Жизнь с Раманой Махарши

Вахана, или ездовое животное Шивы.

32

Гора в Гималаях, где, как считается, обитает Шива.

33

Кармические последствия безнравственных действий.

34

Брахмы, Вишну и Шивы.

35

Это тамильский перевод стиха (книга 5, глава 76, шлока 2о) из «Йога-Васиштхи».

36

Писаниях, в основном описывающих мифологическую картину.

37

Достигшие совершенства йогины.

38

Аруначала.

39

Повторение имени Бога.

40

Философская работа Бхагавана из тридцати стихов на тамильском языке.

41

Тамильский святой, живший в IX в.

42

Отсутствии различий.

43

Освобождения при жизни.

44

Простирания.

45

Второй сын Шивы и Парвати, особо почитаемый на юге Индии.

46

Мудрецы Древней Индии.

47

Дословно «Настоящая природа Раманы Махарши».

48

Анна – в прошлом 1/16 рупии.

49

Пади – мера, равная примерно 2 литрам.

50

Камбу на тамильском языке также означает «трость».

51

Проговаривание священных писаний.

52

Внутреннего святилища.

53

Выполняющий тапас.

54

Город, где Бхагаван родился и жил примерно до двенадцати лет.

55

Стих двенадцатый.

56

Шива.

57

Карри, приготовленное из йогурта, кокоса и овощей.

58

Тридцать миль к северо-востоку от Тируваннамалая.

59

Десятидневный фестиваль, обычно проходящий в октябре и посвященный женским ипостасям Бога.