Живая сила. Дневник ликвидатора

факультет «Окружающая среда: Науки и политика» Центрально-Европейского университета (Будапешт): Рубен Мнацаканян, Эдвард Беллинджер, Олег Черп, Диана Ворзац, Золтан Иллеш, Золтан Сёч, Алан Ватт, Ирина Герцег, Криста Сабадош, Виктор Лагутов, Гергана Мила-динова, Брэндон Антони

Михаил Креславский, Степан Степаньян, Валерий Чаплыгин, Владимир Иванов и Галина Тимченко, Михаил Опалев, Дмитрий и Нина Станкевичи, Андрей Овчаренко, Александр Белогорский, Михаил Ром, Сергей Титаренко, Юрий Литвинов, Андрей Брянцев, Игорь Ермолов

Александр Варяница, Александр Закревский, Юрий Рубан, Петро Третяк

Александр Бендус, Андрей Моченков, Александр До-рожко

Ержбет Цираки, Миклош Надь, Саша Тинеи, Сильвия и Иштван Керекдьярто, Надий Сабет, Сильвия Ба, Андрей Шевелев

Анна Ястржембская, Дмитрий Мусолин, Сергей Уша-кин, Карл Холл, Метью Вилкинсон, Александр Шевченко, Леван Гигинеишвили, Лиза Квин, Светлана Виноградова, Габор Хевеш

Соланж, Мишель и все семейство Фернекс

Светлана Алексиевич, Юрий Щербак, Александр Генис, Петр Вайль, Михаил Веллер, Сергей Амиразян

Александр Осипов, Катерина Бондаренко

группа «Modern Talking»

радио «Свобода» (и особенно Игорь Померанцев и Мария Смирнова-Фретца)

радио «Новая волна» 2001-2003 гг. (и особенно Вадим Новак)

города Чернобыль, Харьков, Полтава, Будапешт, Киев. «…И еще многие, многие другие…»

Эта книга – памятник лучшим человеческим качествам этих людей. Мудрости природы. Красоте в самом широком смысле этого слова.

СПАСИБО.

Сергей Мирный

Бонус для самых любознательных

А прошлых нет заслуг

Есть только ты и жизнь

С тобою только то

Что есть в тебе,

держись.

Сергей Мирный. Хуже радиации (Повесть, рассказы). Харьков: Каравелла, 2001. С. 157.

«Modern Talking»*

You can win if you want

[Если захочешь – победишь]

Название и строка песни группы «Modem Talking»

Тугие импульсы музыки над серыми рядами палаток. Стереоэффект 2 громкоговорителей на столбах над лагерем.

Из рабочего блокнота командира взвода радиационной разведки

Советский Союз «Modern Talking» завоевали в начале 1986 года.

Завоевали тотально: музыка группы «Modern Talking» звучала абсолютно везде, на всех вечеринках и танцульках – ударно, мелодично, ярко, празднично -…

…и даже над палаточным лагерем 25-й бригады радиационно-химической защиты!

Что было вообще феерией! Потому что обычно в полевых лагерях Советской армии если несется что-то из жестяных рупоров на столбах, кроме распоряжений начальства и передач Центрального радио, так это бравые песни, которые иначе как солдатскими не назовешь: «Идет солдат по улице, пуговицы в ряд…», «Не плачь девчо-онка, пра-айдут дажди, салдат вернется, ты только жди…

И вдруг, вместо этого – ярко, ударно, празднично -

You can win
If you want!

– в диско-ритме! И в прокаленном, затоптанном шестью тысячами сапог лагере – будто свежая струя провевает… Да еще на иностранном языке, каждый звук которого вопиет: кроме чернобыля, лагеря, зоны – есть еще другой мир: яркий, красочный, манящий…

Приедешь после разведки и всех приключений трудового дня уже никакой (а перед этим была трудовая ночь, а перед ней такой же день… и точно такая ж ночь впереди, и за ней такой же день…) – приедешь, заползешь к себе на нары, сил никаких… или кажется, что никаких…

…и вдруг – «Modern Talking»!

И в уставших было сосудах кровь в резонанс пульсирует – живей, напористей, бодрей –

YOU CAN WIN
IF YOU WANT!

Новые маршруты разведки* (Вместо P.S.)

В свой последний заезд в Чернобыль, после разведки отдав данные в штаб, я прошелся по этому городку, которого, знал, не увижу больше никогда…

Сергей Мирный. Из рассказа «Чернобыльский сувенир: Гуляя по Чернобылю в последний раз» (глава «Местные»)

Первый вариант этого романа был закончен в Венгрии, в Будапеште, и издан в венгерском переводе в 2006 году.

Закончив курс наук и свои исследования в Центрально-Европейском университете, проведя напоследок, как своего рода отчет о проделанной работе, международный семинар «Чернобыль и прочие: Побеждая катастрофы» (он собрал ярких, остроумных ученых и деятелей искусства из Европы и Америки [85]), в том же 2006 году я, как выражаются военные, «выдвинулся» в Киев. Тут я теперь и обитаю.