Женатые любовники

«Я сейчас договорюсь с хозяином», — сказала Ханна и, отойдя в сторону, заговорила с высоким худым сутенером, маячившим у ближайшего перекрестка. Она, похоже, хорошо знала этого типа, поскольку после краткого обмена приветствиями сутенер взял деньги и вернулся на свой пост на углу, а Ханна велела Райану и Филу пройти в соответствующие комнаты.

«Увидимся в гостинице, — сказал Дон на прощание. — Или, может быть, ты хочешь, чтобы мы остались и посмотрели, на что ты способен?!»

«Спасибо, не нужно, — ответил Райан с натянутой улыбкой. — Вы же советами замучаете, к тому же мне может потребоваться времени больше, чем вы думаете».

«Молодец, так и надо! — одобрил Дон. — Ну, до встречи. Увидимся утром».

«Если девушка сумеет доставить вам удовольствие, — добавила Ханна деловым тоном, — вы можете дать ей на чай. Но, в принципе, она и так должна сделать все, что вам захочется. За все заплачено».

«Да, дружище. Можешь делать с ней все, что заблагорассудится. — Дон беззаботно рассмеялся. — Только не забудь о мерах предосторожности, если ты понимаешь, что я имею в виду».

И несколько секунд спустя Райан оказался в крошечной комнатке один на один с девушкой. Не глядя на него, она подошла к окну-витрине и задернула тонкие занавески, сразу отрезав лившийся с улицы свет. Теперь комнату освещал только высокий торшер с красным абажуром. Сев на кровать, она стала снимать через голову свое более чем откровенное платьице.

«Постой, — сказал Райан. — Не надо!»

Повернув голову, девушка вопросительно взглянула на него.

«Ты говоришь по-английски?» — спросил он.

«Немного», — ответила она.

Да, за два проведенных в Амстердаме года Аня выучила не только английский, но и многое другое. Например, она узнала, что не может доверять никому — даже Вельме, которая однажды внезапно исчезла и больше не вернулась. После этого Аня целиком оказалась во власти Джо, который был человеком жестоким, заставлявшим ее делать поистине ужасные вещи.

«Как ты меня хочешь?.. — равнодушно спросила Аня. — Что я должна сделать, чтобы доставить удовольствие?»

«Ничего», — ответил Райан.

«Ничего, — повторила она. — Но ведь ты заплатил, и если я не сумею тебе угодить…»

«Что будет, если ты не сумеешь мне угодить?» — спросил он.

Аня опустила голову.

«Ничего», — сказала она, но Райан понял — девушка лжет.

«Сколько тебе лет?» — спросил он, усаживаясь рядом с ней на край продавленной кровати, застеленной голубым покрывалом. На самом деле Райан был уверен, что ей еще нет шестнадцати, но ведь нужно было с чего-то начать разговор.