Женщина

Мать её считает это вообще лучшим исходом для неё. При приближения назначенного дня, ее часто застают в слезах. Мать не позволяет её нареченному видеться с нею и он делает несколько попыток на самоубийство.

Но что-то происходить. Может быть, зима, и вода холодна. Может быть, нет достаточно людей, чтобы быть свидетелями её героизма.

Таким образом жизнь будущего супруга сбережена для неё. Действительно, пути Провидения неисповедимы. В настоящее время мать её говорить с нею. Она предлагает ей помощь философии. Она скажет ей, что она сама была замужем.

Но что это за чудный, новый свет, блеснувший перед нею? Туалет и венчальное платье. Она – в новой сфере.

Она делает сама список собственною рукою. Вот он. Пусть каждая мать обратит на него внимание [1] .

* * *

Она – замужем. На следующий день она встречает своего прежнего возлюбленного Ипполита. Он снова увлекается.

VII. Её старость

Француженка никогда не старится.

...

«Вестник Европы», № 2, 1883

Сноски

1

Скромный читатель оценит исключение нескольких подробностей, которых английские синонимы запрещаются скромностью.