Экономист из Оксфордского университета Кейт Рэворт внесла ясность в решение этой проблемы, добавив внутреннее кольцо в модель планетарных границ. Новое кольцо содержит минимум требований для благополучного существования человечества: обеспеченность жильем, здравоохранение, чистая вода, здоровая пища, доступ к энергии, хорошее образование, доход, политический голос и справедливость. Таким образом получается компас с двумя границами. Внешнее кольцо – это
Философией человечества должна стать идея «устойчивости во всем», а модель «Пончик» – нашим компасом на этом пути. Задача, поставленная перед нами в рамках этой модели, проста, но одновременно и чрезвычайно сложна: повсеместно улучшать жизнь всех людей, но в то же время кардинально сокращать наше влияние на окружающий мир. И на что мы должны ориентироваться в стремлении к таким целям? Всего-навсего на мир природы. Все ответы – там.
Рост не самоцель
Наш первый урок от природы касается роста. Мы подошли к нынешнему моменту безысходности в результате стремления к
Это не значит, что природные сообщества, достигшие плато, не изменяются. Амазония существует десятки миллионов лет[39]
. Все это время ее обширный лесной полог простирался примерно над такой же частью Земли, как и совсем недавно, процветая в одном из самых благополучных с точки зрения экологии уголков планеты. Количество солнечного света и осадков в виде дождей, которые получала Амазония, и уровень питательных веществ в почве весь этот период были приблизительно одинаковы. Но виды, населяющие это природное сообщество, претерпели значительные изменения. В сравнении со спортивными командами, занимающими места в турнире, или ценами акций на фондовой бирже, в каждый конкретный год будут победители и проигравшие. Всегда будут популяции на подъеме, перемещающиеся в какой-то район и размножающиеся за счет других; отдельные деревья, захватывающие пространство после того, как другие упадут. Всегда будут новички и те, кто исчезает в небытии. Некоторые из новоприбывших могут обладать чем-то таким, что расширит возможности для других. Например, новый вид летучих мышей способен стать опылителем для ночных цветков. Точно так же потеря видов в состоянии сократить какие-то возможности в обширном лесу. Но в целом постоянно подстраивающееся, реагирующее и совершенствующееся сообщество амазонских тропических лесов способно непрерывно процветать десятки миллионов лет, не требуя от планеты дополнительных ресурсов. Это место с самым богатым биоразнообразием на планете – самый успешный из текущих проектов Жизни, и этот проект не нуждается в чистом росте. Он достаточно зрелый, чтобы просто