Жесткие вещи

- Да, ты хорошая девочка, милая, - сказала ей Барб. - Ты скоро почувствуешь прикосновение папы. Но прямо сейчас отойди, чтобы папа мог сделать то, что ему нужно.

Глаза Сары заблестели, отчего она выглядела более живой, чем Даллас когда-либо видел ее. Она широко улыбнулась, и ее щеки залились румянцем, как у ребенка в рождественское утро.

- Ты имеешь в виду... он собирается...?

Она даже не смогла закончить. Она была слишком возбуждена.

- Что? - спросил Даллас. - Что, блядь, происходит?!!

Барб жестом подозвала дочь, и Сара подскочила к ней.

- Подними его, - сказала Барб.

Сара положила руки на длинный рычаг, торчавший из-под стола, где лежал мужчина. Она качала его вверх-вниз, как автомобильный домкрат, и стол складывался вверх под вертикальным наклоном. Даллас вздрогнул, когда Барб подошла к нему, но она обошла его и направилась к Бену, который только начал шевелиться. Она сняла с Бена рубашку, затем расшнуровала его туфли и стянула штаны. Затем она скользнула руками под его подмышки и подняла его.

Бен застонал.

- В чем... В чем дело? Где... Где я?

Барб поставила его прямо перед краем стола и подняла. Теперь плита находилась под таким углом, что голова Лайла была почти на одном уровне с головой Бена. Даллас увидел, как улыбка мужчины превратилась в ужасную гримасу. Хотя его лицо выглядело нормальным и живым, оно было неполным, неустойчивым, потому что, когда оно двигалось, складки плоти скользили по черепу, как расплавленный сыр, все еще оставаясь на месте, но соскальзывая с неуверенностью. Его щеки были скользкими от спермы, на губах были черви менструальной крови.

Бен пришел в себя как раз вовремя, чтобы увидеть, как челюсть существа раскрылась, его череп раскрылся, как дозатор "Pez", выпустив длинный язык, похожий на навоз. Бен закричал, и изо рта Лайла вырвалась ужасная симфония зоопарка - мяуканье койотов, спаривающиеся гориллы и умирающие львицы, взывающие к небесам из ада. Даллас чувствовал вакуум, создаваемый ртом Лайла, но это был странный вакуум, который притягивал не ветер, а энергию, как магнит. Но он также мог сказать, что ощущал только остаточные явления. Этот ревущий "пылесос" был предназначен для Бена.

В ужасе Даллас наблюдал, как плоть Бена начала блестеть от красного пота. Крошечные капельки крови появились по всему его телу, выступая из каждой раны. Он не был порезан, не истекал кровью, как обычно. У него не было ран. Кровь вытягивалась из него через кожу, его тело звенело, как грязная тряпка. По мере того, как рев усиливался, росло и притяжение вакуума. Тело Бена дернулось, когда его кровь выплеснулась из него горизонтальным дождем, и вскоре он превратился в гидрант крови, его крики присоединились к хору звериного воя, когда все до последней капли улетели в бурлящую черную дыру рта Лайла.

Барб позволила изуродованному телу упасть с мокрым стуком. Бен упал в позу эмбриона при смерти, абортированного и выброшенного в мусорный контейнер. Даллас отвернулся от этого зрелища и был благодарен слезам, которые его ослепили. Он не открывал глаза, пока не почувствовал, как кто-то гладит его по голове.

- Ну-ну, - сказала Барб. - Не плачь.

Сквозь слезы он мог видеть ее лицо, улыбающееся ему сверху вниз, как кормящая грудью мать.

- Да, Даллас, - сказала Сара. - Он сейчас сыт. Кроме того, мы не позволим ему питаться тобой.

Даллас сморгнул слезы испуганными глазами.

- Я уверена, что у тебя очень хорошая кровь, - сказала Барб. - Но это просто не может сравниться с твоей невероятной спермой.

Он вздрогнул, когда она подошла ближе, но его руки были сцеплены за спиной, так что он не мог оттолкнуть ее, когда она потянулась к пряжке его ремня.

- Нам все еще нужно много жизни, - сказала Барб. - У нас много работы, - oна вытащила его член из штанов и начала поглаживать его, ее пальцы были скользкими от крови Бена. - Но теперь, когда ты останешься с нами, у нас будет много времени для работы... и для игр.

Даллас услышал бульканье Лайла, и когда он посмотрел на человека-зверя, то увидел, что его внутренности шевелятся, разбуженные восемью пинтами[24] крови, которые он проглотил. Шланг белых кишок извивался из кеты, поднимаясь, как кобра, изрыгая жидкий фекальный яд из носика.

Барб коснулась подбородка Далласа, поворачивая его к себе.

Ее лицу льстило мягкое освещение, которое разглаживало морщины и отбрасывало приятные тени на глаза, делая ее юной и невинной, хотя она не была ни той, ни другой. Она была столь же прекрасна, сколь и безумна - такие прекрасные обломки - балерина, которую изнутри опустошает стайка пираний. Она выгнула спину и расстегнула фартук, обнажив грудь. Ее светлые локоны скользнули по ней. Она улыбнулась ему. Затем она протянула руку и убрала улыбку, поместив зубные протезы поверх окровавленного фартука.

К своему шоку и отвращению, он почувствовал, что становится твердым.

- Вы, мальчики-подростки, - сказала Барб. - Вас ничто не остановит.

Когда ее десны сомкнулись вокруг него, он понял, что она права.

Перевод: Джей Арс

С.С. Хэйден "Луна охотника"