"И о чем мы тут секретничаем? - подошла к женщинам Геня. - Значит, так. Завтра очень трудный день. Я заеду за вами рано. Приготовьтесь к дальней дороге..."
На следующий день новоиспеченных суррогатных мам отправили в Луизиану.
- Туда мы летели самолетом. - Вероника достала из тряпичной сумочки черный пакет, открыла его и извлекла оттуда авиабилет, на обложке которого было четко написано "Аэрофлот". - Вот, оставила на память...
- Это что, по Штатам на самолетах нашей авиакомпании раскатывают)?
- Нет. В Луизиану мы летели на "Боинге". Это мой обратный билет...
И в самом деле, развернув его, я прочитал: "Вашингтон - Москва. Рейс номер..."
- Всего летели мы около пяти часов, - продолжила женщина. - Там первым пунктом нашей программы стало посещение магазинов. Геня водила нас по ним как гид-переводчик и одновременно менеджер... Вдруг на улице, да стоянке у супермаркета, к машине с женщинами подкатил еще один лимузин.
"Вот, еще наши приехали, - Геня, видимо, ждала этого момента. - Это за тобой, Вероника. Пересаживайся".
"Поедем на твою квартиру".
"А Лена?"
"Она тоже поедет, но на свою и в другой машине".
"Почему?"
"Как много вопросов задаешь. Было же сказано, что общаться запрещено. Забыла?"
"Нет".
"Прекрасно. Тогда - пересаживайся и поехали".
Новое жилье было не хуже прежнего. Типичная американская квартира. Можно сравнить с нашей, со всеми удобствами, но более просторная. Геня и на этот раз долго не задержалась. Она пожелала хорошо устроиться на новом месте и опять, заперев двери, куда-то удалилась. Однако и на этот раз Веронике долго одной оставаться не пришлось. Не прошло и часа, как приехал Ден. Вошел и подал конверт.
"Это тебе".
"А что здесь?"
"Деньги"..
В конверте действительно были три стодолларовые купюры.
"Зачем?"
"На карманные расходы. Вот здесь надо расписаться, что получила".
- В заготовленной заранее расписке и в самом деле значилось именно 300 долларов, - рассказала Вероника. - Я поставила свою подпись. Ден еще немного посидел у меня, а потом уехал...
Так закончился еще один день пребывания в Штатах. А на следующий из состояния бесцельного ожидания Веоонику вывел телефонный звонок.
Подняв трубку, она услышала по-русски: "Здравствуйте, я - Лена".
"Здравствуйте, - удивленно ответила Вероника, голос был ей не знаком. Что вы хотите?"
"Я ваша новая переводчица".
"Но у меня переводчица - Геня".
"Геня улетела в Вашингтон. Теперь с вами буду я".
"Она вернется?"
"Нет. В Луизиане с вами буду только я. Пожалуйста приготовьтесь завтра к двум часам. Я заеду за вами. Поедем на осмотр к врачу".
"Хорошо".
На этом разговор завершился. Положив трубку, Вероника еще не успела "переварить" новую информацию, как аппарат ожил вновь. Она снова подняла трубку и чуть не ошалела от радости. В ней раздался знакомый голос: "Привет, подруга по несчастью, - это была Лена из Москвы. - Никак, скучаешь без меня?"
"Как ты меня нашла? Это в самом деле - ты?
Или мне мерещится?"
"Да нет, не мерещится тебе ничего. Это и в самом деле - я. Но ты что-то не рада, подруга".
"Что ты, очень даже. Я тут чуть с тоски зеленой не рехнулась. Сижу дома как дура и в телек пялюсь. А там что-то балабонят не по-нашему, не пойму ничего".
"Учиться надо было лучше в школе, а не за парнями бегать, все бы и понимала".
"Вряд ли. У нас в основном немецкий преподавали. Только потом, когда немка сбежала, то военрук нас стал английскому учить".
"Да, повезло тебе, подруга".
"А как ты узнала мой номер? Я его даже сама ливо ушла от ответа: "Зачем тебе? Кто будет тебе звонить? У тебя же нет родственников в Америке. Номер телефона, значит, сообщать некому".
"Ну я не такая тютя, как ты. Я этой дуре, ну, Гене, наговорила, что ты без меня жить не можешь. И если я не позвоню, то у тебя выкидыш на нервной почве случится. Она и поверила..."
"Это ты здорово придумала. А Геня с тобой, значит?"
"Да".
"А мне новую дали. Про Геню же-сказали, что уехала..."
"Ага, жди, эта стерва уедет".
"Зачем ты о ней так?"
"А как? Все они из одной шайки-лейки".
"Да, тут, наверное, ты права".
"Ладно, записывай мой и свой номер..."
"А зачем мне свой-то? Не буду же я сама себе звонить".
"Ну ты, подруга, и правда - темная личность. Бери ручку - пригодится".
Лена продиктовала один номер телефона, потом другой. Теперь можно было хоть перезваниваться. Какое-никакое, а общение. Но на этом пробивная москвичка не остановилась, а вдруг заявила: "бкука тут такая. Я сейчас к тебе в гости приеду".
"Ленка, ну ты совсем спятила, - только и отреагировала Вероника. - В чужом городе, как сможешь-то? Заблудишься ведь..."
"Ох, и деревня ты. Жди. Или тебе одной веселее?"
"Нет, что ты. Даже если приедешь, то будешь ведь под дверями стоять. Меня моя переводчица закрыла, когда уходила. Да и тебя, наверное.