Сейчас я бы согласилась на самоубийство. По крайней мере, это был бы мой выбор.
– Утром я могу отвезти тебя в город, но пока можешь остаться здесь, как моя гостья... продолжай пробовать позвонить на случай, если он снова включится. Это твой лучший вариант... – продолжает он.
Я ничего не говорю.
Я забыла, какими упрямыми могут быть старики. Я подожду, пока он оставит меня, и тогда я найду выход. Быстрый взгляд на дальнюю стену показывает, что, по крайней мере, я не замурована в этом доме.
– Ты хотела бы поговорить о том, что произошло? Ты сказала, что он убил их всех... кого?
Питер наклонился к моему уху и прошептал:
– Я не хочу об этом говорить, – сказала я.
– Ладно, если передумаешь... Я здесь.
Еще одна улыбка.
Детская песенка
Старик сидит на дальнем конце дивана. Не поднимается наверх, чтобы не тревожить спящую жену. Скорее для того, чтобы не оставлять меня одну достаточно долго, чтобы я смогла сбежать
Питер.
По-своему, он любил меня.
Я совершила ошибку?
Я смотрю на него, и он делает вид, что не обращает на меня внимания; сидит там, разгадывает свой кроссворд, кажется, будто он в своем маленьком мирке. Но я знаю, что это не так. Его разум здесь. Тем не менее, он хочет, чтобы я выпила явно отравленную воду.
Нахуй его.
Как кто-то мог быть причастен к тому, что произошло в том доме?
– Что?
– Что? – переспросил старик, отрываясь от кроссворда.
Я ничего не говорю. Я просто фальшиво улыбаюсь ему и тянусь к телефону, поднимая трубку... все еще нет гудков
– Все еще не работает? – спросил он.
Был ли он действительно отцом Питера? Это мать Питера спит наверху?
Мертва?
Но она мертва?
Я начинаю плакать, когда страх снова наполняет мое тело.
Старик поднимает голову.
– Что? Что случилось?
– Ничего, – лгу я, – просто устала.
– Боюсь, у меня нет комнаты для гостей, но я принесу тебе одеяло. Ты отдохни, и завтра все будет лучше. Если телефон не работает, я отвезу тебя туда, куда тебе нужно...
– Ладно, – говорю я, надеясь, что он оставит меня в покое.
– Я принесу тебе одеяло, – он встает и снова выходит из комнаты, закрыв за собой дверь.
Как только дверь за ним щелкнула, я протягиваю руку и берусь за аптечку, чтобы посмотреть, что внутри...
Ничего подозрительного.
У меня как раз достаточно времени, чтобы поставить сумку, прежде чем старик вернется, сжимая ужасное вязаное одеяло, которому, похоже, уже несколько десятков лет.
– Извини, но это лучше, чем ничего, - сказал он, передавая пакет, – обычно у нас не бывает гостей.
Только пленники?
– Все в порядке, спасибо.
– Я буду в другой комнате, если что-нибудь понадобится... просто позови меня.
Он смотрит вниз на журнальный столик.
– Хочешь новый напиток?
– Нет. Спасибо.
Он кивает и пятится из комнаты.
– Надеюсь, тебе удастся немного отдохнуть.
И дверь за ним закрывается.
Жди.
Я прислушиваюсь к движению по ту сторону двери. Ничего.
Я встаю, тихонько, чтобы не вызвать подозрений, и пробираюсь к окну...
Тихо открой. Как можно тише. Вылезай и уходи отсюда. Больше никаких попуток...
Заперто?!
Я натыкаюсь на дверь гостиной.
Пожалуйста...
Не будь запертой...
Что, если он там?
Я прижимаюсь ухом к двери и напрягаюсь, чтобы услышать хоть что-нибудь... малейшее движение. Нет ничего. Никаких звуков. Никаких скрипящих половиц. Как будто дом пустой.
Я бы хотела, чтобы это было так.
Я поворачиваю ручку двери.
Не заперта.
Дверь скрипит, когда я открываю ее.
Черт тебя подери.
Я делаю паузу.
Ничего не слышно...
Я еще немного приоткрываю дверь – ровно настолько, чтобы можно было пройти. Я не открываю ее до конца – на случай, если он услышит скрип.
Жди.