В том же пункте объясняется мной, каким образом еще в начале, – я хотел отвратить дальнейшие неприятности, что и было известно Г-м Секундантам.
8-й
На сей пункт имею сказать одно в свое оправдание; – что поединок этот был совершенно случайный, злобы к нему я никогда не питал следовательно мне не зачем было иметь предлог с ним ссориться и в доказательство привожу неоднократный отзыв мой Г-м Секундантам, в чем именно почитаю себя обиженным и по каким причинам не могу сам зделать первого шага к примирению.
9-й
Не знаю продолжал ли он свои колкости во время вызова, только мне Глебов ничего об них не говорил. – Переданный мне ответ состоял в простом согласии без всяких миролюбивых предложений. – Васильчиков и Глебов напоминали мне прежние мои отношения с ним и тесную связь которая до сего времени существовала между нами, желая кончить это дело дружелюбно.
10-й
По нашему обоюдному согласию был назначен барьер в 15-ть шагов. – Хотя и было положено между нами щитать осечку за выстрел, но у его пистолета осечки не было. – Остальное же все, было предоставлено нами Секундантам и как их прямая обязанность состояла в наблюдении за ходом дела то они и могут объяснить, не было ли нами отступлено от принятых правил.
11-й
От зделанного мною выстрела он упал, – и хотя признаки жизни еще были видны в нем, – но уже он не говорил. – Я поцеловал его и тотчас же отправился домой, полагая что помощь может еще подоспеть к нему во время. —
Памятник М. Ю. Лермонтову в Пятигорске
Приложение 2. Беседа редактора журнала «Русская старина» историка М. И. Семевского с князем А И. Васильчиковым в конце 1869 – начале 1870 г.
(Из статьи М. Дамианиди и Е. Рябова «…Смерть самая трагическая» – «Литературная Россия», № 27, 1989)
«…Смерть самая трагическая, в 6 и 7 часу, он ехал на беговых дрожках маленьких, я верхом. Он наперед сказал, что стрелять не будет, и Мартынов стрелять не будет.
Дорожка между Машуком и другой горой проходит в Железноводск поросшей кустарником, по склону: от 5 до 7 верст надо проехать на место.
Секундантов никто не имел. Глебов один был у обоих и нас троих (Столыпин, Трубецкой, кн. Сергей Васильевич, отец Морни). Глебов зарядил пистолет Мартынову, а я Лермонтову зарядил (оттого я и назвался секундантом). Лермонтов все отшучивался (он его считал фанфароном, пустым кавалеристом). Я по лицу видел, что Мартынов убьет: «Посмотри на Николая Соломоновича. Это ведь не шутка, стреляй».
Лермонтов, прижимая правой рукой, вскинул <пистолет> на левое плечо, отвернулся и, презрительно улыбнувшись, покачал головой; это был его последний жест.
Столыпин скомандовал 3 раза, Мартынов побежал к барьеру, долго целил, и потому Трубецкой закричал: «Стреляйте! Стреляйте!»
Туча из Бештау зашла, совершенно темно стало, Столыпин сказал: «Скачи за доктором». Из Пятигорска ни один не поехал (из 3-х). Продолжении 1/2 часа я просил – только поехать. Дождь ливмя, черно, преставление света.
Я уже нашел (Мартынова не было) Столыпина, Трубецкого.
Лежал Лермонтов на дорожке; Столыпин и Глебов поехали домой приготовить: а мы остались караулить тело; дождь, страшные молнии; ночь; топот лошадей слышим, взяли труп тащить, он испустил вздох такой, что мы 11/2 часа думали, что он жив, я как теперь помню; приехали потом.
Дрожки отослали или где-то были спрятаны. За телом на извощике…
…Всю дорогу <Лермонтов> так шутлив был… Лермонтов кругом был виноват.
Тело <отвезли> на квартиру, в тот же день коменданту назвался Глебов, – нам сказали, частным образом, если I секундант, то это сильно компрометирует, – и так как я заряжал пистолет, то я и назвался… Пистолет был Лермонтова.
<Пуля пробила> насквозь сердце и легкие, <он> присел и опрокинулся. Никакого жеста, – дохнул два раза».
Примечание составителя.
На месте поединка также присутствовали офицер лейб-гвардии Кавалергардского полка князь С. В. Трубецкой (1815–1859) и близкий друг Лермонтова А. А. Столыпин – «Монго» (1816–1858), которые находились в опале у Николая I и поэтому их участие в дуэли от следствия и суда утаили.
Нужно учитывать, что записи М. И. Семевского носят конспективный характер, с пропуском слов. Труд привести их к удобочитаемому виду взял на себя Е. Н. Рябов.
Приложение 3. Из воспоминаний князя А. И. Васильчикова
(Из статьи А. И. Васильчикова «Несколько слов о кончине М. Ю. Лермонтова и о дуэли его с Н. С. Мартыновым» – журнал «Русский архив», 1872, № 3).