Однако Клинтон оставался губернатором Арканзаса три срока и был избран на четвертый. Который не отбыл до конца лишь потому, что стал президентом Соединенных Штатов.
Главной бедой юного семейства оставалось раздражающее безденежье.
В конце концов, идеалом юного Клинтона всегда оставался Джон Фитцджеральд Кеннеди. Путь которого в Белый дом был, как известно, заботливо вымощен семейными миллионами, отчасти заработанными на контрабанде спиртного в веселые 1920-е годы.
(Беззаботный JFK как-то процитировал по памяти предвыборную телеграмму своего экономного папаши: «Покупай ровно столько голосов, сколько нужно, – ни на один больше. Я не собираюсь финансировать сокрушительную победу».)
Первой на борьбу с бедностью бросилась энергичная Хиллари. Начав в октябре 1978 года примечательную финансовую операцию. Первую в цепи тех, которыми через пятнадцать лет займутся пресса и прокуратура.
Внешне операция выглядела вполне благопристойно. Супруга губернатора осуществила ряд спекулятивных акций на товарной бирже.
Спекуляция принесла ей сто тысяч долларов за несколько месяцев.
Ошибкой было бы счесть эту сумму смехотворной.
Во-первых, в США по-прежнему считается, что государственному служащему неприлично зарабатывать столько же, сколько директору банка.
Во-вторых, для Клинтонов сумма была очень даже велика. (Губернаторское жалованье Билла составляло тридцать пять тысяч в год.)
В-третьих, самым замечательным в биржевой операции был не вопрос «сколько?», а вопрос «как?».
Вообще-то спекуляции долгосрочными товарными контрактами традиционно считались самой непредсказуемой и рискованной частью биржевой игры. Ибо цены зависят от таких шатких обстоятельств, как урожай, конъюнктура, правительственная поддержка, внешнеторговые отношения.
Но у Хиллари оказалась прямо-таки легкая рука. А ее визит в мир биржевой игры больше походил на скоростной абордаж.
11 октября она поставила тысячу долларов. И немедленно выиграла пять тысяч триста. Через неделю совершила еще одну операцию, заработав семь тысяч восемьсот долларов. А еще через пару дней – семь тысяч двести.
В июне 1979-го Хиллари за один день проиграла двадцать шесть тысяч. Не проявив по этому поводу ни малейшего беспокойства. И через две недели выиграла пятьдесят четыре тысячи.
После чего прекратила всяческую деятельность с контрактами. Навсегда. Видимо, сочтя унесенные с биржи сто тысяч достаточным украшением семейного бюджета.
Бюджет бюджетом, а странности странностями.
С одной стороны, от Хиллари ни разу не потребовали обязательного в таких случаях денежного залога. Призванного гарантировать, что клиент не торгует воздухом. И в случае неудачи сможет покрыть убыток.
С другой стороны, статистики прямо-таки с пеной у рта доказывают, что вложить тысячу и в тот же день выиграть пять – невозможно. Без деликатной посторонней помощи.
Маклерская контора господина по имени Ред Бон, через которую губернаторша проворачивала свою биржевую деятельность, имела очень яркую репутацию. Не подумайте, что хорошую.
Все те месяцы, что Хиллари предавалась прибыльному роману с упоительными долгосрочными контрактами, Ред Бон переживал не менее интенсивный роман. Со следственным комитетом Чикагской биржи.
Роман закончился для Бона штрафом в четверть миллиона долларов и трехгодичным изгнанием из родного бизнеса. Ибо у его сотрудников, как выяснилось, имелись весьма странные привычки.
С особенным упорством они скупали больше контрактов, чем разрешал глупый закон. Что весьма облегчало разнообразные занимательные манипуляции. Например, подсовывать убыточные сделки простым клиентам. А прибыльные – непростым.
Примитивное техническое оснащение весьма облегчало эту задачу. Ибо даты и часы на штемпеле, регистрирующем сделку, без труда переставлялись как вперед, так и назад.
Не нужно задавать вопрос, знала ли супруга губернатора о возмутительных беззакониях вышеупомянутого господина Бона и его приспешников.
Разумеется, не знала. Жена Цезаря, знаете ли, должна быть…
Милая Хиллари так искренне радовалась своим успехам. И рассказывала окружающим, что еще в ее юности строгий папа воспитал в любимом дитя деловую хватку, заставляя изучать биржевые сводки. Славьтесь, прозорливые отцы!