Он рисовал бы самого себя, рисующего самого себя, и уже были бы видны поварешки и ножи, шумовки, дверные ручки, книги, газеты, ковры, графины, подставки для дров, для зонтиков, для блюд, радиоприемники, лампы у изголовья, телефоны, зеркала, зубные щетки, бельевые вешалки, игральные карты, окурки в пепельницах, семейные фотографии в рамках из специального материала, отпугивающего насекомых, цветы в вазах, радиаторы, миксеры, коньки, связки ключей в корзиночках, мороженицы, контейнеры для кошек, стеллажи для минеральной воды, люльки, чайники, будильники, керосиновые лампы «Pigeon», универсальные плоскогубцы. И два цилиндрических кашпо из плетеной рафии доктора Дентевиля, четыре календаря Cinoc’a, тонкинский пейзаж Берже, резной сундук Гаспара Винклера, аналой мадам Моро, тунисские тапки, привезенные Беатрис Брейдель для мадмуазель Креспи, изогнутый стол управляющего, механические аппараты мадам Марсия и план Намюра ее сына Давида, страницы, испещренные расчетами Анны Брейдель, банка для специй кухарки мадам Моро, «Адмирал Нельсон» Дентевиля, китайские стулья Альтамонов и их ценный ковер с влюбленной пожилой парой, зажигалка Нието, макинтош Джейн Саттон, корабельный сундук Смотфа, звездная бумага Плассаеров, перламутровая раковина Женевьевы Фульро, покрывало с большими треугольными композициями из листьев Cinoc’a, и кровать Реолей из искусственной кожи —
А вокруг — целая когорта персонажей со своими историями, своим прошлым, своими легендами:
1 Пелайо, чествуемый в Ковадонге после разгрома алькамских орд
2 Русская певица в изгнании, поехавшая к Шёнбергу в Нидерланды
3 Глухой котенок с разноцветными глазами с лестничной площадки
4 Тупой дружинник, решивший все завалить песочными баррикадами
5 Скупая женщина, записывающая все расходы в особую тетрадочку
6 Собиратель пазлов, отдающийся игре в жаке сполна и безудержно
7 Консьержка, поливающая растения, когда никого из соседей нет
8 Родители, назвавшие сына Жильбером из любви к серенадам Беко
9 Графиня, принявшая бигамию мужа, которому султанша дала волю
10 Деловая женщина, мечтающая переселиться в простую деревеньку
11 Мальчик, выносящий мусор, сочиняя очередной эпизод детектива
12 Племянник австралийской путешественницы, юный модник и франт
13 Пугливое племя, постоянно прятавшееся от безвредного ученого
14 Кухарка, избегающая пользоваться антинагарным духовым шкафом
15 Директор мировой сети отелей, дающий 1 % дохода на искусство
16 Санитарка, лениво разглядывающая картинки в дешевых журналах
17 Поэт-паломник с корабля, затонувшего на рейде у Архангельска
18 Итальянский скрипач, измучивший речами придворного художника
19 Жирная чета, поглощающая сосиски при всегда работающем радио
20 Полковник, потерявший одну руку при попадании снаряда в штаб
21 Печальные размышления мечтательницы, сидевшей у кровати отца
22 Австрийские клиенты, обсуждающие цену дымных «Турецких бань»
23 Парагвайский рабочий, собравшийся предать огню чье-то письмо
24 Молодой миллиардер, являвшийся в бриджах на занятия графикой
25 Инспектор лесничества, строящий в одиночку птичий заповедник
26 Вдова, закутывавшая сувениры и безделушки в газетные обрывки
27 Жулик международной категории, выдававший себя за главу суда
28 Робинзон Крузо, живущий в свое удовольствие на своем острове
29 Хомяк, играющий в домино и изъедающий все корки от сыра эдам
30 Cкорбный истребитель слов, ежедневно бродивший по букинистам
31 Рекламный агент в черном, предлагающий новый справочник снов
32 Торговец оливковым маслом, удачно основавший рыбный ресторан
33 Пожилой маршал, погибший под сорвавшейся хрустальной люстрой
34 Изуродованный стайер, обнадеженный браком с сестрой ведущего
35 Повариха, чьи функции сводились к варке пикши и яйца всмятку
36 Молодая пара, живущая в долг два года ради модного гарнитура
37 Жена галерейщика и арт-дилера, ревнующая к итальянской актрисе
38 Подруга детства, на отдыхе читающая биографию пяти племянниц
39 Мсье, с ловкостью продевающий резные фигурки в горло бутылки
40 Археолог, ищущий следы резиденции арабских королей в Испании
41 Бывший клоун, некогда кумир Варшавы, ныне прозябающий в Уазе
42 Теща, нарочно выводящая из строя водогрей перед бритьем зятя
43 Голландец, утверждавший, что суть числа есть сумма простых К
44 Сипьон, давший удачное определение термину «девяностолетний»
45 Ассистент, угадывающий формулы по губам глухонемого ученого
46 Албанский рецидивист, воспевающий любовь к голливудской диве
47 Немецкий заводчик, мечтавший приготовить пряное кабанье рагу
48 Сын пожилой дамы с шавкой, прочимый в кюре и продающий порно