Женщина без мужчины

— Мне очень жаль, Лаура, но это наш общий просчет…

— В чем ты меня упрекаешь? Что я близорука и не вижу дальше своего носа?

— Дай мне закончить, Лаура! Диана верно служила Уоллесу. Я хочу, чтобы она так же верно служила «Котильону». Для этого ей надо дать то, чего у нее до сих пор не было!

— Что ей надо? Боевик? Сериал? Купить ей «Оскара» на наши деньги?

— Не кипятись, Лаура! Сначала пораскинь мозгами. Одним выстрелом мы убьем двух зайцев — оживим интерес к нашей рекламе и дадим возможность Диане показать себя в новом качестве. Диана не захочет упустить свой шанс, а мы заткнем рты всем крикунам, вернув ее в фирму. Сочини новый сценарий, где Диана была бы не куклой, а живым человеком… Можешь привлечь себе в помощь кого хочешь! Советую связаться с Донной Миллс. Она все хватает на лету и тут же выдает парочку идей.

Лаура собиралась было что-то возразить, но ее прервала Линн:

— Ты уже достаточно выдала нам сегодня идей, Натали. Полегче на поворотах и следи за дорогой!

— Спасибо, Линн! Спасибо, девочки! Намек поняла, отключаюсь!

— До скорой встречи, Натали!

Натали заметила, что Марго не спит, лишь когда остановилась, чтобы уплатить пошлину за проезд через Верхний мост Манхэттена. Марго щурилась от ярких нью-йоркских огней. Глаза ее были как щелочки, но в них проглядывала издевательская усмешка.

— Осторожнее обращайся с радиотелефоном, миссис Уоллес! «Имеющий уши да слышит!»

— Не цитируй мне Библию!

— Разве это оттуда? — Марго изобразила на лице наивное удивление. — Натали! Мне приснилось, что Уоллес привез тебе из России сувенир!

— Я уже говорила, что нет. Он не дарил мне никаких идиотских матрешек!

— Матрешки тьфу! — заявила Марго. — Но ко мне он не возвращался без настоящего подарка.

«Скорее бы эта Марго сгорела в аду!» — подумала Натали.

— Он подарил мне меховой жакет.

— Что?!

— Из русского меха. Лео Моргулис сшил его для меня здесь, в Нью-Йорке.

— Естественно! — с иронией согласилась Марго. — Зачем платить огромную пошлину за вывоз готового изделия из России, когда «американское качество» гарантируется?

«Когда она спит, она все слышит и видит», — подумала Натали.

Едва они очутились в квартире, Марго принялась за свое любимое дело — простукивать и прощупывать каждый сантиметр помещения. К моменту, когда Натали приняла душ, высушила феном волосы и как-то расслабилась после ночного путешествия, Марго прошлась по ее жилищу, как наступающая армия. Она по-прежнему страдала от травм, но глаза ее горели охотничьим азартом.

Натали призналась:

— Извини, но, пока ты спала, я заглянула в твой паспорт. Почему ты путешествуешь под своей фамилией?

— Потому, что Уоллес не купил мне фальшивый… Пожалел денег.

— Неужели?

— Он отправил меня на пенсию.

— Тогда почему ты примчалась сюда?

— Мне не понравилось, что его пристукнули. Тут пахнет жареным…

Работа Марго продолжалась всю ночь. Натали в третьем часу в изнеможении упала на кровать и заснула мертвым сном. Ее разбудило прикосновение горячей чашки чая к губам. Марго склонилась над ней.

— Где жакет?

— Что?

— Жакет из русского меха. Где он?

Натали с трудом просыпалась.

— Заперт в сейфе «Котильона». Ведь он стоит больше, чем вся эта квартира.

— Ну-ка давай его сюда!

— Зачем? Уоллес привез только мех. Моргулис шил его здесь.

— Ты уверена в этом?

— Там было все — фирменная коробка, фирменный знак…

Марго презрительно фыркнула.

— Этикетку налепить может каждый…

— Но зачем?

— Чтобы обхитрить таможню. Я хочу пощупать этот подарочек.

— Я позвоню Лео…

— Не вмешивай сюда Лео, дорогая! Нам нужен жакет, а не этот старый еврей!

Натали покорно набрала номер охраны «Котильона», продиктовала пароль и потребовала доставить жакет в ее квартиру. Марго сидела как на иголках, пока шли переговоры. Она поминутно вскакивала, подбегала к окну и, отодвинув штору, поглядывала на улицу.

— Объясни мне! — взмолилась Натали. — Я думала, что русские после революции экспортируют только меха, а не готовые изделия.

— Правильно, девочка. Скорняки и их покупатели легли в могилу или улизнули от Советов… Но дамы, желающие носить меха, не перевелись и в России. Кухарки управляют этим государством. Только они сменили барина на партийного вождя. Глупая Америка давно объявила эмбарго на покупку готовых изделий из России. Звери прыгают по веткам в русской тайге, а шубы из их шкур шьют в Италии, Германии, Греции. Американская этикетка — это знак, что вещь была ввезена и вывезена гражданином США. Уоллес мог летать с ней хоть сто раз и прятать что угодно.

Бронированный фургон доставил драгоценный груз. Натали встретила его у подъезда. С невесомой коробкой в руках она поднялась на лифте. Марго следила за тем, как Натали распаковывает коробку. Она была похожа на ястреба, нацеливающегося на свою жертву.

— Отличная вещица! — произнесла она с садистским восторгом и поднесла жакет поближе к свету. В руках у нее блеснуло лезвие бритвы. Вспарывание шелковой подкладки, казалось, доставляло ей наслаждение. Щеки ее горели, глаза блестели. Работу свою она проделала быстро и мастерски.

Натали открылась тончайшая паутина микроскопических швов, скрепляющих полоски меха.