Жизнь и учение Мастеров Дальнего Востока. Книги 5-6

В последние два года своей жизни Бэрд Сполдинг часто декламировал на лекциях стихи, написанные Джоном Гиллеспи Мэйджи-младшим, пилотом Канадских королевских военно-воздушных сил, сбитым над Англией 11 декабря 1941 года в возрасте девятнадцати лет.

Незадолго до своей гибели Джон Мэйджи прислал своей матери стихи «Высокий полет», которые вскоре стали известны во всем мире и по-прежнему считаются величайшим стихотворением о Второй мировой войне.

Поскольку это были его любимые стихи, мы полагаем, что мистер Сполдинг с радостью включил бы «Высокий полет» в этот том.

Высокий полет

Я вырвался из душных пут земли
И на сребристых воспарил крылах,
Что прямо к солнцу тотчас вознесли
Меня, ликуя в ясных небесах!
Вы даже не мечтали о таком
Паренье и круженье в вышине –
Да я и сам был прежде незнаком
С такой свободой в полной тишине!..
Ни жаворонок, ни степной орел
В голубизну столь резво не взмывал,
Куда я исступленный путь обрел,
И онемел в восторге мой язык,
Когда святой порог я преступал
И, длань подъяв, потрогал Божий лик!

Книга 6

Заключительный том «Жизни и учения Мастеров Дальнего Востока» с признательностью и любовью посвящается памяти Бэрда Томаса Сполдинга (1857–1953), Мастера Дальнего Востока, и Дугласа Кимболла ДеВорсса (1900–1953) основателя издательства «ДеВорсс и К°» и делового партнера Бэрда Сполдинга

«Мастер – тот, кто видит совершенство».

Б. Т. С.

От американского издателя

Долгие годы, невзирая на многочисленные переезды из центра Лос-Анджелеса в Игл-Рок, Санта-Монику и Марина-дель-Рей, в распоряжении «Де-Ворсс и К°» оставались десять картонных ящиков с материалами, относящимися к Бэрду Т. Сполдингу, автору чрезвычайно популярной книги «Жизнь и учение Мастеров Дальнего Востока». Поскольку все полагали, что в этих ящиках не содержится ничего, кроме гранок, переписки с типографией, разрозненных записок и других сугубо технических материалов, относящихся к первоначальному изданию и последующим переизданиям пяти первых томов, никто о них не заботился и не заглядывал внутрь, так что ящики пылились в дальнем углу огромного товарного склада компании «ДеВорсс».

В мае 1990 года, подталкиваемый любопытством и надеждой, что там может оказаться что-нибудь весьма интересное и даже важное, я перенес ящики в свой офис, освободил их и начал медленно перебирать содержимое. Разумеется, там преобладали неинтересные, чисто технические материалы. Но, к своему удовольствию, я нашел и много другого, включая биографические сведения, письма Сполдинга и Сполдингу, рукописи и машинописные документы, фотографии, переписку времен Путешествия в Индию 1935–1936 годов, личные вещи Сполдинга, найденные в аризонском мотеле, где он умер, и страницы давно уже не существующего журнала «Майнд», который издавался ДеВорссом целое десятилетие, начиная с 1929 года. В 1935–1937 годах Сполдинг написал для него множество статей, сопровождаемых вопросами и ответами. Это формат, хорошо знакомый читателям Книги 5.

После обнаружения этих ценных материалов я посвятил долгие годы их медленному изучению и каталогизации, а затем повторному сохранению – на сей раз в соответствующих папках, обеспечивших доступ к ним для дальнейших исследований, включая составление этого тома. Благодаря дружескому сотрудничеству с лос-анджелесским Обществом философских исследований и Нью-йоркской публичной библиотекой, обладавшими лишь частью необходимых документов, мне удалось собрать все публикации Сполдинга в журнале «Майнд», которые читатель найдет на соответствующих страницах этой книги.