Женщина из прошлого

Остался только толстощекий сотрудник, который потел и писал что-то за колченогим столом в углу номера. Потом его отослали куда-то, и через пару минут он вернулся, протянув главному распечатку, издалека смахивавшую на ваучер отеля. Полицейский внимательно прочитал и повернулся к Фадееву. Долго морщился и размышлял, прежде чем сумел произнести одно-единственное слово – «passport».

Удивляясь, что его не просили предъявить документы раньше – все тайцы в первую очередь выкладывали на стол свои паспорта, а потом уже отвечали на вопросы, – Михаил Вячеславович вздохнул с облегчением. Сейчас установят его личность, поймут, что он не имеет ни малейшего отношения ни к девушке, ни к самой ситуации, и опустят.

Полицейский долго сверял что-то в паспорте Фадеева и бумаге, которую не выпускал из рук. Мучился. Шевелил губами. Потом удовлетворенно кивнул и сказал что-то своим напарникам. Те, не успел Михаил Вячеславович глазом моргнуть, набросились на него, впечатали в стену и заковали в наручники. Сильно ударившись лбом, он понял, что попал в настоящую беду. И, похоже, по милости Нади…

В темном чреве грязной машины было невыносимо душно и пахло потом. Фадеева качало из стороны в сторону на деревянной скамье и пару раз так сильно тряхнуло, что он чудом не расшиб себе голову. Держаться было не за что, да и нечем: руки, скованные за спиной, превратили его – сильного мужика – в беспомощного ребенка. Светлый костюм был уже измят и перепачкан так, что стал похож на грязную тряпку, – усердные тайские полицейские изрядно повозили его по стене. Хорошо, галстука не было: не ровен час, придушили б его в таком рвении, а потом запротоколировали добровольную смерть от удушья. Было похоже на то, что у ребят с этим делом – документированием любого абсурда – все чересчур просто.

Унижение Михаила Вячеславовича граничило с невыносимой физической болью: не потому, что принятые от шершавой стены царапины неприятно саднили, а потому, что великий Фадеев за считаные минуты был превращен из человека в ничтожество. Втоптан в грязь военными ботинками, сработанными с такой чудовищной топорностью, что их хозяева, казалось, мстили всем вокруг за испытываемые от их ношения тяжкие муки.

Утешало его в этом положении, за которое он не переставал проклинать Надю, только одно: ни коллеги, ни семья всего этого не видят.

Машина остановилась. Фадеева вытолкали из автомобиля на улицу и завели в убогий полицейский участок. В узком длинном помещении с зарешеченными оконными проемами толкнули на древний стул. Вся обстановка комнаты состояла из стола, нескольких стульев и очкастого тайца, восседавшего за доисторически огромным монитором компьютера. Полицейский, руководивший арестом Фадеева, начал торопливо задавать ему вопросы, ни одного из которых Михаил Вячеславович не в состоянии был понять. Махнув в досаде рукой на преступника, то и дело, позевывая, он начал самостоятельно диктовать клерку что-то на тайском. Очкастый прилежно выстукивал с перебоями ритма.

Фадееву оставалось лишь ждать. В голове бродили самые страшные мысли. Сомнений в том, что его обвиняют в избиении девушки – или даже в ее убийстве, если бригада врачей прибыла слишком поздно, – больше не оставалось. Не было ответа на другой вопрос: как могла Надя втянула его во все это?! Неужели действительно тронулась умом от пережитого несчастья и таким образом решила ему отомстить за глупо растраченную жизнь?

Очкастый допечатал. Вытащил из воющего, словно реактивный самолет, принтера испещренные черными рунами листы и протянул их полицейскому. Тот внимательно все прочел, удовлетворенно кивнул и помахал документом перед носом Фадеева. Дружески освободил его онемевшие от наручников руки.

Михаил Вячеславович из нескольких страниц текста на тайском языке понял только одно: подписав бумагу, он даст согласие на собственное тюремное заключение или смертную казнь – слышал он кое-что о законах прекрасного Королевства Таиланд. Фадеев отчаянно замотал головой, на английском требуя переводчика. Полицейский смотрел на него разочарованно и изумленно. А услужливый очкарик тут же вскочил, обежал стол и насильно впихнул в руки Михаила Вячеславовича ручку, грозно прикрикнув на него писклявым голосом. Фадеева охватила ярость, когда он увидел прямо перед своим лицом толстые, брызжущие слюной губы очкастого. Он с трудом, но удержался от необдуманного поступка – только уничтожающе взглянул на клерка и швырнул на пол ручку. Полицейский наконец вмешался в происходящее, громко что-то провозгласив в сторону двери.

Бравые молодцы в полицейской форме не заставили себя долго ждать. Снова на улицу, снова в машину.

По изменившимся за бортом звукам и нарастающей скорости Михаил Вячеславович понял, что автомобиль вырвался за город. Страшная догадка на мгновение промелькнула в его голове, но он тут же отогнал жуткие мысли. Только не знаменитый Клонг Прайм! Машина остановилась, его вывели. Шестиметровые серые стены с молчаливой безжалостностью подтвердили худшие опасения.

Часть III Земля

Глава 1