Али был прав. Это было слишком давно. Карен выходит, крадучись среди тел, составляющих школу, прижимая тонкую мантию к тугому телу и каким-то образом расчесывая свои каштановые волосы за те несколько секунд, что я ее видел. Я слегка улыбаюсь, наслаждаясь зрелищем и отсутствием осложнений, беру ее за руку и веду к воде.
Глава 20
"Утро!" Я приветствую всех за завтраком. Я слышу холодное молчание Ланы, неловкий взгляд Ричарда и фырканье Рэйчел. Последнее завоевание Ричарда бросает взгляд на ситуацию, быстро целует его и уходит, покачивая на выходе пышным задом.
— Охайо Бака, — отвечает Микито, поворачиваясь ко мне и ставя миску с рисом.
— Знаешь, я знаю, что это значит, — указываю я, хмуро глядя на нее. Она просто возвращается к своему завтраку, и я смотрю на группу.
"Что?" Черт, разве Йерик был такой большой проблемой? Я думал, мы обсудили это вчера.
Лана встает, бросает свою тарелку в раковину и уходит, ни разу не сказав мне ни слова. Я открываю рот, затем закрываю его, прежде чем посмотреть на остальных. "Ричард…?"
"Неа. Ни единого шанса, — Ричард поднимает руки и смотрит на Рэйчел. «Ты готов сходить в магазин?»
Она кивает, вставая, и они повторяют действие опрокидывания тарелок. Проходя мимо меня, Рэйчел шепчет себе под нос «Придурок».
Я просто остаюсь стоять там, ошарашенный. Какого черта? — Микито?
— Бака, — просто отвечает она и концентрируется на еде, пока я ее разбираю. Ладно, это прозвучало лично. Единственное, что я сделал, что могло быть личным, это Карен, но на самом деле? Лана в значительной степени сказала мне пойти перепихнуться, так что, черт возьми? Я не понимаю женщин. Я действительно, действительно, не знаю.
Когда я заканчиваю со всем этим разбираться, я понимаю, что Микито ушел из кухни, оставив меня с посудой. Это просто подло.
Моя команда разошлась по своим делам, а мне нечем заняться. По крайней мере, ничего, что я хочу сделать, но кто-то должен. Я не совсем уверен, когда я стал дипломатом проклятой человеческой расы в Уайтхорсе, но вот я здесь. Жду встречи с Кэпстаном, чтобы поболтать с ним, пока Али, вернувшийся по моей просьбе в невидимый режим, делает стойку на руках.
Дверь открывается, входит Кэпстан, и я понимаю, для чего нужны более высокие потолки и более широкий дверной проем базы Роксли. Когда вы имеете дело с самыми разными существами, вы делаете определенные уступки архитектуре. Интересно, сколько времени нам понадобится, чтобы понять это. Вблизи Капстан еще крупнее и внушительнее, в его движениях есть то дикое изящество, которое вы видите у крупных кошек. У него нет очевидного оружия, хотя он продолжает носить свой простой темно-коричневый комбинезон с бронепластинами. Это дорогая броня — легче, прочнее и проще в замене, чем та, которую мы купили.
В то же время он изучает меня, скользя взглядом по моему телу и вверх надо мной, прежде чем он говорит, голос грохочет, как ряд камней, соприкасающихся друг с другом: «Приветствую тебя утром, Искупитель мертвых, Джон Ли».
— Али, у него тоже есть системный компаньон? Я думаю об Али, улыбаясь минотавру с закрытыми губами. Не скалить зубы — это может быть плохо.
— Это Первый Кулак Ульрик, а может и нет. Семьи-авантюристы часто покупают в магазине «Наблюдение за классовыми навыками» для своих детей, когда могут, — отвечает Али.
«Доброе утро, Первый Кулак, Ульрик», — повторяю я как попугай, а затем моргаю, понимая, что только что произошло. «Вы говорите по-английски?»
— Да, — продолжает Капстан, а затем останавливается, терпеливо ожидая.
— Итак… — я смотрю на него и готовлюсь, решив просто сказать то, ради чего пришла сюда. — Слушай, ты, наверное, догадалась, но есть люди, которые не в восторге от твоего присутствия. Тем более в таком большом количестве».
— Да, — снова говорит Кепстан.
— Я полагаю, что Роксли просил вас держать своих людей дома, пока вы не перестанете быть его гостями, но я хотел добавить, что, возможно, вашим людям стоит двигаться вместе парами. Ну, не вы, очевидно, — добавляю, — а те, кто не умеет защищаться.
— Вы угрожаете нам? Шпиль грохочет, и я поднимаю руку. Шпиль рычит, и я останавливаюсь, замирая в пространстве, понимая, что это может закончиться плохо. Правильно, культурные различия.
"Нет, не я. Предупреждение, а не угроза. Это… — я хмурюсь, затем продолжаю, — слушай, идиоты есть идиоты. У меня нет, у городского совета нет контроля над всеми. Не так, как мы работаем, поэтому некоторые из этих идиотов, ну, они могут сделать что-нибудь глупое. Я бы хотел, чтобы эта дурацкая штука никого не убила.
— Вы просите, чтобы мы не убивали нападавших, — снова грохочет Кепстан, и, стоя рядом с ним, я понимаю, что чувствую мускусный привкус, который стал ассоциироваться у меня со скотом.
— Ну, так, наверное? Я говорю: «Это усложнит твою жизнь и, возможно, мою».
«Ты здесь лидер, — говорит Кепстан.