Для описания инцидента в Кемптене я воспользовался подробным рассказом очевидицы событий, которой в ту пору было 17 лет. С этой женщиной беседовала Наталия Р. Лукьянова, передавшая затем запись её рассказа Джеку Тейлору-младшему; я чрезвычайно признателен ему за предоставленный экземпляр. См. также: Baseler Nachrichten, 2.10.1945; В. Науменко, указ. соч., т. 2, с. 378; Nicholas Bethell, указ. соч., pp. 171–174. Международная Комиссия помощи беженцам не должна была участвовать в насильственных репатриациях; но её забота о том, чтобы все перемещенные лица вернулись к себе домой, дополняемая деятельностью местных коммунистов, приводила к тому, что Комиссия невольно оказывала помощь в операциях, весьма отдаленно связанных с гуманными целями беженской организации. (cм., в частности: Malcolm J. Proudfoot, указ. соч., pp. 292–293; Julius Epstein. Operation Keelhaul, pp. 93–94, 195; Peter Huxley-Blythe. The East Came West. — Caldwell, Idaho, 1964, pp. 186–189) С этой деятельностью в конце концов покончил генерал Клей (cм.: Pavlo Shandruk. Arms of Valor. — New York, 1959, p. 313).
FRUS 1945, p. 1104–1105. Мёрфи вспомнил этот инцидент, столкнувшись через несколько лет в Корее с аналогичной ситуацией. Однако у «корейского» эпизода был счастливый конец (cм.: Robert Murphy. Diplomat among Warriors. — London, 1964, p. 437).
Сообщение полковника Алекса Уилкинсона. Планируемая выдача советских граждан была результатом соглашения, заключенного 13 августа в Леобене английскими и советскими офицерами (cм.: Архив военного министерства Великобритании, 170/4243). 9 мая 1975 года мне довелось присутствовать на обеде, во время которого я со всех сторон слышал подтверждения рассказу полковника Уилкинсона.
Информация любезно предоставлена полковником Р Б Лонгом. Сомнения 21-й группы армий насчет применения Женевской конвенции были рассеяны Голсуорси и Дином 13 и 15 августа (cм.: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/47903, 116). См. также: Malcolm J. Proudfoot, указ. соч., pp. 214–217.
Для описания инцидента во Фленсбурге необходимо больше информации. Я не смог найти офицера по имени Уиллис, бывшего на месте событий (cм.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11119, 328А). Об убийстве поляка Хребинки см. рапорт в Архиве министерства иностранных дел Великобритании, 371/47906. Возможно, что упоминания о двух убийствах на самом деле относятся к одному и тому же инциденту.
Сообщение Фреда Ральфа. Возможно, мужчины входили в формирование украинского полковника Терещенко «Свободные казаки» (cм.: Pavlo Shandruk, указ. соч., p. 254).
Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/47905, 167–172. Инструкции политическому советнику в Германии Кристоферу Стилу были отправлены 25 августа (cм. там же, 47 904). Рассказ очевидца о возражениях работников Красного Креста содержится в письме Элизабет Сюлливан, опубликованном в The Listener 9.3.1978, p. 308.