Жизнь в пятом измерении

  Капитан и Стив уже стали подниматься на катер, как сзади затарахтел грузовик. Груз прибыл. Длинные ящики никак не хотели умещаться в багажном отделении, и их пришлось разбирать. Гуиф взял в одном из них объемистую книгу и, подав ее капитану, сказал: - Это инструкция. Отсканируете лингвокодером, - он указал на знакомую коробочку на поясе капитана, - и загрузите на компьютер. Читайте внимательно. Никаких лишних деталей оставаться не должно. Настройка элементарна - лучи должны сходиться в одной точке. Это и ребенок сможет.

  - Я вижу вы неплохой человек, Гуиф. Как вы смотрите на то, чтобы принять участие в нашей экспедиции? Если вы человек науки - для вас это будет интересно.

  Казалось, Гуиф ждал этого.

  - Я согласен. Здесь меня ничего не держит.

  - Но, - спохватился капитан, - сейчас я не могу взять вас с собой. Мне нужно довершить одно начатое дело. Это очень опасная затея и я не могу подвергнуть вашу жизнь ненужному риску. В течение года, я думаю, мы вернемся и тогда...

  Гуиф ухватился за рукав куртки капитана.

  - Капитан. Какие к черту риски! Самый опасный риск - это остаться здесь. Возьмите меня, капитан. Если мне суждено умереть, то это случится независимо от того, где я буду находиться.

  - Гуиф.... Это действительно очень опасное дело. Я собираюсь воевать с существами, которым хватило три дня, чтобы разгромить весь ваш флот и захватить эту планету. Надеюсь, ты понимаешь....

  - Вы собираетесь отбить у них нашу планету?! - воскликнул Гуиф.

  - Нет. Как бы тебе это объяснить. Как и везде, есть хорошие и плохие кроуты. Так вот. Этих мы трогать не будем, пока. А вот плохих, надо наказать. Но опять же, повторяю, мы можем и проиграть. Шансы наши невелики, но это дело принципа. Я уже не могу отступиться.

  Гуиф несколько секунд раздумывал и сказал: - Хорошо, капитан. Я лечу с вами.

  - Да и черт с тобой! Я тебя предупредил. Поднимайся.

  Поднимаясь по трапу, Гуиф обернулся и спросил капитана: - Почему вы считаете этих хорошими? Я не вижу между нами никакой разницы.

  - Вы о кроутах? Разница в том Гуиф, что им не всё равно, будете вы жить или нет. Поднимайтесь. У нас будет достаточно времени, что расставить все точки над "и".

  Часть 17

  На корабле, капитан, представив нового члена экипажа, повёл его осматривать корабль и когда они вернулись, сказал Даксону:

  - Значит так. Курс у нас будет такой. Сначала к чернитам, за нашим кораблем, потом - к йегу. Я думаю, надо подстраховаться. Один корабль оставим снаружи, а на втором войдем.

  - Помнится, "Айве" вроде не годиться для таких переходов, - вопросил Даксон.

  - Гуиф покажет, что нужно сделать.

  Увидев встревоженные глаза Даксона, капитан рассмеялся:

  - Не бойся, ты от тяжелых физических работ освобождаешься. Ха, ха. Я шучу. Нам это не по силам. Заплатим чернитам - они сделают всё как надо.

  На этот раз черниты встретили нас гораздо скромнее. Не было никаких гигантских чудищ и прочей нечисти. Но как только мы вошли в систему, прямо по курсу появился стол и бес, восседавший за ним в кресле. Капитан обреченно вздохнув: - Одно слово - черти, - подошел к микрофону.

  - Здравствуйте. Я капитан этого корабля. Вы что-то хотели спросить?

  Бес утвердительно кивнул.

  - Цель визита?

  - Хотим забрать свой корабль. Мы оставляли его на хранение. Нам нужен кой-какой ремонт. К кому я могу обратиться?

  Бес полистал толстую книгу на столе и сказал:

  - Есть такой, "Айве". Введите код на пульте. Готовы?.. Четыре пятерки, четыре двойки, восемь, пять и девять. Ввели?.. Через пять суток будете на месте. Ремонт там же. Можете отдыхать.

  И не попрощавшись, исчез.

  Через пять дней, забрав корабль и модернизировав их, мы взяли курс на галактику йегу. Команду пришлось разделить. Я, капитан и Гуиф остались на "Айве". Капитан решил не терять времени даром и все свободное время проводил в беседах с Гуифом. Мне же, пришлось осваивать управление кораблем, но я был не против этого. К тому же оказалось, что Гуиф превосходно знает навигацию и устройство многих типов кораблей и это намного упрощало мою задачу. Гуиф обладал ещё одним несомненным талантом - он умел объяснять принцип действия малопонятных мне устройств, простым языком. Я даже легко понимал его объяснения капитану, который стремился узнать как можно больше о чужой цивилизации. Правда, когда Гуиф понял, что капитан такой же ученый, как и он, появилась научная терминология, формулы и мне пришлось пропускать мимо ушей их познавательные лекции. Математика - это не мое.

  Как только мы приблизились к галактике йегу, Даксон снова предпринял отчаянную попытку отговорить капитана.

  - Послушай, капитан. Зачем тебе это надо? Скажи нам на милость. Я хоть буду знать, за что мне предстоит умереть.

  Тяжко вдохнув, капитан ответил:

  - Да я и сам толком не знаю. Ну нет мне покоя и всё тут. Но тебе, Даксон, беспокоиться всё равно нечего. Ты останешься снаружи. Со мной пойдут только Крис и Стив. Вот если мы проиграем - у тебя появится причина, за что умирать. Так что, вот так.