое состояние.
Брендон с триумфом взглянул на бабушку. Но его самодовольный вид тут же сполз с лица, как только Клер подмигнула и сказала:
- Я работала горничной в этом доме.
- Ты трахаешь чертову служанку? - удивился Брендон.
- О , да, - победно ответила Клер. - Уже почти год.
Она налила себе кофе и села рядом с Розой.
- Вообще-то, это была любовь с первого взгляда, но Дикону понадобилось некоторое время, чтобы убедить меня. Естественно, я не хотела терять работу и боялась, что начальство уволит меня, как только узнает, что я сплю с клиентом. Но сердцу ведь не прикажешь, правда?
Роза широко улыбнулась .
- Правда.
- В конце концов, я сдалась под напором Дикона, но настояла, чтобы никто не знал. Очень мило с его стороны, что он не проговорился ни душе о нашей тайной связи, - сказала Клер. - Можно я Вам расскажу маленький секрет?
- Конечно, - кивнула Роза.
- Сказать по правде, мне даже нравилось, что наша любовь как бы запретна. Это вызывало прилив адреналина, возникало чувство опасности. А Вы же понимаете, что работа горничной не предполагает никакой опасности, и наш роман компенсировал ее отсутствие с лихвой, - сказала Клер.
Роза от души рассмеялась, и Клер удовлетворенно улыбнулась ей
- Готова поклясться, миссис Стоун, Вы знаете, о чем я говорю.
- Возможно, - согласилась Роза.
- Так или иначе, спустя год прелесть таинственности начала сменяться чувством раздраженности, и я поняла, что больше не желаю скрывать свою любовь к Вашему внуку. И в какой-то момент я сказала сама себе: «Зачем прятаться? Почему не рассказать друзьям и дочери о том, как сильно я люблю этого мужчину?» Поэтому я уволилась, чтобы беспрепятственно быть с Диконом.
- Дочери? - спросил Брендон. - У тебя есть ребенок?
- Да, - ответила Клер. - Ее зовут Хэтти.
- Так ты ушла с работы, - констатировала Роза.
- Да, и в тот же самый день Дикон сделал мне предложение.
Она подняла руку и показала Розе кольцо. - Он подарил мне кольцо своей матери, - ее губа задрожала, и она сглотнула слезы. - Я рыдала, как ненормальная, и даже сейчас, вспоминая об этом, на глаза наворачиваются слезы.
Роза молча ее изучала, Клер терпеливо ждала.
- Когда вы собираетесь пожениться? – наконец, спросила пожилая леди.
- Завтра, после обеда, - заявила Клер. - Это будет простая регистрация. Я довольно сдержанная девушка и…
Брендон издал злобный смешок.
- Ты понятия не имеешь, почему мой кузен пудрит тебе мозги.
- Что, прости? - Клер вопросительно подняла бровь.
- Любовь твоей жизни, - Брендон хмыкнул, - вынужден жениться до завтра. И ты…
- Мне прекрасно об этом известно, - прервала его Клер. - Я узнала про условия женитьбы после двух или трех недель отношений, ты не помнишь, милый, после скольки именно?
Он улыбнулся.
- Трех недель.