Жизнь за Родину. Вокруг Владимира Маяковского. В двух томах

Первое слово в прениях получила Берта Карпинская — это по её инициативе в ЦК РКП(б) был направлено письмо с требованием запретить постановку «Мистерии-буфф». После прослушивания пьесы она неожиданно для Маяковского заявила, что в том виде, в каком её прочитал автор, она вполне приемлема. Газета ВЦИК «Известия» писала по этому поводу: «После чтения пьесы представительница группы литераторов, подавшей в ЦК и МК РКП коллективный протест против постановки „Мистерии“, объяснила, что этот протест был направлен только против первоначальной редакции пьесы и что в настоящей переделке „Мистерия-буфф“ является вполне приемлемой. При голосовании оказалось, что резолюция принимается единогласно и всеми присутствующими коммунистами (которых было 85 человек), и всем залом» («Известия», 1921, 1 февраля). К мнению Карпинской присоединилась представительница Рабкрина С. Е. Рафалькес, в прениях также участвовали художники Д. П. Штеренберг, Е. А. Равдель, С. Я. Сенькин, литературовед профессор Н. Н. Фатов, заместитель заведующего театральным отделом Наркомпроса РСФСР, кинорежиссёр Д. Н. Бассалыго (он председательствовал на диспуте) и другие.

Присутствовавшие, среди которых было восемьдесят пять коммунистов, единогласно приняли следующую резолюцию: «Мы, собравшиеся 30 января в Театре РСФСР Первом, прослушав талантливую и истинно пролетарскую пьесу Вл. Маяковского „Мистерия-буфф“ и обсудив её достоинства как агитационного и революционного произведения, требуем настоятельно постановки её во всех театрах республики и напечатания в возможно большем количестве экземпляров» (журн. «Вестник театра», М. 1921, № 82, 8 февраля).

Реплики Маяковского на диспуте:

(По окончании <чтения пьесы> бурные аплодисменты.)

Маяковский. Товарищи, я бы с удовольствием кланялся, но я за эти три года так уже накланялся, что мне это уже надоело. (…)

Карпинская. Пьеса нам представлена в совершенно другом виде: это ведь переделка того, что было.

Маяковский. Ложь!

Карпинская… И если здесь и были упрёки, что незачем было писать в ЦК записки, то я думаю, что эти записки писать всё-таки надо. Может быть, благодаря запискам Маяковский и постарался переделать свою пьесу.

Маяковский. Наглая ложь! (…)

(После выступления представительницы партии меньшевиков Перемешко.)

Маяковский. Товарищ, я предлагаю вам объединиться с тов. Чижевским. (Голос с места: «Где он?») Он где-то там бродит необъединённый.

С места «фамилия оратора в стенограмме отсутствует». Я предлагаю, во-первых, принять резолюцию в категорической форме, например: «Слушали, считаем необходимым поставить», во-вторых, тов. Маяковскому поставить чтение своей пьесы в партийных районах перед массовой партийной аудиторией.

Маяковский. Я без вашего заявления это уже сделал. Но с каких пор возникает такая тщательность, такое горячее стремление при подаче голосов «за»? Товарищи

Чижевский и Карпинская могли бы, кажется, спросить об этом партийные районы. Нет, товарищи, вы сегодня подписались под моей пьесой и теперь давали объяснения на сделанное здесь заявление. Я говорю, что в рабочих кварталах эта пьеса уже читалась. Но с каких пор для вас это стало вопросом партийной организации?

С места (вносится поправка). Резолюция должна носить не слишком восторженный характер. Слово «гениальная» заменить словом «талантливая». (…)