Завершая данную подборку материалов о "Космической одиссеи" Артура Кларка, хочется обратить внимание на следующее. На то, что Артур Кларк шутливо просил называть себя не писателем -фантастом и не футурологом, а "экстраполятором". Ка человек, умеющий физико-математическое образование, он прекрасно знал, что термин "экстраполяция" на латинском языке означает следующее: extrā - вне, снаружи, за, кроме и polire - приглаживаю, выправляю, изменяю, меняю...
Общее значение экстраполяции часто сводится к распространению выводов, полученных из наблюдения над одной частью явления, на другую его часть. В маркетинге под экстраполяцией понимают распространение выявленных закономерностей развития изучаемого предмета на будущее. В статистике под Экстраполяцией подразумевают распространение установленных в прошлом тенденций на будущий период (экстраполяция во времени применяется для перспективных расчетов населения); распространение выборочных данных на другую часть совокупности, не подвергнутую наблюдению (экстраполяция в пространстве). В математике Экстраполяция-ей называют особый тип аппроксимации, при котором функция аппроксимируется вне заданного интервала, а не между заданными значениями. Иными словами, экстраполяция - приближённое определение значений функции f(x) в точках x , лежащих вне отрезка.
К чему ведётся речь?.. А к тому, что после прочтения тетралогии Кларка и просмотра фильма "2001: A Space Odyssey" вольно или невольно возникает мысль о наличии сознательной и целенаправленной экстраполяции как в фильме, так и в тетралогии. Причём основной целью этого "приглаживания", "выправления" и "изменения" было устранение многолетнего антагонизма между научным и религиозным мировоззрением. И, возможно, Кларк и Кубрик в два своих авторитетных голоса пытались довести до человечества следующее:
"Ребята, скрещивающие мечи научного и религиозного мировоззрения в вопросе происхождения человека - успокойтесь и не спорьте друг с другом. Правы и верующие, утверждая, что всё в мире создано Творцом. Но правы и учёные, признавшие теорию Дарвина о происхождении человека от обезьяны. И правота обеих сторон заключается в том, что именно "монолит" помог обезьяне превратиться в человека, а Творцом этого "монолита" является Внеземной Разум, которого верующие называют Богом...".
4. СКАНДАЛ ВОКРУГ "ОДИССЕИ-2" А. КЛАРКА
. В СССР Артур Кларк был одним из самых издаваемых на русском языке западных фантастов и считался "прогрессивным". Кларк был лично знаком со многими космонавтами СССР, а также с учёными, писателями и иными гражданами страны, в том числе и с В. Д.Захарченко (1915-1999) - советским писателем и главным редактором журнала "Техника - молодёжи". Василий Дмитриевич возглавлял этот журнал с 1949-го года, - почти 35 лет, и пользовался большим уважением среди молодёжи и технической интеллигенции Советского Союза.
На протяжении всего 1980-го года на страницах "ТМ" публиковался последний роман "Фонтаны рая" Кларка. В апреле 1981 года, когда на Цейлоне встречают Новый год, Василий Захарченко отправился на остров, чтобы встретиться с писателем и взять у него интервью. В 1981 году в девятом номере журнале "Техника-молодежи" была помещена статья "Новый год Артура Кларка", которую главный редактор "ТМ" написал после пребывания в гостях у автора "2001: Космическая одиссея-1".
64-летний Артур Кларк встретил московского гостя приветливо. И хотя давние знакомые не виделись больше десяти лет, - с памятного международного симпозиума по научной фантастике в Японии, прошедшие годы почти не изменили Кларка. Несмотря на серьёзную болезнь, которой заболел писатель ещё в начале 60-х годов, знаменитый писатель выглядел мужчиной "неопределенного возраста" - ему можно дать и 45 лет, и 60. И его экзотический, почти театральный наряд сильно способствовал этому. На хозяине дома была цветастая блуза с короткими рукавами и что-то вроде ярко расписанной юбки, из-под которой выглядывают мужские волосатые ноги.
- Говорят, ваш граф Толстой тоже ходил босиком. Как он ухитрялся, ведь у вас холод, вечная мерзлота... - рассмеялся писатель, заметив любопытный взгляд гостя...
Впрочем, желающие прочитать эту статью В. Захарченко могут воспользоваться ссылкой:
http://www.fandom.ru/inter/zaharchenko_4.htm
В 1984 году журнал "Техника - молодёжи" начал публикацию романа Артура Кларка "2010: Космическая одиссея -2" ("2010: Вторая Одиссея"). В предисловии к роману Артур Кларк написал такое посвящение: "Двум великим русским: генералу А. А. Леонову - космонавту, Герою Советского Союза, художнику и академику А. Д. Сахарову - учёному, лауреату Нобелевской премии, гуманисту". Посвящение Сахарову из публикации было убрано, однако ни переводчики, ни редакторы не обратили внимание на то, что все русские персонажи романа носили имена известных на Западе диссидентов. После выхода в журнале второй части публикация романа была прекращена цензурой, сотрудники редакции получили строгие взыскания, а В. Д. Захарченко - уволен.