Читаем Жизнь без границ. Путь к потрясающе счастливой жизни полностью

Когда подошло время поступать в начальную школу, мои родители захотели, чтобы я учился, как все обычные дети. В результате их неустанных усилий я стал одним из первых в Австралии детей-инвалидов, которые учились в обычной школе. Я успевал так хорошо, что в местной газете даже опубликовали статью под заголовком: «Интеграция позволила мальчику-инвалиду добиться успеха». В статье поместили большую фотографию, на которой моя сестра Мишель катила мою инвалидную коляску. Статья вызвала большой интерес, и в нашу школу даже приезжали правительственные чиновники. Я получил массу открыток, писем, подарков и приглашений со всех концов страны.

После той статьи мы получили немало пожертвований, благодаря чему родители смогли сделать мне протезы. Как только мне исполнилось полтора года, они пытались найти для меня протезы. Сначала это была одна рука, которая работала не слишком хорошо. Рука и кисть управлялись механически с помощью тросов и рычагов. Это устройство весило вдвое больше меня самого!

Мне было трудно даже просто удерживать равновесие с этой конструкцией. Но через какое-то время, хотя и без энтузиазма, я научился с нею управляться. А поскольку уже умел брать предметы своей маленькой ступней, подбородком и зубами, бионическая рука лишь усложнила мое повседневное существование.

Родители были разочарованы, но моя уверенность росла, потому что я отлично справлялся сам. Я благодарил родителей за все, что они для меня делали, и смело смотрел вперед.

Настойчивость приносит свои плоды. Наш первый эксперимент с протезами не удался, но я продолжал верить в то, что моя жизнь изменится к лучшему. Мой оптимизм и боевой настрой вдохновили благотворительную организацию «Лайонс Клаб». Они собрали более 200 тысяч долларов на мое лечение и новую коляску. На эти средства мы смогли приехать в Торонто, где в детской клинике разрабатывали более продвинутые протезы. В конце концов медики решили, что мне гораздо проще справляться с большинством задач самостоятельно, без помощи протезов.

Желание ученых и изобретателей обеспечить меня протезами вдохновляло. Но я был преисполнен желания научиться делать все самостоятельно, не ожидая, когда кто-то изобретет нечто такое, что улучшит мою жизнь. Несмотря на то что даже сегодня я с благодарностью принимаю любую помощь – открытую дверь или поданную воду, – полагаю, мы должны сами отвечать за наше счастье и успех. Друзья и родные могут прийти вам на помощь в трудную минуту. Будьте благодарны за усилия и желание помочь, но рассчитывайте только на себя. Чем больше усилий вы приложите, тем больше возможностей перед вами откроется.

Иногда вам покажется, что ваша цель недостижима. Но это не повод для того, чтобы сдаться. Поражение ждет лишь тех, кто не предпринимает новых попыток. Я верю, что когда-нибудь смогу ходить и пользоваться разными инструментами, как обычный человек. Это будет чудо, которое обязательно произойдет благодаря воле Господа или Его помощников на этой земле. Технология роботизированных конечностей развивается очень быстро. Когда-нибудь я смогу получить эффективные протезы, но пока я счастлив в своем сегодняшнем состоянии.

Часто те проблемы, которые, как нам кажется, удерживают нас в прошлом, на самом деле делают нас сильнее. Верьте в то, что сегодняшняя проблема станет завтра вашим преимуществом. Я научился видеть плюсы в отсутствии рук и ног. Мужчины, женщины и дети, которые не говорят на моем языке, сразу понимают, что я сумел преодолеть множество трудностей. Они понимают, что мои уроки – это не пустые слова.

Мудрость рождается из опыта

Когда я призываю моих слушателей надеяться на лучшее, то опираюсь на собственный опыт. Вы можете положиться на мои слова, потому что они проверены самой жизнью. В моей жизни был момент, когда я потерял надежду. Это случилось в моем преимущественно счастливом детстве, в возрасте около десяти лет. Каким бы оптимистическим, упорным и изобретательным я ни пытался стать, все равно оставалось то, что было мне не по силам, и меня захлестнули негативные мысли. Причем чаще всего речь шла об очень простых, повседневных делах. Меня мучило то, что, например, я не могу достать мороженое из холодильника, как любой обычный ребенок, не могу сам есть и приходится просить других людей кормить меня. А они, соответственно, должны были сами отрываться от трапезы, чтобы помочь мне.

Тогда я впервые задумался над более серьезной проблемой: смогу ли я когда-нибудь найти жену, которая бы меня любила? Как смогу обеспечить ее и наших детей? Как смогу защитить их в минуту опасности?

Перейти на страницу:

Похожие книги

21 урок для XXI века [с комментированными отличиями перевода и переводом пропусков]
21 урок для XXI века [с комментированными отличиями перевода и переводом пропусков]

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с переводом и исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Для удобства поиска добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Самосовершенствование