Живописатель натуры

Сонмище – сходбище, сборище; зд. множество.

Сповесть – проведать, узнать.

Угобжати, угобзити – одарить, наделить, обогатить, удобрить.

Ушеса (стар.) – мн. ч., уши.

Флер (нем.) – тонкая ткань; зд. в значении: покров, налет.

Шпорки – шпора цветка, трубчатая закорючка лепестка.

Энкритный – от энкринит (греч.) – ископаемые остатки морских лилий; энкринитовые известняки.

Юдоль (стар.) – долина.; зд. в значении: земная жизнь с ее горестями.

Сноски

1

У всех почти иностранных народов называются бархатцы и шапки-Африканскими. Flos africanus.

2

Авенезер есть слово, знаменующее на нашем языке камень помощи. Я именем сим назвал гору сию по поводу открытых и находимых в ней в множестве трохитов и енкритов, окаменелостей, имеющих врачебное свойство помогать от каменной болезни, грыжи, разных животных болезней, колотья, кровавого поноса, свежих ран и многих других болезней и помогших уже многим тысячам страждущих оными болезнями.

3

Ключ сей получил название свое по имени Иосифа, одного из предков моих, избравшего место сие для жилища своего и поселившегося впервые на крутом берегу оврага сего и в близости от источника сего, снабжавшего его и всех потомков его наичистейшею водою.