Жесткие вещи

Делейни вытащила носовой платок без излишеств, который держала в заднем кармане как раз для таких случаев, и прикрыла им нос, потому что вонь кровавых фекалий, вытекающих из опустошенной жопы жертвы, вызывала у нее тошноту. Она никогда не теряла сознание на месте убийства, но внезапно испугалась, что это может быть то, что ее убьет. Ей чертовски не хотелось, чтобы что-то подобное произошло перед Волшебным Майком. Он сам выглядел немного смущенным. Продолжал смотреть на холодный камин, чтобы не смотреть на убитого.

- Ох, ебать! - это от бывшего партнера Делейни, Дикса.

- Где, черт возьми, ты был? - огрызнулась она, бросив на него свой прищуренный взгляд.

- Где-то, где не было этого бедного ублюдка, - сказал Дикс, не отрывая глаз от жертвы. - Иисус, трахни меня, Христос! Что, черт возьми, это за дерьмо?

- За это нам и платят дерьмовые баксы, - сказала она, - чтобы мы это выяснили.

Дикс, наконец, отвел взгляд от испачканного кровью и дерьмом человека на полу.

- Не уверен, что хочу выяснять.

Волшебный Майк ухмыльнулся и скрестил на груди толстые руки. Делейни с трудом подавилa желание пересечь комнату и пнуть его по яйцам. Вместо этого она сказала:

- Возможно, у нас есть свидетель. Она на кухне с другим полицейским. Но, ее психическое состояние вызывает сомнения. Я постараюсь достучаться до нее, пока вы будете осматривать место происшествия. Судебная экспертиза в пути. Может быть, лабораторные гики смогут выяснить, кто или что, черт возьми, сделало это с этим бедным ублюдком.

- Вот что я тебе скажу, - сказал Дикс, - ты осмотришь место происшествия, а я поговорю с чеканутой.

- Ни за что. Она и так напугана. Один взгляд на тебя, и мы никогда ничего от нее не добьемся.

- Ай! - Дикс прижал руки к сердцу, изображая глубокую боль.

- Ты страшный парень. Я знаю, что в душе ты большая киска, но для нее ты монстр ростом шесть футов шесть дюймов[18] в дешевом костюме.

- Да пошла ты, Делейни. Думаешь, она откроется жесткой лесбухе, дерзай.

Она показала ему средний палец. Он ответил двумя своими. Затем они устало улыбнулись друг другу, и Делейни пошла по коридору на кухню, пока Дикс натягивал свои нитриловые перчатки размера XL.

Женщина неподвижно сидела за кухонным столом, глядя на столешницу, а может быть, в никуда. Кто знал, что она видела? Или позаботился о том, чтобы сбить ее с толку в ее собственной личной Сумеречной Зоне. Ее светлые волосы до плеч выглядели мокрыми и склизкими, как будто кто-то вылил ей на голову яичный белок. То же дерьмо, что было на голове ее покойника?

С облегчением увидев Делейни, сержант Хопкинс встал со своего места за столом и сказал:

- Рад вас видеть, детектив. Это миссис Сноу, хозяйка дома. Она, ну... не очень хорошо себя чувствует. Насколько мы можем судить, она была здесь, когда мистер Сноу... когда кто-то сделал это с ним, но она не смогла дать нам многого. Ничего, что имело бы смысл.

- Спасибо, сержант. Я продолжу. Ты можешь пойти и помочь охранять место происшествия, пока не приедут криминалисты.

Делейни села за стол прямо напротив женщины.

- Миссис Сноу?

Нет ответа.

Делейни постучала костяшками пальцев по столешнице. Повторилa имя женщины. От ошеломленной женщины исходил странный запах, мускусный с кисловатым оттенком. Это что-то напомнило Делейни, но она не могла точно вспомнить, что именно. Потеряв терпение, она потянулась через стол, взяла пальцами женщину за подбородок и приподняла.

- Посмотрите на меня, - сказала Делейни.

Она легонько сжала пальцы под подбородком, чтобы привлечь внимание миссис Сноу.

Их взгляды встретились. Делейни ничего не могла прочесть в глазах женщины. Она не была непривлекательной, вероятно, лет тридцати пяти, с крашеными светлыми волосами и черными бровями. Острый подбородок, который на мгновение остался в руках Делейни.

- Я - детектив Делейни. Я должна спросить вас о том, что случилось с вашим мужем. Bы понимаете меня?

Ничего. Все тот же пустой взгляд. Делейни слегка встряхнула женщину за подбородок.

- Ваш муж лежит мертвый в вашей гостиной. Он подвергся жестокому нападению и был убит. Вы видели, что произошло?

Она пробормотала что-то вроде "ужасно" или "прекрасно".

Делейни отпустила лицо женщины.

- Что?

- Он здесь...

- Ваш муж? Да, его тело. Но он мертв, и мне нужно знать...

Миссис Сноу покачала головой и надула губки.

- Не он.

- Тогда кто здесь? Кого вы имеете в виду?

- Он, - сказала она с чем-то похожим на благоговение.

И страхом.

Глаза миссис Сноу расширились, и Делейни поняла, что женщина смотрит мимо нее на что-то за спиной Делейни.

- Он хочет тебя, - сказала женщина с глупым хихиканьем, как будто она была под кайфом от убийственной травы. - О-о... O, Боже... O, Боже... O, Боже...

Именно тогда Делейни почувствовала безошибочное присутствие позади себя. Она повернулась на стуле и начала подниматься, но остановилась на полпути, когда не увидела никого позади себя.