Начнем с того, что близко моему сердцу: c исследований космоса. Компьютерные технологии позволили нам летать на Луну и отправлять беспилотные космические корабли, чтобы исследовать все планеты нашей Солнечной системы и даже совершить посадку на спутник Сатурна Титан и на комету. Как мы увидим в главе 6, будущий AI может помочь нам исследовать другие звездные системы и галактики, если будет работать без глюков. 4 июня 1996 года ученые, надеявшиеся исследовать магнитосферу Земли, радостно сообщили, что ракета-носитель Европейского космического агентства «Ариан‐5» взмыла в небо с научными приборами, которые они построили. Спустя тридцать семь секунд их радость угасла, потому что ракета взорвалась, превратившись в гигантский фейерверк стоимостью в миллионы долларов{14}. Причина, как выяснилось, заключалась в программном обеспечении, в котором случился «глюк», когда оно стало пытаться оперировать с числом, не влезавшим в 16 отведенных под это бит памяти{15}. Спустя два года космический аппарат NASA Mars Climate Orbiter случайно вошел в атмосферу «красной планеты», и это привело к его гибели, а все из-за того, что два его программных модуля пользовались разными единицами для силы, в результате возникла ошибка в 445 % при расчете необходимой тяги двигателя{16}. Это стало вторым супердорогим «глюком» в истории NASA: в первый раз их миссия «Mariner‐1» на Венеру завершилась взрывом сразу после запуска с мыса Канаверал 22 июля 1962 года, после того как контролирующее полет программное обеспечение прекратило работу из-за неправильного знака пунктуации{17}. Как будто специально, чтобы доказать, что не только на Западе освоили искусство компьютерных «глюков» в космосе, советский проект «Фобос‐1» завершился неудачно 2 сентября 1988 года. Это был самый тяжелый из когда-либо запущенных межпланетный космический корабль; целью миссии было посадить станцию на поверхность Фобоса, спутника Марса, — и все это сорвалось, когда недостающий дефис в тексте программы был интерпретирован как команда «конец миссии», которая и была отправлена на космический корабль, находившийся на пути к Марсу, отключив все его системы{18}.
Урок, который мы можем извлечь из всех этих историй, — о важности того, что принято называть
Финансы — это еще одна область, которая была преобразована информационной технологией, позволяющей эффективно перераспределять ресурсы по всему миру со скоростью света и обеспечивать доступное финансирование для всего на свете — от ипотечных компаний до стартапов. Прогресс в развитии систем с искусственным интеллектом, вероятно, предоставит в будущем еще бóльшие возможности для получения прибылей в финансовых сделках: большинство решений о продаже/покупке акций на фондовых рынках сейчас принимаются компьютерами автоматически, и моих выпускников из MIT каждый год искушают астрономическими стартовыми окладами, предлагая поработать над улучшением продажных алгоритмов.