— Кто-то, должно быть, видел, потому что в каком-то дрянном блоге есть не очень приятная статья с фотографией — кстати, ты выглядишь потрясающе, мне нравится это платье…
— О, спасибо!
— Сосредоточься, Миранда, дело не в платье.
— Прости.
— И страшна не фотография, потому что там ты и он, а ужасна подпись, и я не хочу, чтобы ты её видела. Так что, пожалуйста, просто не ищи это по хэштегам.
— Но…
— Я серьёзно.
— Хорошо, но разве ты не захотела бы увидеть это, если бы это была ты?
Моя лучшая подруга делает паузу.
— Послушай, я пытаюсь оказать тебе услугу, и, возможно, сейчас самое подходящее время нанять меня в качестве твоего пиар-агента.
Пиар-агента?
Дело в том, что она звучит чертовски серьёзно.
— Ты под кайфом? — На кой черт мне нужен пиар-агент?
— Конечно, я не под кайфом! Я хочу уберечь тебя!
— Уберечь от чего?! Ты и так не даёшь мне заглянуть в интернет!
— Потому что тебе это не понравиться! — Она практически кричит в трубку. — Боже, я хочу оторвать кому-нибудь яйца за это!
Королева драмы.
— Да ладно, насколько всё может быть плохо? Итак, они опубликовали нашу фотографию — и что с того? — Я изо всех сил стараюсь звучать обыденно, хотя то возбуждённое трепетание, которое раньше росло у меня в животе, запускает медленную спираль страха.
Клэр в ярости.
— Разве ты не слышала, что я сказала? Фотография прекрасна — вы оба выглядите очаровательно, такие милые, хихикаете друг над другом. — Она издаёт рвотный звук. — Я не хочу, чтобы ты видела подписи и сопутствующую им статью.
Это заставляет меня задуматься.
— Как думаешь, Ной видел это?
— Гарантирую тебе, что так и было, — усмехается она. — На этого чувака работают люди, чья работа состоит в том, чтобы разгребать подобное дерьмо.
— Тогда… — Я смотрю в окно справа от себя, на здание из красного кирпича через дорогу, с ярко-синей дверью. — Почему он не позвонил мне? Я ничего не слышала от него с сегодняшнего утра, когда он ушёл.
— Может быть, он ждёт.
— Чего?
Клэр молчит.
— Я не знаю.
— Насколько всё плохо, если отбросить драматизм и истерику? — Мне нужно знать, потому что я собираюсь посмотреть, и ничто из того, что она может сказать, меня не остановит, но я хочу быть готовой.
— Очень плохо.
— По шкале от одного до «я хочу свернуться калачиком и умереть».
— Девять.
— Что? — кричу я в ответ. — Что, чёрт возьми, такого там могли написать? — Я вскакиваю со стула так быстро, что он чуть не опрокидывается. — Мы просто ужинали, ради Бога, мы не трахались за обеденным столом!
— Успокойся! Где ты находишься? Я сейчас приеду.
— Нет, не надо, я в порядке. Всё будет хорошо. — Что бы это ни было, потому что я этого ещё не видела.
— Какой адрес твоего нового места обитания, мисс Популярность?
Мне приходиться достать конверт счёта за электричество и прочитать ей адрес, ещё не выучив его наизусть.
— Но, честно говоря, со мной всё будет в порядке. Тебе необязательно мчаться сюда сломя голову.
— Хорошо. Но только… не смотри, ладно? Пожалуйста.
— Я не буду, — говорю я, скрестив пальцы за спиной.
Это реально плохо.
Хуже, чем сказала Клэр, и я хочу свернуться калачиком и умереть.
Зачем я смотрела?
Почему не послушалась?
Потребовалось меньше минуты, чтобы найти первое упоминание о нас с Ноем — мы сидим за столом в «Мейсоне», улыбаясь друг другу, совершенно не обращая внимания на то, что кто-то делает нашу фотографию. Без моего согласия.
Без его согласия.
«Это происходит постоянно», — сказал он тогда.
Что ж, неудивительно, что он не появляется на публике. Неудивительно, что не захотел приходить, чтобы купить бейсбольные карточки и рисковать попасть на первую полосу «Дейли ньюс».
Первый источник не был ужасным, сопровождался скучной статьей с небольшим количеством информации — слава богу, в ней не было моего имени. Меня окрестили «спутницей».
Спутница? Звучит так, будто я эскортница, но… неважно. Отлично. По-прежнему анонимно.
Второй и третий источник? Ненамного лучше, но всё же достаточно некорректно.