Одно время она была замужем за неким Петером Каспарном, имела от него дочь Тамару, но потом развелась, в 1918 г. выехала в Германию. Здесь она активно включилась в коммунистическое движение, став сначала членом Союза Спартака, а в декабре 1918 г. — членом КПГ. В 1921–1932 гг. работала машинисткой-стенографисткой в отделе агитпропа ЦК КПГ, именно в этот период на нее обратили внимание представители Разведупра РККА в Берлине и предложили сотрудничать с советской военной разведкой. Она дала согласие, и с тех пор числилась в Разведупре под псевдонимом «Сиси».
После прихода к власти Гитлера Р. Дюбендорфер пришлось эмигрировать в Швейцарию. Для того чтобы получить швейцарские документы, она вступила в фиктивный брак с местным рабочим коммунистом Куртом Дюбендорфером. Затем она устроилась на работу машинисткой в Международное бюро труда (МБТ) при Лиге Наций (1933–1934). Здесь ей помогло отличное знание французского и немецкого языков. Обеспечив себе таким образом надежное прикрытие, Дюбендорфер установила связь с сотрудниками Разведупра в Швейцарии и начала заниматься сбором разведывательной информации по Италии и Германии. Примечательно, что в этом ей активно помогала ее дочь Тамара, выполнявшая работу курьера.
Ближайшим помощником Р. Дюбендорфер являлся немецкий коммунист Пауль Бетхер («Пауль»). Он начал свою трудовую биографию наборщиком в типографии. Став в начале 1920-х гг. коммунистом, он вел активную партийную работу, его выбирают членом ЦК КПГ, а затем и депутатом Саксонского ландтага (парламента) и председателем его коммунистической фракции. Чуть позже он назначен начальником государственной канцелярии в Дрездене. Но в середине 1920-х гг. во время усилившейся фракционной борьбы Бетхер выходит из КПГ, а с установлением фашистской диктатуры в Германии эмигрирует в Швейцарию. Там он встретил Р. Дюбендорфер, которую знал и раньше, и стал ее любовником. В отличие от Дюбендорфер, Бетхер находился в Швейцарии нелегально, так как ему не удалось получить вид на жительство.
С мая 1941 группа «Сиси» входила в состав организации Ш. Радо. Благодаря Дюбендорфер и через сотрудника ее группы Х. Шнейдера («Тейлор»), Радо стал получать с ноября 1942 г. от Рудольфа Рёсслера («Люци») чрезвычайно важную информацию, источники которой находились в руководящих кругах рейха. В апреле 1944 г. Сиси и Бёттхер были арестованы швейцарской полицией, в сентябре освобождены и спустя девять месяцев бежали во Францию.
Дюбендорфер была арестована в СССР в феврале 1946 г., во время допросов сошла с ума и была помещена в психиатрическую больницу. В 1956 г. переехала в ГДР. Бёттхер жил в Германии (советская зона оккупации), потом в ГДР, занимался журналистикой. С 1956 г. — главный редактор газеты «Leipziger Volkszeitung». Бёттхер умер 17 февраля 1975 г. в Лейпциге. Дюбендорфер умерла 3 марта 1973 г. в Берлине.
Полька. Родилась в д. Смиловиць Влоцлавского уезда Варшавской губернии.
До 1916 г. жила с родителями, затем училась в Быдгоще. В 1917 г. поступила в среднюю школу в Берлине. Там начала посещать собрания социал-демократической молодежи и читать политическую и революционную литературу. В январе 1918 г. вступила в организацию «Фрайе Югенд», позднее преобразованную в комсомол. Началась ее активная революционная работа. В связи с этим была исключена из школы. Участница Ноябрьской революции в Германии.
Когда в начале 1919 г. началась реакция она уехала в Швейцарию, где работала сначала на фабрике электролампочек а потом прислугой в пансионе и училась. После сдачи экзаменов на аттестат зрелости (середина 1920 г.) Залесская отправилась в Вену, чтобы оттуда добраться до России. Но так как она знала французский и английский языки было решено использовать ее за границей.
Осенью 1921 г. получила самостоятельное задание — назначена резидентом РУ в Польше, в Кракове. Ей поручили найти подходы к штабу польской армии или дефензиве (охранке). Когда все связи по дефензиве были налажены Залесскую срочно вызвали в Берлин (март 1922 г.). В германской столице ее определили кухаркой к лидеру эсеров В. Чернову, где она проработала свыше 8 месяцев «в обстановке исключительного напряжения и тяжелого физического труда», по определению тогдашнего резидента в Германии Артура Сташевского. Сменивший его резидент военной разведки в Германии Бронислав Бортновский писал впоследствии, что свою задачу она выполнила весьма хорошо. В рапорте командования отмечалось: «в условиях ежеминутной опасности она в течение восьми месяцев освещала деятельность враждебного нам центра, сносясь с нами по ночам, после целого дня физического тяжелого труда».