Женщина за зеленой дверью

Шаргия. Я еще буду работать.

Энвер. Сомневаюсь. У таких, как твой муж, жены не работают...

Шаргия. Ты же совсем его не знаешь.

Энвер. Я знаю тебя. И вижу, как ты изменилась. Неужели ты не помнишь, какой ты была?.. Бедный мой отец всегда говорил: "У этой девочки большое будущее..." Ты была такой гордои, такой умной, такой справедливой, все восхищались тобой... А что получилось?

Шаргия. А что получилось? Я же женщина, Энвер.

Энвер. Ну и что же? Разве я не понимаю? Не в этом дело.

Шаргия. Он отец моего ребенка, и я должна быть такой, какой я ему нужна.

Энвер. Тогда чем же ты отличаешься от этой женщины? (Показывает на зеленую дверь.) Чем ты лучше ее?

Шаргия. Но я же люблю его, Энвер.

Энвер. Я не верю этому. Нельзя любить такого человека. Он же...

Шаргия (грустно улыбнувшись, перебивает его). А он никогда не сможет понять, как можно было любить такого человека, как ты...

Энвер. Он что-нибудь знает?

Шаргия. Нет, конечно... Но я уверена, что ты не в его вкусе.

Энвер. Прости, но это естественно.

Шаргия. Я понимаю, что ты имеешь в виду... Он, конечно, не очень образованный, но настоящий мужчина...

Энвер. Он примитивный человек. Да что говорить. Он же Али, бедного, чуть не убил.

Шаргия. Он не хотел его убивать.

Энвер. Зачем же он гонялся за ним с ножом? Побрить хотел?

Шаргия. Из-за меня, из-за тебя и других людей, чтобы не думали, что его можно безнаказанно оскорбить...

Энвер. Какая глупость!

Шаргия. Это глупо, конечно, но... он никогда не стерпел бы, если бы его унизили в присутствии девушки.

Энвер (с укором). Ты до сих пор помнишь об этом...

Шаргия (ей неловко). Я не хотела тебя обидеть...

Энвер. Но ведь их было четверо.

Шаргия. Хоть сто.

Энвер. Я за тебя испугался, они ведь могли и тебя оскорбить...

Шаргия. В том-то и дело, что, пока он жив, никто на свете не мог бы и не сможет этого сделать! Ни один человек, кто бы он ни был!..

Энвер. Мне было очень стыдно тогда...

Шаргия (мягко). Я тебя ни в чем не упрекаю. Я ведь сама тебя не пустила. Ты был прав, что не ответил им... А его я остановить не смогла бы...

Энвер. Это... этот случай повлиял на твое отношение ко мне?

Ш а р г и я. Нет... Женщина может любить любого мужчину самого слабого, беззащитного, самого глупого - не в этом дело.

Э н в е р. А в чем?

Ш а р г и я. Так... Все прошло само собой. Может быть, потому, что ты остался в Москве.

Э н в е р. Но я же писал тебе...

Ш а р г и я. А может, мы с тобой стали разными людьми?

Э н в е р. Это неправда! Ты знаешь, что это неправда. Вспомни, сколько лет мы провели все вместе - ты, Фарид, Мансур, я...

Ш а р г и я. Что мы понимали тогда?

Энвер (негромко, после паузы). А он тебя любит?

Ш а р г и я. Думаю, что да... А вообще - кто вас, мужчин, знает...

Энвер. Представляю, что бы он сделал, если бы узнал о наших с тобой отношениях!

Ш а р г и я. Да, ему было бы обидно...

Энвер. Обидно?.. Да он убил бы тебя и меня заодно.

Ш а р г и я. Если любит по-настоящему, не убил бы.

Энвер. Ну, не убил бы, так бросил тебя. Я таких типов знаю... Для них честь превыше всего. Я представляю, как он себя плохо почувствовал бы, если б узнал что-нибудь.

Ш а р г и я. Да, ему было бы обидно... Он ведь уверен, что я ни с кем не встречалась до него. Да еще с тобой. (Усмехнулась.) Ты, точно, не в его вкусе.

Энвер (уязвленный ее словами). Как, впрочем, и он не в моем.

Ш а р г и я. Не обижайся. Вы с ним разные люди.

Энвер. И ты с ним тоже. Ты меня извини, но я вообще не уверен в том, что он способен любить, - я имею в виду женщину, жену. Он относится к тебе как хозяин...

Ш а р г и я. Ты уверен в этом?

Энвер. Абсолютно. Посмотри, как он с тобой разговаривает. Мне так больно, когда я вижу вас вместе. Он полностью подчинил тебя себе.

Ш а р г и я (задумчиво). Ты знаешь, я действительно ко всему привыкла. Мне это даже нравится. Нравится подчиняться ему... Ты прав - я раньше была другой. А после того, как узнала его, очень изменилась: стала спокойной, мягкой, ни с кем не ругаюсь. Первое время все даже удивлялись, мама никак понять не могла, почему это я вдруг утихомирилась... Я стала женщиной, поэтому, наверное... И еще потому, что я люблю его...

Энвер. Разве можно любить человека, если он тебя не любит?

Ш а р г и я. Можно. (Улыбается). Ты же говоришь, что любишь меня...

Энвер. Это совсем другое дело. Я хотел сказать: можно ли любить человека, который вообще не способен любить?

Ш,аргия. Энвер, ну как ты можешь так говорить? Ты же совсем не знаешь его.

Энвер. Он не способен на страдание, а нельзя любить, не умея страдать.

Ш а р г и я. Не знаю. Может быть. Но я верю, что он меня любит...

Голоса на улице: "Вначале спальню", "Разверни еще немного", "Двое сверху, двое снизу - все не лезьте", "Ремень просунь..." Фарид, Мансур, Салех и Али вносят во двор большой ящик с мебелью. Энвер отходит от Шаргии, начинает помогать им. Из дома выходят Зейнаб и Hypи.

С а л е х (ударяет ногой по голубятне Али). Это надо убрать. И так мало места во дворе.

Фарид. Потом, потом! Пока давай внесем все во двор, потом разместим как-нибудь по углам.

Зейнаб. Салех, сынок, рука у тебя поранена, будь осторожней. Может, передохнете?